"chase" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "chase" po angielsku — Słownik polsko-angielski

chase ***

czasownik
  1. ścigać, gonić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The cat chased the mouse. (Kot gonił mysz.)
    Your dog is chasing our cat. (Wasz pies goni naszego kota.)
    What is chasing Kate, is it a dog or a cat? (Co goni Kate, pies czy kot?)
    We're still in the first place and they are chasing us. (Nadal jesteśmy na pierwszym miejscu i oni nas gonią.)
  2. polować na, zabiegać o, gonić za (np. awansem, za pracą) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I'm chasing a new job. (Poluję na nową pracę.)
    She chased her dreams for 40 years. (Ona goniła za marzeniami przez 40 lat.)
  3. uganiać się za (np. za dziewczyną) [TRANSITIVE]
    I know men of 90 who are still chasing women. (Znam mężczyzn w wieku 90 lat, którzy nadal się uganiają za kobietami.)
    He is chasing the most beautiful girl in his village. (On ugania się za najpiękniejszą dziewczyną w swojej wsi.)
  4. grawerować, ozdabiać rytem technical [TRANSITIVE]
    He chased an inscription on the ring. (On wygrawerował napis na obrączce.)
    I want to chase "I love you" on the bracelet. (Chcę wygrawerować "kocham cię" na bransoletce.)
  5. popić (alkohol np. sokiem) informal [TRANSITIVE]
    This vodka is so strong, I have to chase it. (Ta wódka jest taka mocna, muszę ją popić.)
    She chased the vodka with orange juice. (Ona popiła wódkę sokiem pomarańczowym.)
  6. zagryźć (zjeść coś po wypiciu napoju alkoholowego) informal [TRANSITIVE]
    I chased the vodka with a sandwich. (Zagryzłem wódkę kanapką.)
    He chased the spirit with a pickle. (On zagryzł spirytus ogórkiem kiszonym.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. pościg, pogoń [COUNTABLE]
    It was going to be a very long car chase. (Zapowiadał się bardzo długi pościg samochodowy.)
    My dog caught a rabbit after a long chase. (Mój pies złapał królika po długim pościgu.)
  2. rywalizacja, pogoń (za czymś, np. za sukcesem) [SINGULAR]
    This chase is pointless. (Ta rywalizacja jest bezsensowna.)
    Their chase for the prize was fierce. (Ich rywalizacja o nagrodę była zacięta.)
  3. rama do formy drukarskiej technical [COUNTABLE]
    He showed us how to use a chase. (On pokazał nam jak używać ramy do formy drukarskiej.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. pospieszyć kogoś, pogonić kogoś British English [INTRANSITIVE]
    Stop chasing me, I'm coming! (Przestań mnie pospieszać, idę!)

Powiązane zwroty — "chase"

czasownik
rzeczownik
phrasal verb
kolokacje

podobne do "chase" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chase" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik