Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
7 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO
Sprawdź, czy nasz kurs jest dla Ciebie!
SPRAWDŹ >>
"wzburzyć" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wzburzyć" po polsku
wzburzyć
czasownik
churn
*
wzburzyć
,
wzburzać
,
wzruszyć
,
zryć
(np. wodę, powietrze, ziemię)
The workers had to churn the sidewalk to get to the pipes.
(Robotnicy musieli zryć chodnik, żeby dostać się do rur.)
perturb
niepokoić
,
wzburzyć
,
denerwować
oficjalnie
kirn
ScoE
wzburzyć
,
wzburzać
,
wzruszyć
,
zryć
(np. ziemię, powietrze)
commove
gwałtownie poruszyć
,
wzburzyć
termin literacki
wzburzyć
kogoś
phrasal verb
churn
somebody
up
BrE
wzburzyć
kogoś
,
zdenerwować
kogoś
His unexpected visit churned her up.
(Jego niespodziewana wizyta zdenerwowała ją.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
burzyć
czasownik
shatter
*
niszczyć
(zdrowie)
,
rozwiewać
(złudzenia)
,
burzyć
(marzenia)
[przechodni]
overthrow
*
obalić
,
obalać
,
burzyć
,
zburzyć
(np. rząd, system)
synonim:
topple
raze
,
także:
rase
burzyć
,
niszczyć
(
coś
)
unbuild
burzyć
,
niszczyć
phrasal verb
pull down
rozbierać
(np. budynek)
,
burzyć
They are going to pull down this office.
(Oni zamierzają rozebrać to biuro.)
The authorities decided to pull down the dilapidated building.
(Władze zdecydowały się zburzyć zniszczony budynek.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
knock down
burzyć
(np. ścianę)
[przechodni]
We can knock the wall down to make the room bigger.
(Możemy zburzyć ścianę, żeby powiększyć pokój.)
They knocked the house down and built a new one.
(Oni zburzyli dom i wybudowali nowy.)
They knocked the house down and built a new one.
(Oni zburzyli dom i wybudowali nowy.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
burzyć
coś
phrasal verb
take
something
down
,
także:
take down
something
demontować
coś
,
burzyć
coś
This house is haunted, so they are going to take it down.
(Ten dom jest nawiedzony, więc go zburzą.)
They took down an old building and replaced it with a skyscraper.
(Oni zburzyli stary budynek i zastąpili go drapaczem chmur.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
pull
something
down
niszczyć
coś
,
rozwalać
coś
,
burzyć
coś
They pulled the building down.
(Oni zniszczyli budynek.)
The rebels decided to pull the statue down.
(Rebelianci postanowili zniszczyć posąg.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wzburzać
czasownik
whip
**
zacinać
,
smagać
,
uderzać
,
wzburzać
(np. wiatr, deszcz)
[przechodni/nieprzechodni]
The wind whipped the waves.
(Wiatr wzburzał fale.)
Freezing wind whipped rain into our faces.
(Zimny wiatr zacinał deszczem w nasze twarze.)
burzyć się
czasownik
effervesce
musować
,
pienić się
,
burzyć się
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wzburzyć"
rzeczownik
wzburzenie
=
unrest
+10 znaczeń
czasownik
wzburzenie
=
tumult
inne
wzburzenie
=
bad temper
przymiotnik
wzburzony
=
outraged
+18 znaczeń
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej