Seasonally adjusted data for the city were not available.

Sezonowo regulowane dane dla miasta nie były dostępne.

"This year the employment declines were much less than usual, making the seasonally adjusted data quite positive."

"W tym roku upadki zatrudnienia były dużo mniej niż zwykle, czyniąc dane sezonowo regulowane całkiem pozytywne."

In the months before the quarter month, current and constant price not seasonally adjusted data by sector are published.

Za miesiące przed ćwierć miesiącem, obecny i stała cena nie sezonowo regulowane dane przez sektor są ogłoszone.

When should I use seasonally adjusted data?

Kiedy powinienem korzystać z danych sezonowo regulowanych?

By using seasonally adjusted data, some users find it easier to see the underlying trend in short-term price changes.

Przez korzystanie z danych sezonowo regulowanych, jacyś użytkownicy uważają to za łatwiejsze do zobaczenia leżącej u podłoża tendencji w tymczasowych zmianach ceny.

As a result of this process, seasonally adjusted data for January 2007 through November 2011 were subject to revision.

W następstwie tego procesu, dane sezonowo regulowane dla stycznia 2007 do listopada 2011 podlegały korekcie.

It is normal to report seasonally adjusted data for unemployment rates to reveal the underlying trends in labor markets.

To jest normalne informować o danych sezonowo regulowanych dla stóp bezrobocia ujawnić leżące u podłoża tendencje w rynkach pracy.

Annual averages are available for Not Seasonally Adjusted data.

Średnie roczne są dostępne dla Not Seasonally Adjusted dane.

The resulting seasonally adjusted data are used, for example, when analyzing or reporting non-seasonal trends over durations rather longer than the seasonal period.

Wynikłe dane sezonowo regulowane są używane, na przykład, analizując albo informując o nie-sezonowych tendencjach przez czasy raczej dłużej niż sezonowa epoka.

NOTE: Seasonally adjusted data have been revised to reflect updated seasonal adjustment factors.

Notatka: sezonowo regulowane bazy zostały skorygowane odzwierciedlić uaktualnione czynniki korekty sezonowej.

German industrial output rose 1.3 percent in January from the year earlier, according to preliminary seasonally adjusted data released yesterday by the Economics Ministry.

Niemiecka produkcja przemysłowa wzrosła 1.3 procent w styczniu od roku wcześniej, zgodnie ze wstępem sezonowo regulowane dane zwolniły wczoraj przez Ministerstwo ekonomiie.

Mr. Ehrenhalt based his analysis on seasonally adjusted data from joint Federal and state surveys from January through October.

Mr. Ehrenhalt oparto jego analizę sezonowo regulował dane z wspólnych badań federalnych i stanowy od stycznia do października.

The comptroller's office cannot muck around with the computer model that produces the seasonally adjusted data, he said, but it will be careful to interpret the data accurately.

Biuro rewidenta księgowego nie móc gnój wokół z modelem komputerowym to przedstawia dane sezonowo regulowane, powiedział ale to będzie uważać by interpretować dane dokładnie.

Gerald F. Kotwas, an official, said that the Commerce Department was "looking into the possibility" of restoring publication of seasonally adjusted data but that no decision had been reached.

Gerald F. Kotwas, urzędnik, powiedzieć, że Handel Departament był "rozpatrywaniem możliwości" z ożywiania ogłoszenia danych sezonowo regulowanych ale tego żadna decyzja nie została osiągnięta.

Already, the surplus may have hit bottom in April, based on monthly seasonally adjusted data, according to Mr. Feldman at Salomon Brothers, and since then, the surplus seems to be edging up.

Już, nadwyżka mógł uderzyć spód w kwietniu, na podstawie miesięcznych danych sezonowo regulowanych, przyznawanie Mr. Feldman przy Salomon Brothers, i od tej pory, nadwyżka wydaje się przysunąć się.

However, we are exploring the possibility of issuing some seasonally adjusted data as well as actual numbers, and will do so as soon as we are confident they can be based on reliable adjustment factors.

Jednakże, badamy możliwość wydawania jakichś danych sezonowo regulowanych jak również rzeczywiste liczby, i zrobi tak jak niedługo ponieważ jesteśmy pewni, że oni mogą opierać się na niezawodnych czynnikach wyregulowania.

Over all, the economy lost 331,000 jobs in November, according to the seasonally adjusted data released by the Labor Department, which also pushed up its estimate of job losses in October to 468,000, making that the worst month since 1974.

Ponad wszystkimi, gospodarka straciła 331,000 prac w listopadzie, zgodnie z danymi sezonowo regulowanymi wprowadzanymi przez ministerstwo pracy, które również spowodowało wzrost jego oceny zlikwidowane miejsca pracy w październiku 468,000, robiąc temu najgorszy miesiąc od 1974.

When a seasonally varying dependent variable is regressed on a seasonally varying independent variable to find the effect of the latter on the former, the use of seasonally adjusted data can result in biased coefficients.

Kiedy sezonowo różna zmienna zależna jest cofnąć się w rozwoju na sezonowo urozmaicając zmienną niezależną znaleźć skuteczność drugiego na dawny, wykorzystanie danych sezonowo regulowanych może powodować stronnicze współczynniki.

Revised seasonally adjusted data for other major labor force series beginning in December 2010 appear in table B. An article describing the seasonal adjustment methodology for the household survey data and revised data for January 2011 through November 2011 is available at www.bls.gov/cps/cpsrs2012.pdf.

Zrewidować dane sezonowo regulowane dla innego głównego początku siły roboczej szeregowego w grudniu 2010 pojawiać się w stole B. artykuł opisujący metodologię korekty sezonowej badaniu domowemu dane i skorygowane bazy dla stycznia 2011 do listopada 2011 jest dostępny u www.bls.gov / cps/cpsrs2012.pdf.