"They've built a strong company on a very volatile market."

"Stworzyli silną spółkę o bardzo niestabilnym rynku."

But this is one of the most volatile markets in the world.

Ale to jest jeden z najbardziej niestabilnych rynków na świecie.

The practice offers peace of mind in a volatile market.

Praktyka oferuje spokój ducha w niestabilnym rynku.

Adding even more risk is the volatile market for technology stocks.

Dodając nawet, że więcej ryzyka jest niestabilną giełdą dla techniki towary.

"Struggling is something that happens when you go into a volatile market like China."

"Walczenie jest czymś, co zdarza się gdy zajmiesz się niestabilnym rynkiem jak Chiny."

Exchange officials said the move was normal for volatile markets.

Urzędnicy wymiany powiedzieli, że ruch jest normalny dla niestabilnych rynków.

"The kinds of risks are too big in such a volatile market," he said.

"Rodzaje ryzyk wyrosną w takim niestabilnym rynku" powiedział.

They can thus avoid the costs of variety and added risk in a volatile market.

Oni stąd mogą unikać kosztów procesowych różnorodności i dodanego ryzyka w niestabilnym rynku.

As recent events have shown, this is a volatile market and hard to predict.

Ponieważ niedawne wydarzenia pokazały, to jest niestabilny rynek i trudny do przewidzenia.

"In these times, we can have very volatile markets," he said.

"Za te czasy, możemy mieć bardzo niestabilne rynki" powiedział.

The election season and the uncertain economy promise a volatile market in any case.

Pora roku wyborcza i niepewna gospodarka zapowiadają niestabilny rynek zresztą.

This type of long term approach could offer more stability in a very volatile market.

Ten typ podejścia długiego okresu czasu mógł dać więcej stabilności w bardzo niestabilnym rynku.

And it was far from the most volatile market.

I to było daleko od najbardziej niestabilnego rynku.

Besides the big 2003 gains, investors also got a much less volatile market.

Ponadto duży 2003 przyrosty, inwestorzy również dostali dużo mniej niestabilny rynek.

Many brokers said they expected that the shorter work day would lead to a less volatile market.

Wielu brokerów powiedziało, że spodziewają się, że krótszy dzień roboczy poprowadzi do mniej niestabilnego rynku.

Over the last year, however, the volatile markets have proved costly.

Przez zeszły rok, jednakże, niestabilne rynki okazały się kosztowne.

In yesterday's thin, volatile market, that kind of buying went a long way.

We wczorajszym wąskim, zmiennym rynku, ten rodzaj kupowania daleko zaszedł.

In a volatile market, that is akin to buying high and selling low.

W niestabilnym rynku, to jest pokrewne kupowaniu wysoki i sprzedając niski.

Last week some major sales were postponed because of extremely volatile market conditions.

W zeszłym tygodniu jakieś główne sprzedaże zostały odłożone z powodu niezwykle zmiennych warunków rynkowych.

A high turnover may well have been justified in view of volatile markets.

Wysoki obrót dobrze mógł być usprawiedliwiony wobec niestabilnych rynków.

But even in those volatile markets, a few of the faithful are standing pat.

Ale nawet w tych niestabilnych rynkach, paru z wierni twardo obstają przy swoim.

In a volatile market, an underwritten offer may be the only way a company can raise money.

W niestabilnym rynku, asekurowana oferta może być jedynym sposobem, który spółka może podnosić pieniądze.

"Deregulation cut the fat out of the system, and left people vulnerable to very volatile markets."

"Zniesienie kontroli wyłączyło tłuszcz z systemu, i ludzie narażony na bardzo niestabilne rynki odejść."

A separate filing by a foreign company can take up to 60 days - long enough to ruin a deal in a volatile market.

Odrębne złożenie przez przedsiębiorstwo zagraniczne może pochłaniać do 60 dni - wystarczająco długo rujnować transakcję w niestabilnym rynku.

Experts say selling calls is good strategy in highly volatile markets such as the current one.

Specjaliści mówią, że sprzedawanie rozmów telefonicznych jest dobrą strategią w bardzo niestabilnych rynkach takich jak obecny.