Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"zachęcić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zachęcić" po polsku

zachęcić kogoś

idiom
  1. give somebody a boost

zachęcać

obrazek do "encourage" po polsku
czasownik
  1. encourage ****
    • zachęcać, mobilizować, przekonywać, ośmielać [przechodni]
      My friends are encouraging me to take part in the competition. (Moi przyjaciele zachęcają mnie do wzięcia udziału w zawodach.)
      We were encouraged to learn foreign languages at school. (Byliśmy w szkole zachęcani do nauki języków obcych.)
      The traffic encouraged many people to use trains. (Korki zachęciły wielu ludzi do podróżowania pociągami.)
      You can also encourage your friends to come and help. (Możesz także przekonać swoich przyjaciół, żeby przyszli i pomogli.)
      She encouraged me to meet with her brother. (Przekonała mnie, żebym spotkał się z jej bratem.)
      przeciwieństwo: discourage
  2. spur **
    • zachęcać (kogoś do czegoś)
      The money spurs her to study more. (Pieniądze zachęcają ją do tego, aby uczyć się więcej.)
      zobacz także: spur somebody on
  3. stimulate **
    • pobudzać (np. czyjeś zainteresowania), zachęcać (kogoś do czegoś) [przechodni]
      Teachers should ask questions which stimulate children to think. (Nauczyciele powinni zadawać takie pytania, które pobudzają dzieci do myślenia.)
      The book stimulated a discussion of the problem of emigration. (Książka pobudziła dyskusję o problemie emigracji.)
      link synonim: challenge
  4. woo *
  5. incite
  6. prompt somebody to something
  7. incentivize , incentivise BrE , incent
    • zachęcać, motywować (np. do ciężkiej pracy)
      The last month's profit incentivizes me to work harder. (Zysk z zeszłego miesiąca motywuje mnie do cięższej pracy.)
phrasal verb
  1. egg on
  2. plug for somebody
  3. gee up
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zachęcić"

rzeczownik
zachęta = incentive +17 znaczeń
rozmowa mająca zachęcić do działania = pep talk
phrasal verb
zachęcić kogoś do czegoś = start somebody on something
zachęcić kogoś do udziału w czymś = bring somebody in to do something
zachęcać kogoś do czegoś = jolly somebody into something
inne
zachęcić kogoś do czegoś = interest somebody in something
zachęcić kogoś do zrobienia czegoś = invite somebody to do something
idiom
przynęta (coś, co ma zachęcić do umówienia się na randkę) = date bait
czasownik
zachęcić kogoś do zrobienia czegoś = challenge somebody to do something +1 znaczenie
Zobacz także: zachęcać kogoś do zrobienia czegoś • zaplanować program telewizyjny w tym samym czasie co inny program • bądź człowiekiem, nie bądź taki • spotkanie mające zachęcić drugą stronę do inwestycji w produkt lub osobę • Jeśli nie przyjdziesz, dużo cię ominie.