Our only hope is that you can sort your way through the paper chase.

Nasza ostatnia deska ratunku jest że możesz sortować swoje przejście przez papierowy pościg.

But that will probably mean a lot of paper chasing.

Ale to prawdopodobnie będzie oznaczać dużo papierowego gonienia.

This was what the case had come down to: a paper chase.

To było co walizkę odziedziczyć: papierowy pościg.

"Do you think the paper chase will be good sport?"

"Myślisz, że papierowy pościg będzie gościem?"

"They went out on a paper chase early this morning.

"Wyszli na papierowym pościgu wcześnie dziś rano.

I was asked to do a straightforward paper chase, as we call it, and a few interviews.

Zostałem poproszony by robić prosty papierowy pościg ponieważ dzwonimy do tego, i kilka wywiadów.

He began the paper chase again from the beginning.

Zaczął papierowy pościg jeszcze raz od początku.

I have had just about enough of this temporal paper chase."

Miałem tego dość z tego doczesnego papierowego pościgu. "

"It's like a paper chase where not one scrap may be overlooked."

"To jest jak papierowy pościg gdzie nie nad jednym skrawkiem mogą górować."

Still, a paper chase through last year's records may turn up an unexpected deduction.

Jeszcze, papierowy pościg przez ubiegłoroczne rekordy może pogłaśniać niespodziewaną dedukcję.

"The Paper Chase" is the book you're supposed to read before you go to law school.

"Papierowy Pościg" jest książką powinieneś przeczytać zanim idziesz na prawo.

We are going to have a paper chase today."

Zamierzamy mieć papierowy pościg dziś. "

When was the last time you discovered shoddy writing in your corporate paper chase?

Kiedy był ostatnim razem znalazłeś, jak wełna wtórna wpisywała twój wspólny papierowy pościg?

Could it be that the paper chase had given him the opportunity for which he had been waiting.

To mogłoby być to papierowy pościg dał mu okazję, na którą czekał.

"She's out for the day -gone on a paper chase."

"Ona zostanie wyeliminowana w ciągu dnia - przebyty na papierowym pościgu."

FOR students, it's time for the paper chase once again.

Dla studentów, już czas dla papierowego pościgu kolejny raz.

This paper chase, as old as Adam, is costing both time and money.

Ten papierowy pościg, tak stary jak Adam, kosztuje zarówno czas jak i pieniądze.

"Are they the last word in paper chase raiment?"

"Oni są niezrównani w papierowych szatach pościgu?"

They remark that it must be a paper chase at which point a group of school boys crash through the wood following the trail.

Oni zauważają, że to musi być papierowy pościg przy który punkcie grupa chłopców szkolnych wypadek przez las przestrzegający szlaku.

The Paper Chase also became a popular television series.

Papierowy Pościg również stał się serialem telewizyjnym dla szerokiej publiczności.

The first section to fully utilize students was the Paper Chase legal news service.

Pierwsza część aby w pełni wykorzystywać studentów papierowy Pościg był prawną agencją prasową.

Conversation during dinner was occupied largely with the events of the day and plans for the paper chase on the morrow.

Rozmowa podczas obiadu została zajęta w dużej mierze z wydarzeniami roku i planami odnośnie papierowego pościgu nazajutrz.

It was featured in the 1973 film, The Paper Chase.

To zostało zamieszczone w 1973 film, papierowy Pościg.

The boy spun the umbrella so that warplanes painted on the paper chased one another.

Chłopiec zakręcił parasolem aby samoloty wojskowe malowane na papierze goniły siebie.

Improvements in technology will end the paper chase, limit errors and reduce the number of malpractice suits.

Postępy w technice skończą papierowy pościg, błędy limitu i redukować numer garniturów nadużyć.