Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Nie przegap oferty
Zniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielę
SPRAWDŹ >>
"order" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
order
rzeczownik
rzeczownik
+
order
Kolokacji: 195
court order • executive order • mail order • pecking order • batting order • world order • bulk order • standing order • money order • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 61
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 46
(1)
court, executive, government, Commission, authority
Kolokacji: 5
(2)
mail, eviction, Treasure, contempt, probation, ...
Kolokacji: 6
1.
mail order
= zamówienie pocztowe
mail order
Mail order
,
Mail Order
2.
eviction order
= nakaz eksmisji
eviction order
3.
Order of the Treasure
= Porządek Skarbu
Order of the Treasure
4.
contempt order
= porządek pogardy
contempt order
5.
probation order
= sądowe orzeczenie nadzoru kuratorskiego
probation order
6.
clemency order
= porządek łaski
clemency order
(3)
pecking, Legion, Army
Kolokacji: 3
(4)
batting, battle, deployment, custom
Kolokacji: 4
(5)
world, business, side, Lion, House, ...
Kolokacji: 8
(6)
bulk, magnitude, importance, percent, area
Kolokacji: 5
(7)
standing, Medal, Honor, election
Kolokacji: 4
(8)
money, Funding
Kolokacji: 2
(9)
word, Michael
Kolokacji: 2
(10)
gag, emergency
Kolokacji: 2
(11)
factory, plant
Kolokacji: 2
(12)
John, Olav, Fleece, Francis, Benedict, ...
Kolokacji: 10
(13)
Banner, Eagle, Badge
Kolokacji: 3
(14)
purchase, customer, sell, song, buy
Kolokacji: 5
(15)
Journal, credit, record
Kolokacji: 3
(16)
deportation, expulsion, extradition
Kolokacji: 3
(17)
evacuation, removal, seed, firing, withdrawal
Kolokacji: 5
(18)
commencement, Lenin, birth, Lazarus, issue, ...
Kolokacji: 9
(19)
Malta, Australia, state, New, orange-nassau, ...
Kolokacji: 6
(20)
Sun, name, machinery
Kolokacji: 3
(21)
Merit, appearance
Kolokacji: 2
(22)
production, work, sailing, sales, exhumation, ...
Kolokacji: 6
(23)
precedence, priority, seniority
Kolokacji: 3
(24)
protection, Commander, Art, preservation, behavior, ...
Kolokacji: 8
(25)
good, thing, track, export, durable-goods, ...
Kolokacji: 6
(26)
Service, Cross, church, Hospital, Union
Kolokacji: 5
(27)
Canada, Quebec, Ontario, superior, recall, ...
Kolokacji: 7
(28)
consent, preference, advance, Tour, rush, ...
Kolokacji: 8
(29)
execution, demolition, finish, Extermination, kill
Kolokacji: 5
(30)
aircraft, insect, airplane, fleet, plane
Kolokacji: 5
(31)
drink, draft, County, Admiralty, supervision, ...
Kolokacji: 6
(32)
check, Order, arrest, peace, stay, ...
Kolokacji: 8
(33)
desegregation, mobilization
Kolokacji: 2
(34)
Letter, takeout, food, lunch
Kolokacji: 4
(35)
detention, custody
Kolokacji: 2
(36)
Templar, Knight
Kolokacji: 2
(37)
episode, series, dispersal
Kolokacji: 3
(38)
limit, restriction
Kolokacji: 2
(39)
Capuchin, Elks
Kolokacji: 2
(40)
Jedi, Ramakrishna, Vladimir
Kolokacji: 3
(41)
Sword, telephone, phone, semiconductor
Kolokacji: 4
(42)
Hohenzollern, emperor, knighthood
Kolokacji: 3
(43)
date, Companion
Kolokacji: 2
(44)
secrecy, confidentiality, quarantine
Kolokacji: 3
(45)
restitution, repair
Kolokacji: 2
(46)
confiscation, requisition
Kolokacji: 2
order
+
rzeczownik
Kolokacji: 33
order batsman • order book • order form • order column • Executive Order No. • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 5
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 9
(1)
batsman, lens, fulfillment, effect
Kolokacji: 4
(2)
book, backlog, derivative, term
Kolokacji: 4
1.
