He was mercurial and so too did his work have that quality.

Był żywy zatem również zrobił jego pracę mieć tę jakość.

In the mercurial world of politics, that's saying a lot.

Na rtęciowym świecie polityki, być mówieniem dużo.

The mercurial nature of the advertising business is nothing new.

Rtęciowa natura reklamowania biznes nie jest niczym nowym.

But like many things in such a mercurial business, attitudes change.

Ale jak wiele rzeczy w takim rtęciowym biznesie, postawy zmieniają.

That is certainly possible if the mercurial French play to their potential.

To jest dopuszczalne na pewno jeśli rtęciowa francuska gra do ich potencjału.

He was not a mercurial man, who easily changed his point of view.

Nie był żywym człowiekiem, który łatwo zmienił jego punkt widzenia.

Given the mercurial nature of politics, that strategy may not last.

Dany rtęciową naturę polityki, ta strategia nie może trwać.

The girl had given birth to a mercurial daughter - her own death.

Dziewczyna urodziła żywą córkę - jej własna śmierć.

But maybe that mercurial tendency was part of the problem.

Ale może ta rtęciowa skłonność była częścią problemu.

Nothing serious ever made a deep impression on his mercurial nature.

Nic poważnego kiedykolwiek nie ustaliło głębokiego wrażenia na swojej rtęciowej naturze.

The word "mercurial" should include his name in its definition.

Słowo "rtęciowy" powinien włączać jego imię w jego definicję.

But if anything, it was a return to form for the mercurial Angel.

Jeśli jednak nic, to był powrót do formy dla żywego Anioła.

But in my chest I started to feel a new pain, very hot and mercurial.

Ale w swojej klatce piersiowej zacząłem czuć nowy ból, bardzo gorący i rtęciowy.

As if she has made a mercurial decision to take the Greek's offer.

Jakby podjęła rtęciową decyzję wziąć ofertę Greka.

A cable system was used to avoid problems with the mercurial river.

System kablowy został użyty by pominąć problemy z rtęciową rzeką.

Overall his mercurial approach seemed right for the music and drew you in.

W sumie jego rtęciowe podejście wyglądało na dobre dla muzyki i przyciągnęło cię.

She tends to be mercurial, to change her mind at a moment's notice.

Ona ma skłoności do bycia rtęciowa, skłonić ją do zmiany zdania natychmiast.

Not surprisingly, the mercurial fashion world has moved on to other words.

Jak można było się spodziewać, rtęciowy modny świat wyruszył do innych słów.

It is the key to survival in the mercurial world of pop.

To jest sposobem na przetrwanie na rtęciowym świecie popa.

Yet Congress is mercurial; the political mood can change in an instant.

Mimo to Kongres jest żywy; polityczna atmosfera może zmieniać w jednej chwili.

Then Q grew serious again in that mercurial way he had.

W takim razie q poważniał jeszcze raz w tej rtęciowej drodze miał.

Members take up a range of activities with mercurial zeal.

Członkowie podnoszą zakres działań z rtęciową gorliwością.

I possessed what my father had called a mercurial temperament.

Posiadałem co mój ojciec nazwał zmienny temperament.

The music is mercurial, almost completely without any sort of emotional consistency.

Muzyka jest rtęciowa, niemal w całości bez jakiegokolwiek rodzaju emocjonalnej konsystencji.

But in the mercurial sport of track and field, nothing is forever.

Ale w rtęciowym sporcie lekkoatletyki, nic nie jest wiecznie.