When she asked for more, he just shooed her away.

Gdy poprosiła o więcej, właśnie przegonił ją.

That done, he shooed them out the way they had come.

Że załatwione, przegonił ich na zewnątrz droga przyszli.

He looked at me over the girl's head, and I shooed him away.

Patrzał na mnie ponad głową dziewczyny, i przegoniłem go.

He shooed my father out, closed the door, and then turned to me.

Przegonił mojego ojca na zewnątrz, położyć kres, a następnie skierowany na mnie.

She shooed him off with a wave of her hand.

Przegoniła go daleko z falą jej ręki.

She shooed them out before questions could be asked and shut the door.

Przegoniła ich na zewnątrz zanim o pytania można było poprosić i można było zamknąć drzwi.

So next morning Mary shooed him out of the place - and just as well.

Tak następna poranna Maria przegoniła go z miejsca - i równie dobrze.

I got out of the car, went back there, and shooed it away.

Wysiadłem z samochodu, wrócił tam, i przegonić to.

She shooed the other nurse away with her big hands.

Przegoniła inną pielęgniarkę ze swoimi wskazówkami minutowymi.

Outsiders are to be shooed away while they figure the play out.

Outsiderzy mają zostać przegonionym podczas gdy oni liczba gra na zewnątrz.

I went over to comfort her but she shooed me away.

Podszedłem do wygody jej ale przegoniła mnie.

I shooed them out the door and sat down behind the counter.

Przegoniłem ich na zewnątrz drzwi i posadzony za ladą.

She shooed him back inside, slamming the door behind them.

Przegoniła go z powrotem do środka, trzasnąć drzwiami za nimi.

"She was shooing the others off to the sea fast enough."

"Zaczęła przeganiać innych do morza szybko dość."

By two in the morning, the nurses shooed away everyone but Tom.

Podwójnie rano, pielęgniarki przegoniły każdego ale Tom.

Carol was in the process of shooing him off to bed.

Carol był w trakcie przeganiania go daleko do łóżka.

She hastily turned her back to him and shooed the women from the room.

Pośpiesznie zawróciła ją do niego i przegoniła kobiety z pokoju.

He offered them around before the police shooed journalists away.

Zaproponował im wokół zanim policja przegoniła dziennikarzy.

But one of the guys you shooed away was a millionaire.

Ale jeden z facetów, których przegoniłeś był milionerem.

On occasion, though, she was not above shooing away people who might share a photograph with her.

Od czasu do czasu, jednak, nie cofnęła się przed przeganianiem ludzi, którzy mogą dzielić zdjęcie z nią.

Then the officer started shooing people off the parking area.

W takim razie urzędnik zaczął przeganiać ludzi niedaleko parkingu.

She shooed them out the door and toward the magic path.

Przegoniła ich na zewnątrz drzwi i w kierunku magicznej drogi.

He turned round and shooed the others towards the door.

Odwrócił się i przegonił innych w kierunku drzwi.

He shook his head, shooing them back to the rest of the camp.

Potrząsnął swoją głową, przeganiając ich z powrotem do reszty obozu.

No wonder she kept shooing Sara out of her house.

Nic dziwnego , że trzymała z dala przeganianie Sary od swojego domu.