order book
= rejestr zamówień, księga zamówień
order book
2.
order backlog
= zaległości porządku
order backlog
3.
order derivative
= derywat porządku
order derivative
4.
order term
= termin porządku
order term
(3)
form, column, pilaster, Cook
Kolokacji: 4
(4)
no., n, p
Kolokacji: 4
(5)
offence, captain, drill, Primate
Kolokacji: 4
(6)
number, item, blank, sheet
Kolokacji: 4
(7)
pad, paper, taker
Kolokacji: 3
(8)
theory, parameter, polynomial, logic
Kolokacji: 4
(9)
flow, processing
Kolokacji: 2
order
+
czasownik
Kolokacji: 135
order requires • order comes • order falls • order goes • order makes • order rises • order says • order includes • order gives • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 26
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 21
(1)
require, prevent, block, stop, forbid, ...
Kolokacji: 8
(2)
come, arrive, begin, reach, force, ...
Kolokacji: 11
1.
order comes
= polecenie nadchodzi
order comes
Order comes
,
order coming
2.
order arrives
= polecenie nadchodzi
order arrives
3.
order begins
= porządek zaczyna się
order begins
Order begins
4.
order reaches
= polecenie dociera
order reaches
5.
order forces
= siły porządku
order forces
6.
order starts
= polecenie zapoczątkowuje
order starts
7.
order gets
= porządek dostaje
order gets
8.
order seeks
= porządek szuka
order seeks
9.
order plunges
= polecenie pogrąża
order plunges
10.
order emanates
= porządek emanuje
order emanates
11.
order gains
= przyrosty porządku
order gains
(3)
fall, go, change, affect, drop, ...
Kolokacji: 16
(4)
make, establish, create, build, found, ...
Kolokacji: 10
(5)
rise, follow, issue, grow, emerge, ...
Kolokacji: 7
(6)
say, state, impose, instruct, enjoin, ...
Kolokacji: 7
(7)
include, allow, authorize, leave, provide, ...
Kolokacji: 8
(8)
give, apply, mean, use, hold, ...
Kolokacji: 6
(9)
take, bring, direct, send, run, ...
Kolokacji: 11
(10)
prohibit, ban
Kolokacji: 2
(11)
call, shout, shoot
Kolokacji: 3
(12)
contain, keep, receive, know, restrict, ...
Kolokacji: 6
(13)
consist, continue, remain, cover, appear, ...
Kolokacji: 14
(14)
increase, climb, slow
Kolokacji: 3
(15)
exist, exceed
Kolokacji: 2
(16)
total, prevail, list, reign
Kolokacji: 4
(17)
place, put, replace, supersede, sign
Kolokacji: 5
(18)
determine, specify, date
Kolokacji: 3
(19)
violate, differ, conflict
Kolokacji: 3
(20)
reflect, show, indicate, stipulate
Kolokacji: 4
(21)
bark, bind
Kolokacji: 2
czasownik
+
order
Kolokacji: 167
receive orders • follow orders • obey orders • restore order • maintain order • shout orders • await orders • defy orders • bark orders • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 75
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 22
(1)
receive, follow, bring, send, get, place, transmit, obtain, arrange, ...
Kolokacji: 31
(2)
obey, ignore, handle, listen, comply, ...
Kolokacji: 6
1.
obey orders
= słuchać rozkazów, wypełniać rozkazy
obey orders
obey one's orders
,
obey one's order
,
order is obeyed
,
obey the orders
,
obey an order
2.
ignore one's orders
= ignorować czyjś polecenia
ignore one's orders
ignore orders
,
ignore one's order
3.
listen to one's orders
= odsłuchać czyjś polecenia
listen to one's orders
4.
handle orders
= zajmij się poleceniami
handle orders
5.
comply with the order
= zastosuj się do porządku
comply with the order
comply with one's order
,
comply with one's orders
,
comply with a court order
6.
reject the order
= odrzuć porządek
reject the order
(3)
restore, restrain, increase, suppress
Kolokacji: 6
(4)
maintain, keep, preserve, defend, protect
Kolokacji: 6
(5)
shout, bark, call, issue, sign, write, ...
