"zaangażować kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaangażować kogoś" po polsku

ponownie zatrudniać, ponownie angażować

czasownik

czasownik

devote **
- poświęcać, angażować (np. swój czas, energię) [przechodni]
  They've devoted a lot of time to this project. (Oni poświęcili mnóstwo czasu na ten projekt.)
involve ****
- wciągać, absorbować, angażować [przechodni]
engage ***
- zatrudniać, angażować (np. prawnika, tłumacza) oficjalnie [przechodni]
  My boss has recently engaged a new translator. (Mój szef ostatnio zatrudnił nowego tłumacza.)
  
  I want to engage a cleaner. (Chcę zatrudnić sprzątaczkę.)

phrasal verb

sign somebody up
- angażować kogoś, zakontraktować kogoś
  I'm getting divorced and my wife signed the best lawyer up. (Rozwodzę się, a moja żona zaangażowała najlepszego prawnika.)

phrasal verb

cut somebody out
- eliminować kogoś, nie zaangażować kogoś
  You can't cut me out of your life. (Nie możesz mnie wyeliminować ze swojego życia.)
  
  They cut him out of the performance. (Oni nie zaangażowali go do przedstawienia.)

czasownik

commit ***
- angażować się, związywać się (romantycznie) [przechodni/nieprzechodni]
  I do not want to commit before I turn thirty. (Nie chcę się wiązać zanim nie skończę trzydziestu lat.)
  
  Have you committed to any of them yet? (Czy związałeś się z którąś z nich już?)

phrasal verb

get involved *
- angażować się (w sprawę)
  I got involved, I can't say "no" now! (Zaangażowałem się, nie mogę teraz powiedzieć "nie"!)
become involved
make a commitment
- zobowiązywać się, angażować się
  Darren made a commitment to support me. (Darren zobowiązał się mnie wesprzeć.)
  
  The politicians made a commitment to help the poor. (Politycy zobowiązali się pomóc biednym.)
  
  synonim: commit oneself