Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"zburzyć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zburzyć" po polsku

zburzyć

czasownik

overthrow *
- obalić, obalać, burzyć, zburzyć (np. rząd, system)
  
  synonim: topple

zburzyć coś

obrazek do "tear something down" po polsku

phrasal verb

tear something down
- zburzyć coś, wyburzyć coś, rozmontować
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

burzyć

czasownik

shatter *
- niszczyć (zdrowie), rozwiewać (złudzenia), burzyć (marzenia) [przechodni]
raze , także: rase
- burzyć, niszczyć (coś)
unbuild
- burzyć, niszczyć

phrasal verb

pull down
- rozbierać (np. budynek), burzyć
  They are going to pull down this office. (Oni zamierzają rozebrać to biuro.)
  
  The authorities decided to pull down the dilapidated building. (Władze zdecydowały się zburzyć zniszczony budynek.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
knock down
- burzyć (np. ścianę) [przechodni]
  We can knock the wall down to make the room bigger. (Możemy zburzyć ścianę, żeby powiększyć pokój.)
  
  They knocked the house down and built a new one. (Oni zburzyli dom i wybudowali nowy.)
  
  They knocked the house down and built a new one. (Oni zburzyli dom i wybudowali nowy.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

burzyć coś

phrasal verb

take something down , także: take down something
- demontować coś, burzyć coś
  This house is haunted, so they are going to take it down. (Ten dom jest nawiedzony, więc go zburzą.)
  
  They took down an old building and replaced it with a skyscraper. (Oni zburzyli stary budynek i zastąpili go drapaczem chmur.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
pull something down
- niszczyć coś, rozwalać coś, burzyć coś
  They pulled the building down. (Oni zniszczyli budynek.)
  
  The rebels decided to pull the statue down. (Rebelianci postanowili zniszczyć posąg.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

idiom

knock something into a cocked hat slang , także: beat something into a cocked hat
- burzyć coś, uniemożliwiać coś, niszczyć coś
  Idiomy

burzyć się

czasownik

effervesce
- musować, pienić się, burzyć się

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zburzyć"

czasownik

wyburzyć = demolish

rzeczownik

burzenie = demolition +6 znaczeń

idiom

zburzyć bramkę = break the wicket

zburzyć mur uprzedzeń = overcome a barrier of prejudice +1 znaczenie

Zobacz także: zburzyć budynek • nie pozwolić zburzyć swojego spokoju • burzenie się