Kolokacji: 13
(6)
await, wait
Kolokacji: 2
(7)
defy, refuse, question
Kolokacji: 3
(8)
fill, leave, provide, date, meet
Kolokacji: 5
(9)
impose, enforce, use, apply, dedicate
Kolokacji: 5
(10)
establish, give, create, join, make, ...
Kolokacji: 14
(11)
take, accept, include, decorate, carry, ...
Kolokacji: 14
(12)
work, carry, execute, seek, act, ...
Kolokacji: 18
(13)
list, relate, remember, mean, number, ...
Kolokacji: 8
(14)
know, find, determine, hear, see, ...
Kolokacji: 8
(15)
violate, ban
Kolokacji: 2
(16)
reverse, cancel, lift, countermand
Kolokacji: 4
(17)
found, abolish
Kolokacji: 2
(18)
award, deliver, grant, present, submit
Kolokacji: 7
(19)
need, want, demand
Kolokacji: 3
(20)
understand, approve, interpret, value, like
Kolokacji: 5
(21)
secure, ensure, insure
Kolokacji: 3
(22)
forget, block
Kolokacji: 2
przymiotnik
+
order
Kolokacji: 292
chronological order • religious order • alphabetical order • social order • direct order • strict order • reverse order • tall order • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 81
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 73
(1)
chronological, geometric
Kolokacji: 2
(2)
religious, Franciscan, holy, economic, divine, ...
Kolokacji: 8
1.
religious order
= zgromadzenie zakonne
religious order
religious Order
,
Religious order
,
religious Roman order
2.
Franciscan Order
= Franciszkanin Porządek
Franciscan Order
Franciscan order
3.
holy order
= święte polecenie
holy order
Holy order
,
Holy Order
4.
economic order
= ład ekonomiczny
economic order
5.
divine order
= boży rozkaz
divine order
6.
temporal order
= doczesny porządek
temporal order
7.
secular order
= świecki porządek
secular order
8.
sacred order
= święte polecenie
sacred order
(3)
alphabetical, alphabetic
Kolokacji: 2
(4)
social, only, societal
Kolokacji: 3
(5)
direct, special, particular, specific, exact, ...
Kolokacji: 13
(6)
strict, rigid, stern, ascetic
Kolokacji: 4
(7)
reverse, inverse, reversed
Kolokacji: 3
(8)
tall, high, low, small, top
Kolokacji: 5
(9)
monastic, fraternal, Cistercian, cloistered
Kolokacji: 4
(10)
natural, normal, taxonomic, mammalian, telepathic
Kolokacji: 5
(11)
proper, Victorian, correct, right, wrong, ...
Kolokacji: 6
(12)
political, geopolitical
Kolokacji: 2
(13)
public, secret, personal, mystical
Kolokacji: 4
(14)
old, previous, ancient, early, recent, ...
Kolokacji: 11
(15)
military, post-war
Kolokacji: 2
(16)
new, original, initial, middle, upper-middle, ...
Kolokacji: 7
(17)
temporary, interim, stable, permanent
Kolokacji: 4
(18)
final, peremptory, authoritarian
Kolokacji: 3
(19)
far, clockwise
Kolokacji: 2
(20)
different, similar, opposite
Kolokacji: 3
(21)
large, big, cosmic, great, double, ...
Kolokacji: 7
(22)
good, unfilled, approximate, close, rough, ...
Kolokacji: 7
(23)
short, brusque
Kolokacji: 2
(24)
established, foreign
Kolokacji: 2
(25)
presidential, administrative
Kolokacji: 2
(26)
perfect, total, partial, entire, whole, ...
Kolokacji: 8
(27)
international, domestic, global, internal, national, ...
Kolokacji: 6
(28)
general, Catholic, universal
Kolokacji: 3
(29)
constitutional, urgent, main, Fundamental
Kolokacji: 4
(30)
protective, detailed
Kolokacji: 2
(31)
certain, sealed, Soviet
Kolokacji: 3
(32)
civil, civic
Kolokacji: 2
(33)
random, regular, lawful, illegal, black, ...
