In the process of creating the Community we have devoted attention to social issues.

Przy okazji ze stwarzania Wspólnoty poświęciliśmy uwagę problematyce społecznej.

I should like to devote attention to a few further points in this debate.

Powinienem lubić poświęcić uwagę na kilka dalszych momentów w tej debacie.

People who devoted attention to their physical health were usually healthy in mind as well.

Ludzie, którzy poświęcili uwagę na ich fizyczne zdrowie byli zazwyczaj zdrowi w głowie też.

And each had found the one person in the world who truly deserved his or her most devoted attention.

I każdy znalazł jedna osoba na świecie kto naprawdę zasłużyć jego albo jej najbardziej oddana uwaga.

It was not until 1895 that Americans began to devote attention to electric vehicles.

To było nie do 1895 że Amerykanie zaczęli poświęcać uwagę pojazdom elektrycznym.

This Maureen of yours is getting devoted attention from people who love her.

Ta twoja Maureen dostaje oddaną uwagę od ludzi, którzy kochają ją.

Their influence led him to devote attention to the mystical writers.

Ich wpływ sprawił, że on poświęci uwagę mistycznym pisarzom.

At the same time he continued to devote attention to Gaul.

Jednocześnie kontynuował poświęcenie uwagi Galowi.

By means of it, an effort is being made to devote attention to environmental aspects on a European scale.

Za pomocą tego, wysiłek jest zmuszony poświęcić uwagę na aspekty środowiskowe na skali europejskiej.

Why devote attention to a big statement when there's another great groove just a click away?

Dlaczego poświęcać uwagę na duże oświadczenie gdy jest inny wielki rowek właśnie stuk daleko?

At a time like this, Parliament has once again deemed it proper to devote attention to itself.

Na raz w ten sposób, parlament ma po raz kolejny uznać to za właściwe poświęcić uwagę na to.

She has also devoted attention to social and political theory and methodology.

Również poświęciła uwagę społeczny i teoria polityczna i metodologia.

Toyota is also devoting attention to Japan, where it controls 42.3 percent of the market.

Toyota również poświęca uwagę na Japonię gdzie to kontroluje 42.3 procent rynku.

I would ask the rapporteur whether she also means to devote attention to the specific needs of vulnerable young people.

Zapytałbym sprawozdawcę czy ona również ma zamiar poświęcić uwagę na szczególne potrzeby narażonych młodych ludzi.

Had the authors devoted attention to this fact, their analyses would have been somewhat more optimistic.

Autorzy poświęcili uwagę na ten fakt, ich analizy byłyby nieco więcej optymistyczny.

Employment is of course important, but so are education, social security systems and a regional policy which devotes attention to neglected areas.

Zatrudnienie jest oczywiście ważne, ale tak są edukacją, systemami ubezpieczeń społecznych i polityką regionalną, która poświęca uwagę na zapuszczone obszary.

I am particularly glad that the new package also devotes attention to the question of energy poverty.

Cieszę się szczególnie, że nowy pakiet również poświęca uwagę na pytanie ubóstwa paliwowego.

But if the orchestra wants to leap into opera, it must devote attention to detail.

Jeśli jednak orkiestra będzie chcieć wskoczyć do opery, to musi poświęcać skrupulatność.

We must devote attention to structural reforms, however these are impossible without fiscal measures.

Musimy poświęcać uwagę na strukturalne reformy, jednakże te są niemożliwe bez środków fiskalnych.

He also devoted attention to his personal interests.

Również poświęcił uwagę na swoje osobiste interesy.

"Family Bonds" is hard not to watch at least once, but it does not command devoted attention.

"Family Bonds" jest trudny do nie uważania co najmniej raz ale to nie cieszy się poświęconą uwagą.

The Court has devoted attention to the audit reports, but will it also cast an eye over administrative processes as a whole?

Sąd poświęcił uwagę na opinie, ale to również rzuci oko ponad procesami administracyjnymi w całości?

Though he devoted attention to everything, yet there was not sufficient occupation for his singularly active mind.

Chociaż poświęcił uwagę na wszystko, już nie było wystarczającego zawodu dla jego wyjątkowo żywej uwagi.

As an academic philosopher, Norton devoted attention to the fundamental and practical problems of the life well lived.

Jako naukowy filozof, Norton poświęcone uwagę fundamentalny i problemy praktyczne życia dobrze żyły.

She pieces together a paper sample and her craftsmen take it from there, devoting attention to detail.

Ona kawałki razem papierowa próbka i jej rzemieślnicy biorą to stamtąd, poświęcając skrupulatność.