"Would you like to sit in on a board meeting and lobby for a price adjustment?"

"Lubiłbyś sobie posiedzieć w tablicowym spotkaniu i lobby dla regulacji cen?"

"There have been price adjustments, and houses are staying longer on the market."

"Były regulacje cen, i domy zostają dłużej na rynku."

Some real estate agents say they welcome the price adjustments.

Jacyś pracownicy agencji handlu nieruchomościami mówią, że oni witają regulacje cen.

Most retailers allow price adjustments for no more than two weeks after the purchase.

Większość detalistów pozwoli na regulacje cen nie więcej niż dwa tygodnie po zakupie.

Even before the recent price adjustments, 1998 prices had held relatively steady compared with 1997.

Nawet przed niedawnymi regulacjami cen, 1998 cen trzymało stosunkowo stały w porównaniu z 1997.

Price adjustments are not the same as return policies.

Regulacje cen nie są taki sam jak polityki powrotne.

Price adjustments only compare different prices within the same retailer over time.

Regulacje cen tylko porównują inne ceny w takim samym detaliście z czasem.

Yet the history of oil is of sudden price adjustments.

Już historia oleju jest z nagłych regulacji cen.

This process of price adjustments takes place until equilibrium between supply and demand is met.

Ten przebieg regulacji cen ma miejsce do czasu gdy z równowagą między podażą i popytem nie spotykają się.

There must be a debate going on about the extent of price adjustments to make at this time."

Musi być debata kontynuująca o rozmiarach regulacji cen robienie w tym momencie. "

In any case, price adjustments for currency fluctuations take several months to reach consumers.

Zresztą, regulacje cen dla wahanie kursu waluty wymagają kilku miesięcy dojść do konsumentów.

A major price adjustment was needed to encourage both energy-saving and exploration.

Główna regulacja cen była potrzebna zachęcać obydwa energooszczędny i poszukiwanie.

Price adjustments are also slightly different than price matching policies.

Regulacje cen różnią się również nieznacznie od ceny odpowiadającej politykom.

This price adjustment is referred to as the butter-powder tilt.

Ta regulacja cen zwany przechyleniem masło-proszek.

Such an arrangement would involve you giving an undertaking to notify us of any price adjustments.

Takie przygotowanie objęłoby cię udzielając przedsięwzięcia powiadomić nas o jakichkolwiek regulacjach cen.

There was an alert indicating that this wasn't the first time she'd requested a price adjustment.

Był stan pogotowia wskazujący, że to nie był pierwszy raz poprosiła o regulację cen.

Retailers often have price adjustment policies because they are known to increase consumer loyalty to that retailer.

Detaliści często mają polityki regulacji cen ponieważ wiadomo, że oni podniosą lojalność konsumenta wobec tego detalisty.

With price adjustments, retailers will refund a customer the difference in cost even if the item has already been used.

Z regulacjami cen, detaliści zwrócą klientowi różnicę w koszcie nawet jeśli rzecz już była używana.

Transfer pricing adjustments have been a feature of many tax systems since the 1930s.

Wyregulowania cen transferowych były cechą wielu systemów podatku od 1930s.

Commercial negotiations between the two sides will continue in order to find a price adjustment formula that is mutually acceptable.

Dochodowe negocjacje między dwoma stronami będą trwać aby znajdować formułę regulacji cen, która jest do zaakceptowania przez obie strony.

It is well known that without a price adjustment, prospects for beef and veal on the home market are hopeless.

Wiadomo dobrze, że na zewnątrz regulacja cen, perspektywy an wołowinę i cielęcina o rynku krajowym są beznadziejne.

Additionally, the price adjustment has to exist between the seller and the buyer (no third parties can be involved).

Co więcej, regulacja cen musi istnieć między sprzedawcą a nabywcą (żadne osoby trzecie nie mogą brać udział).

"We're all in agreement at this point that we would make some kind of price adjustments," Ianniciello said.

"Jesteśmy wszystkim zgodnie w tym momencie że zrobilibyśmy jakiś rodzaj regulacji cen" Ianniciello powiedziało.

She likes the price adjustment, the sale," he explains.

Ona lubi regulację cen, wyprzedaż, "on wyjaśnia.

However, the status of the institution submits the necessary prices adjustments to an approval process so difficult that finally is blocked.

Jednakże, status instytucji przedstawia niezbędne ceny przystosowania procesu zatwierdzania tak trudny to w końcu jest zablokowany.