Kolokacji: 6
(34)
moral, Venerable, Honourable, prestigious, Exalted
Kolokacji: 5
(35)
Excellent, superior, outstanding, commercial
Kolokacji: 4
(36)
Sufi, Anglican, Masonic, contemplative, Christian
Kolokacji: 5
(37)
official, Federal, formal
Kolokacji: 3
(38)
European, French, Belgian, Danish, Canadian
Kolokacji: 5
(39)
numerical, numeric
Kolokacji: 2
(40)
explicit, express, unspoken
Kolokacji: 3
(41)
legal, judicial, due, pretrial
Kolokacji: 4
(42)
usual, democratic, unusual
Kolokacji: 3
(43)
necessary, compulsory
Kolokacji: 2
(44)
sequential, hierarchical, consecutive
Kolokacji: 3
(45)
single, separate, individual
Kolokacji: 3
(46)
quick, rapid, immediate, rapid-fire, swift
Kolokacji: 5
(47)
mendicant, Augustinian
Kolokacji: 2
(48)
traditional, basic, classical, standard, canonical
Kolokacji: 5
(49)
durable, brief, long-range, short-range
Kolokacji: 4
(50)
postal, stop-work, operational, executive, possible, ...
Kolokacji: 7
(51)
logical, rational, reasonable, valid, spatial, ...
Kolokacji: 6
(52)
minor, British, major, better
Kolokacji: 4
(53)
imperial, royal, aristocratic, civilized
Kolokacji: 4
(54)
current, actual, back-to-work, symbolic, online, ...
Kolokacji: 6
(55)
German, Roman, Prussian, Teutonic, Bavarian
Kolokacji: 5
(56)
chivalric, equestrian, medieval
Kolokacji: 3
(57)
minimum, arbitrary, postwar, relative, predetermined, ...
Kolokacji: 9
(58)
additional, simple, linear
Kolokacji: 3
(59)
Corinthian, Greek
Kolokacji: 2
(60)
extinct, shoot-to-kill, do-not-resuscitate
Kolokacji: 3
(61)
terse, verbal
Kolokacji: 2
(62)
written, spontaneous
Kolokacji: 2
(63)
contradictory, conflicting
Kolokacji: 2
(64)
feudal, patriarchal
Kolokacji: 2
(65)
firm, brisk, fresh, strong, remedial
Kolokacji: 5
(66)
subsequent, following, prior
Kolokacji: 3
(67)
ministerial, clerical, priestly
Kolokacji: 3
(68)
ecclesiastical, institutional
Kolokacji: 2
(69)
Western, American, apple-pie
Kolokacji: 3
(70)
Doric, Ionic
Kolokacji: 2
(71)
apparent, discernible
Kolokacji: 2
(72)
quiet, frantic, peaceful, hoarse, bellowed
Kolokacji: 5
(73)
capitalist, socialist
Kolokacji: 2
przyimek
+
order
Kolokacji: 29
in order • under orders • despite orders • without orders • against one's orders • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 23
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
in, under, despite, without, against, ...
Kolokacji: 14
(2)
per, on, within, of, about, ...
Kolokacji: 15
1.
on the order
= na porządku
on the order
on orders
,
on order
,
on Order
,
on one's order
,
on the orders
2.
per order
= na porządek
per order
3.
within the order
= w porządku
within the order
4.
of the Order
= z Porządku
of the Order
of one's orders
,
of orders
,
of Order
,
of one's order
,
of one's Order
5.
to the order
= za zamówienie
to the order
to one's orders
,
to one's order
,
to Orders
,
to orders
,
to order
6.
about the order
= o porządku
about the order
about order
,
about orders
,
about one's orders
,
about one's order
7.
from the order
= z porządku
from the order
from orders
,
from one's order
,
from order
,
from the opening order
,
from one's orders
8.
at the order
= przy porządku
at the order
at one's order
,
at one's orders
9.
down the order
= w dół porządku
down the order
10.
after the order
= po porządku
after the order
after one's order
11.
including the Order
= w tym Porządek
including the Order
including Order
12.
such as Order
= taki jak Porządek
such as Order
13.
until orders
= do poleceń
until orders
14.
upon the order
= na porządku
upon the order
upon orders
15.
out orders
= na zewnątrz polecenia
out orders
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej