I have devoted 24 years of my life to public service.

Poświęciłem 24 lata swojego życia służbie publicznej.

The last two weeks have been devoted to working out the terms.

Zeszłe dwa tygodnie zostały poświęcone rozumieniu warunków.

From then on, she devoted her life to human rights.

Od tego czasu, poświęciła swoje życie prawom człowieka.

She had devoted some thought to the matter of last words.

Poświęciła jakąś myśl kwestii ostatnich słów.

For the next five minutes both of them devoted their full attention to the food.

Przez następnych pięć minut obu z nich poświęciło ich pełną uwagę na jedzenie.

He is thought to be devoted to us and we to him.

Uważa się, że został poświęcony nam i my do niego.

And in the third year we devoted a lot of attention to schools.

I za trzeci rok poświęciliśmy dużo uwagi szkołom.

They were a couple devoted to one another and to their three young children.

Byli parą poświęconą sobie i aby ich troje młodych dzieci.

By then, he already had devoted himself to the law.

Do tego czasu, już poświęcił się prawu.

A whole life devoted to the needs of someone else.

Całe życie poświęciło kogoś innego potrzebom.

Only one - she may be devoted to the others.

Jedyny - ona może być poświęcona innym.

She left in 1952 to devote herself to her family.

Wyszła w 1952 poświęcać się jej rodzinie.

Most of her career has been devoted to public service.

Najbardziej z niej kariera została poświęcona służbie publicznej.

How much time and money will be devoted to learning about the business?

Ile czasu i pieniądze zostaną poświęcone dowiadywaniu się o biznesie?

He was right to devote a lot of attention to them.

Miał rację, że poświęcić im dużo uwagi.

Her whole life had been devoted to thinking about this problem.

Jej całe życie zostało poświęcone myśleniu o tym problemie.

Is that why she devoted all her time to doing good?

Czy to dlatego poświęciła cały swój czas czynieniu dobro?

Why should I care if you devote your time and money to.

Dlaczego powinienem troszczyć się jeśli poświęcasz twój czas i pieniądze aby.

He has devoted the last year and a half to the project.

Poświęcił zeszły rok i połowę projektowi.

Then I wanted to devote the rest of my life to public service.

W takim razie chciałem poświęcić resztę swojego życia służbie publicznej.

In recent years he has also devoted his time to film music.

W ostatnich latach również poświęcił swój czas muzyce filmowej.

Since 1997, she has devoted herself to art full time.

Od 1997, poświęciła się sztuce na pełnym etacie.

In later years, however, he devoted much of his energy to environmental issues.

W późniejszych latach, jednakże, poświęcił znaczną część ze swojej energii kwestiom ekologicznym.

Having the time to devote to a baby is really pretty recent.

Posiadanie czas na poświęcenie dziecku jest naprawdę całkiem niedawne.

Perhaps that's why I devoted so much time to the church.

Może być dlaczego poświęciłem tak dużo czasu kościołowi.