They may banish any person from their town for 24 hours.

Oni mogą wyrzucać jakąkolwiek osobę ze swojego miasta przez 24 godziny.

Then banish from your mind the idea of our being ever united.

Wtedy wyrzucać z twojego umysłu pomysł z nasz bycie kiedykolwiek zjednoczyło.

All we could do was banish him from the world of men.

Wszystko, co mogliśmy zrobić było wyrzucać go ze świata ludzi.

At best, you and I are going to be banished.

W najlepszym wypadku, ty i ja zamierzamy zostać wyrzuconym.

After all, I was the one who banished him here.

Przecież, byłem jeden kto wyrzucić go tu.

You have no right to banish her just like that!

Nie masz prawa wyrzucić ją właśnie w ten sposób!

He had to banish that sort of thinking from his mind.

Musiał wyrzucić ten rodzaj myślenia ze swojego umysłu.

Let them Banish me if that's what they want now.

Niech oni wyrzucą mnie jeśli będzie co oni chcą teraz.

He thought of the night she'd first banished him from her room.

Pomyślał, że z nocy najpierw wyrzuciła go ze swojego pokoju.

If I was going to banish them, there would never be a better time.

Gdybym zamierzał wyrzucić ich, nigdy nie byłoby lepszego czasu.

She banished the idea, and in the next moment brought it back.

Porzuciła pomysł, i w następnej chwili przywieźć to.

She tried to banish it, to bring back the blue.

Spróbowała wyrzucić to, przywieźć niebieski.

"But your father has banished such men from the land."

"Ale twój ojciec wyrzucił takich ludzi z ziemi."

Recent events had almost banished the matter from his mind.

Niedawne wydarzenia prawie wyrzuciły sprawę z jego umysłu.

When we got there I was banished to my room.

Gdy dostaliśmy tam zostałem zesłany do swojego pokoju.

He was banished from his world for trying to take it over.

Został wyrzucony ze swojego świata dla próbowania opanować to.

A man like that will risk of being banished from the community.

Człowiek w ten sposób zaryzykuje z zostania wyrzuconym ze społeczności.

But Jack knew she was trying to banish the car from her mind.

Ale Jack wiedział, że próbuje wyrzucić samochód ze swojego umysłu.

Not dead, but banished so far away that I'll never see him again.

Nie zmarły, ale wyrzucony tak daleko że nigdy nie zobaczę go jeszcze raz.

But then, I want it gone, banished for another year.

Ale przecież, chcę tego przebyty, wyrzucony przez inny rok.

First was the child's play of banishing her young man.

Pierwszy dziecinny wyrzucania jej był młodzieńcem.

He banished it with an effort and went on writing.

Wyrzucił to z trudem i poszedł na pisaniu.

Was he going to get this girl killed or just banished from her community?

Zamierzał mieć tę dziewczynę zabity albo właśnie wyrzucić z jej społeczności?

The thought ran through his mind and was immediately banished.

Myśl obiegła swój umysł i natychmiast został wyrzucony.

Clearly, God has not been banished from this public high school.

Wyraźnie, Bóg nie został wyrzucony z tego publicznego liceum.