Zanurz się w nauce angielskiegoRabat -40% na roczny kurs wygasa w niedzielęSPRAWDŹ >>Zamknij

"zmienny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zmienny" po polsku

zmienny

przymiotnik
  1. variable ***
    • zmienny (skłonny do zmiany)
      She has a variable character. (Ona ma zmienny charakter.)
      Weather in March is variable. (Pogoda w marcu jest zmienna.)
    • zmienny, zmieniający się (czasem dobry, czasem zły)
      The weather here is variable, so take an umbrella. (Pogoda tutaj jest zmienna, więc weź parasolkę.)
      You can't predict her mood, it's variable. (Nie możesz przewidzieć jej nastroju, jest zmienny.)
      Fortune is variable. (Los jest zmienny.)
    • zmienny, regulowany (możliwy do zmiany)
      The temperature in the room is variable. (Temperatura w pokoju jest regulowana.)
      The temperature here is variable, you can change it. (Temperatura tutaj jest regulowana, możesz ją zmienić.)
  2. floating *
  3. uneven *
    • zmienny (np. nastrój)
  4. erratic , także: erratical
  5. volatile , *
    • nieprzewidywalny, zmienny (np. pogoda, sytuacja)
      Exchange rates became highly volatile, leading to currency fluctuations. (Kursy wymiany walut stały się bardzo niestabilne, prowadząc do wahań walut.)
    • niestabilny, zmienny
  6. fickle
    • kapryśny, zmienny, niestały
      One can never tell what may happen in this fickle world. (Nigdy nie wiesz, co się może wydarzyć w tym zmiennym świecie.)
  7. versatile *  
  8. whimsical
  9. fluid **
    • zmienny (np. o sytuacji)
  10. choppy
    • zmienny (wiatr)
  11. changeable
  12. mercurial
    • żywy, zmienny (np. temperament)
  13. flighty
  14. mutable
  15. protean
  16. labile
  17. changeful
  18. astatic
  19. fluxional , fluxionary
  20. nonpersistent
  21. vagarious
  22. unfixed
  23. inter-patient , interpatient
  24. fluctuant
  25. all over the map potocznie
  26. flexuous , flexuose   oficjalnie
  27. fluky , flukey
    • zmienny (o pogodzie)
  1. in flux
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zmienny"

rzeczownik
zmiana = change +17 znaczeń
zmienna = variable
zmienność = variability +2 znaczenia
winnik zmienny = creeper , porcelain berry , Amur peppervine , wild grape , ampelopsis brevipedunculata latin
w pływaniu: styl zmienny = medley
prąd zmienny/prąd stały = AC/DC , alternating current/direct current
zmienny współczynnik, zmienny parametr = variable rate
koszt zmienny = variable cost
zmienny kapitał = variable capital
zmienny przecinek = floating decimal point
kurs zmienny = floating rate
biegus zmienny = dunlin
popyt zmienny = fluctuating demand
czasownik
zmieniać = change +17 znaczeń
zmienić = shift +3 znaczenia
zmieniać się = evolve +1 znaczenie
prostować (prąd zmienny) = commutate
phrasal verb
zmienić coś = turn something around +1 znaczenie
zmieniać coś = make something over +1 znaczenie