Since then, however, the market has become much more volatile.

Od tej pory, jednakże, rynek stał się dużo bardziej zmienny.

The campaign year might yet turn more volatile in its last weeks.

Rok kampanii już może zmieniać się więcej zmienny za jego ostatnie tygodnie.

These are, of course, early days in what could be a volatile campaign.

Te są, oczywiście, wczesnymi dniami w co móc być zmienną kampanią.

The case became a volatile political issue in both countries.

Przypadek został zmienną kwestią polityczną w obu krajach.

At least as volatile is the issue of how test results will be used.

Co najmniej jak zmienny jest kwestią z jak wyniki testu będą używane.

He was never a volatile guy or anything like that.

Był nigdy zmiennym facetem albo czymś w ten sposób.

However, the key issue we must focus on is the volatile security situation.

Jednakże, kluczowa kwestia, na której musimy skupiać jest nieprzewidywalną sytuacją związaną z bezpieczeństwem.

This sort of situation could be a lot more volatile than many people thought.

Ten rodzaj sytuacji mógł być dużo więcej zmienny niż wielu ludzi myśl.

"We felt that the situation was just too volatile to let this happen."

"Czuliśmy, że sytuacja jest właśnie zbyt nieprzewidywalna, by pozwolić temu zdarzać się."

"The market is going to remain volatile until they are all worked out."

"Rynek pozostanie niestabilny do czasu gdy oni nie będą zrozumianym wszystkim."

A. I think that market is more volatile and it has special problems.

. Myślę, że rynek jest bardziej niestabilny i to ma szczególne problemy.

Out at sea things can be a lot more volatile.

Na zewnątrz na morzu rzeczy mogą być dużo więcej zmienny.

The average stock really has been much more volatile than ever.

Średni towar naprawdę ma być dużo bardziej zmienny niż kiedykolwiek.

The two of them together were much too volatile, they'd kill each other.

Dwu z nich razem było o wiele za zmienny, pozabijaliby się.

Add to that the volatile nature of Fire, and what have you got?

Zwiększać to zmienna natura Ognia, i co dostałeś?

I've learned a lot more about this volatile situation in the last two days.

Wiele się nauczyłem więcej o tej nieprzewidywalnej sytuacji w ostatni dwa dni.

Gold was the most volatile along with Oil in close second.

Złoto było najlotniejsze wraz z Olejem w blisko drugi.

But the market only seems more volatile because of a scale effect.

Ale rynek tylko wygląda na bardziej niestabilny z powodu efektu skali.

"They've built a strong company on a very volatile market."

"Stworzyli silną spółkę o bardzo niestabilnym rynku."

"The situation you have just described is far too volatile."

"Sytuacja, którą właśnie opisałeś jest zbyt zmienny."

These funds are volatile by nature and not for everyone.

Te fundusze są niestabilne z natury i nie dla każdego.

It was a volatile issue in the election last week.

To była zmienna kwestia w wyborach w zeszłym tygodniu.

Over all, the Republican race seems more volatile now than it did a few months ago.

Ponad wszystkimi, republikański wyścig wygląda na bardziej zmienny teraz niż to zrobił kilka miesięcy temu.

The week was the most volatile in the history of the Japanese market.

Tydzień był najbardziej zmienny w historii rynku japońskiego.

America, especially when it comes to volatile subject of China, is not one state, but 50.

Ameryka, zwłaszcza kiedy to przychodzi na zmienny temat Chin, nie jest jednym stanem, ale 50.