She was on her feet and out the door before he could give chase.

Była na swoich stopach i na zewnątrz drzwi wcześniej mógł ruszyć w pościg.

The police saw that car about 20 minutes later and gave chase.

Policja zajęła się tym samochodem 20 minut później i ruszyła w pościg.

A police car that had been behind it gave chase.

Radiowóz, który stał za tym ruszył w pościg.

A car following behind picked her up and they gave chase.

Samochód następujący z tyłu wykrył ją i ruszyli w pościg.

At least something that would allow him to give chase.

Co najmniej coś, co pozwoliłoby mu ruszyć w pościg.

But just because it was there, dead ahead of him, he gave chase.

Ale choćby dlatego to było tam, prosto przed siebie z niego, ruszył w pościg.

He ran into the street, gave chase for a moment, then stopped.

Wbiegł na jezdnię, ruszył w pościg na moment, wtedy zatrzymać się.

Though not all of them recognized him, those who did gave chase.

Chociaż nie wszyscy z nich rozpoznali go, te, które zrobiły ruszył w pościg.

The Dog had started to give chase, but they were too fast for him.

Pies zaczął ruszać w pościg ale byli za nim również szybko.

He was down the stairs and gone from the house before they could give chase.

Był w dół schody i przebyty z domu wcześniej mogli ruszyć w pościg.

I gave chase, passed him and brought us home to victory.

Ruszyłem w pościg, minąć go i odwieźć do domu nas na zwycięstwo.

Monk did not try to give chase to the man outside.

Mnich nie spróbował ruszyć w pościg za człowiekiem na zewnątrz.

He started to back away from the man, half expecting him to give chase.

Ruszył z powrotem z dala od człowieka, do połowy oczekując, że on ruszy w pościg.

If you climb up their web, they will give chase.

Jeśli wespniesz się po ich sieci, oni ruszą w pościg.

He promptly turns around to run away and they all give chase.

On natychmiast odwraca się wokół by uciec i oni wszyscy ruszają w pościg.

Without thinking, he gave chase, but the fellow was too quick.

Niewiele myśląc, ruszył w pościg ale facet był zbyt szybki.

Apparently, some of the crew had seen him and given chase.

Najwyraźniej, jakaś z załogi zobaczyła go i ruszyła w pościg.

Russell also cut when he realized what had happened, to give chase into the night.

Russell również pociął gdy zdał sobie sprawę co zdarzyło się, ruszyć w pościg do nocy.

They gave chase, but the boy ran for high timber and got away.

Ruszyli w pościg ale chłopiec kandydował na wysokie drewno i wyrwał się.

We tried to give chase but the storm was too fierce.

Spróbowaliśmy ruszyć w pościg ale burza była zbyt gwałtowna.

She gave chase, and they arrived at the outer door together.

Ruszyła w pościg, i przybyli do zewnętrznych drzwi razem.

The aliens give chase to the ship and leave us alone.

Cudzoziemcy ruszają w pościg za statkiem i zostawią nas w spokoju.

She gave chase and fell between cars as the train began to move.

Ruszyła w pościg i spadła między samochodami ponieważ pociąg zaczął jechać.

Five police officers were giving chase, she said, then suddenly opened fire on the man.

Pięciu funkcjonariuszy policji ruszało w pościg, powiedziała, wtedy ogień nagle otwarty na człowieka.

They saw two young suspects running and gave chase on foot, he said.

Zobaczyli, jak dwóch młodych podejrzanych biegło i ruszyli w pościg pieszo, powiedział.