Both are seasonally adjusted, but do not include the military.

Obydwa są sezonowo regulowany, ale obejmować wojska.

That was up from 10.2 percent in the same month of 1990, and well above the seasonally adjusted national rate.

To nie spało z 10.2 procent za taki sam miesiąc 1990, i grubo wyżej krajowy wskaźnik sezonowo skorygowany.

That average rose to a seasonally adjusted 432,500 from 427,000.

Ta średnia róża aby sezonowo regulowany 432,500 z 427,000.

However, the same can not be said for the seasonally adjusted figures.

Jednakże, to samo może nie usłyszeć dla danych korygowanych z uwzględnieniem wahań sezonowych.

The seasonally adjusted annual rate for the period was 5.6 million.

Doroczna stawka sezonowo regulowana za okres była 5.6 milionami.

The state figures are seasonally adjusted; the rate for the city is not.

Figury państwowe są sezonowo regulowany; stawka za miasto jest nie.

For the final 10 days of the month, the seasonally adjusted annual rate was 6.6 million.

Dla ostatni 10 dni miesiąca, doroczny wskaźnik sezonowo skorygowany był 6.6 milionami.

That number was the biggest, in seasonally adjusted terms, since March 2002.

Ta liczba była największa, w warunkach sezonowo regulowanych, od marca 2002.

Unlike the state data, the Federal figures are not seasonally adjusted.

W odróżnieniu od danych państwowych, federalista figury są nie sezonowo regulowany.

But seasonally adjusted sales were up 8.7 percent compared with the period a year earlier.

Ale sezonowo regulowane sprzedaże nie spały 8.7 procent porównany z okresem rok wcześniejszy.

The seasonally adjusted annual rate a year ago was 7.5 million cars.

Doroczny wskaźnik sezonowo skorygowany rok temu był 7.5 milion samochodami.

These figures are seasonally adjusted to account for that very effect.

Te figury są sezonowo dostosowany do wytłumaczenia tego samego efektu.

Through July of this year, the seasonally adjusted sales rate was 6.6 million.

Do lipca b.r., wskaźnik sezonowo skorygowany handlowy był 6.6 milionami.

The gross national product was up a seasonally adjusted 1.7 percent.

Produkt narodowy brutto wzrósł sezonowo regulowany 1.7 procent.

"I'd feel better when we have a period with a seven million" seasonally adjusted annual rate of car sales.

"Wolałbym gdy mamy okres z siedem milionów" doroczne tempo sprzedaży samochodowych sezonowo regulowane.

East End wineries are open all year long, with seasonally adjusted hours.

Wytwórnie win East End są otwarte cały boży rok, z godzinami sezonowo regulowanymi.

The national unemployment rate for October, seasonally adjusted and including the military, was 5.9 percent.

Krajowa stopa bezrobocia dla października, sezonowo regulowany i w tym wojska, był 5.9 procent.

Seasonally adjusted, cars sold at an annual rate of six million in the period.

Sezonowo regulowany, samochody sprzedały z doroczną stawką sześciu milionów za okres.

Nationally, the seasonally adjusted job count fell by 0.1 percent.

Na szczeblu centralnym, praca sezonowo regulowana liczyć spadł 0.1 procent.

The seasonally adjusted annual rate of car sales was 5.3 million, the same as during last year's early January period.

Doroczne tempo sprzedaży samochodowych sezonowo regulowane było 5.3 milionami, tak samo jak podczas ubiegłorocznego wczesnego okresu styczniowego.

Seasonally adjusted data for the city were not available.

Sezonowo regulowane dane dla miasta nie były dostępne.

The pace reached a 15.9 million, at a seasonally adjusted annual rate.

Tempo doszło 15.9 milionów, przy dorocznym wskaźniku sezonowo skorygowanym.

In December, the seasonally adjusted annual rate was 629,000 units.

W grudniu, doroczny wskaźnik sezonowo skorygowany był 629,000 jednostkami.

The national seasonally adjusted jobless rate was 5.4 percent in April.

Krajowy wskaźnik bezrobocia sezonowo skorygowany był 5.4 procent w kwietniu.

Often, the media will report some, or all, of the following: Index level, not seasonally adjusted.

Często, media poinformują jakiś, albo wszystko, z następowania: poziom indeksowy, nie sezonowo regulowany.