PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"Goń się!" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Goń się!" po polsku

Goń się!

idiom
  1. Go soak your head! , także: Go soak yourself!

gonić

czasownik
  1. chase ***
    • ścigać, gonić [przechodni/nieprzechodni]
      The cat chased the mouse. (Kot gonił mysz.)
      Your dog is chasing our cat. (Wasz pies goni naszego kota.)
      What is chasing Kate, is it a dog or a cat? (Co goni Kate, pies czy kot?)
      We're still in the first place and they are chasing us. (Nadal jesteśmy na pierwszym miejscu i oni nas gonią.)
  2. rush ****
    • pędzić, gonić, biec [nieprzechodni]
      He came rushing in from the kitchen. (On przyszedł pospiesznie z kuchni.)
      We all rushed upstairs to see what was going on. (Wszyscy pobiegliśmy na górę, żeby zobaczyć, co się działo.)
      link synonim: speed
      zobacz także: run
  3. hunt ***
  4. pursue , ***
  5. shoo
  6. chivvy , także: chivy

gonić kogoś

phrasal verb
  1. come after somebody *
    • gonić kogoś, podążać za kimś
      A guy came after me and I was scared. (Facet podążył za mną i byłem przerażony.)
      When somebody started to come after me, I ran as fast as I could. (Gdy ktoś zaczął mnie gonić, pobiegłem tak szybko, jak potrafiłem.)
  2. make after somebody

deptać komuś po piętach

idiom
  1. breathe down somebody's neck  
    Idiomy

goń się

powiedzenie
  1. go jump in a lake
  1. up yours
  1. go suck a lemon , suck a lemon
  2. go fry the ice
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "Goń się!"

rzeczownik
goniec = runner +6 znaczeń
gonitwa = rush +1 znaczenie
gonienie = hunting +5 znaczeń
phrasal verb
dogonić = catch up
dogonić kogoś = catch somebody up +1 znaczenie
przegonić kogoś = drive somebody off +1 znaczenie
doganiać coś = gain on something
doganiać kogoś = gain on somebody
gonić z czymś = rush through something
przegonić coś = smoke something out +1 znaczenie
gonić za czymś = come after something
wygonić = kick off
gonić za kimś = run after somebody
rozgonić coś = break something up , także: break up something
wygonić kogoś = hound somebody out
czasownik
dogonić = overhaul
przegonić = banish
zagonić = herd
przegonić kogoś = smoke someone out +1 znaczenie
doganiać = fore-reach , forereach
inne
pogonić kogoś = chase somebody , chase somebody up , chase up somebody
dogonić kogoś = make up ground
inne
przegonić = shoo away
przegonić kogoś = get rid of somebody
przegonić coś = shoo something away
idiom
przegonić kogoś = send somebody about one's business
doganiać kogoś = draw level with somebody
gonić za czymś = race around , race around after something
Zobacz także: gonić za marzeniami • gonić z robotą • gonić do roboty • gonić w piętkę