churn *

He put her down gently and looked up at Churn.

Upokorzył ją łagodnie i popatrzył w górę na Maselnicę.

She left him and joined those at the milk churns.

Zostawiła go i dołączyła ci przy bańkach na mleko.

The year comes to an end, but the great bazaar churns on.

Rok dobiega końca, ale świetne maselnice bazaru na.

Take it back to the shop, in You've seen these old milk churns.

Zwracać to do sklepu, w zobaczyłeś te stare bańki na mleko.

And a computer churns through the lists looking for matches.

I komputer kręci się w miejscu przez listy szukające meczów.

The war in Iraq, of course, churns on, and its outcome is not yet determined.

Wojna w Iraku, oczywiście, kłębi się na, i jego wynik jest jeszcze nie ustalony.

Churns were stacked across the floor, sparkling on the outside.

Maselnice zostały ułożone w stosy w poprzek podłogi, skrząc się na wierzchu.

My mind churns through the possibilities as Pam takes her turn.

Mój umysł wzburza przez możliwości ponieważ Pam podejmuje swoją kolej.

And a kitchen set up outside churns out several thousand hot meals a day.

I kuchnia ustawiona na zewnątrz maselnic na zewnątrz kilka tysiąc gorących posiłków na dobę.

Three antique butter churns stood in the corners of the room.

Trzy zabytkowe maselnice masła stanęły w narożnikach pokoju.

In the Boston area, retail activity shows how the market churns and the consumer benefits.

W Boston obszar, działalność detaliczna pokazuje jak maselnice rynkowe i korzyści konsumenta.

It was originally included on their independently released debut, Churn, in 1994.

To początkowo było obejmowane na ich debiucie samodzielnie zwolnionym, Maselnica, w 1994.

A huge gyroscope - some kind of generator - churns in the distance.

Olbrzymi żyroskop - jakiś rodzaj generatora - kłębi się w dali.

Butter churns, traditional bedroom furniture, religious relics and more are all included.

Maselnice masła, tradycyjne meble do sypialni, religijne relikty i więcej są wszystkim obejmowany.

In the hedges, under milk churns, by the stone stiles.

W żywopłotach, pod bańkami na mleko, przez kamienne przełazy.

Butter churns have varied over time as technology and materials have changed.

Maselnice masła zmieniły się z czasem ponieważ technika i materiały przemieniły się.

They were intended for carrying heavy or unstable items such as milk churns.

Byli przeznaczani na publikowanie ciężkich albo niestabilnych rzeczy takich jak bańki na mleko.

As the global economy churns, nearly every sector has a story about American jobs landing on cheaper shores.

Jako maselnice globalnej gospodarki, niemal każdy sektor ma historię o amerykańskich pracach trafiających w tańsze brzegi.

At age 51, his engine churns at a feverish pace.

W wieku 51, jego silnik kręci się w miejscu przy rozpalonym tempie.

The water boils and churns as the river rushes headlong to the sea.

Czyraki na wodę i maselnice jako rzeka gna na złamanie karku do morza.

And as the movie churns along, the clank of its machinery grows ever louder.

I ponieważ film kłębi się wzdłuż, brzęk jego mechanizmu staje się coraz głośniejszy.

Newsreel pictures showed churns full of milk being poured down the drain.

Obrazy kroniki filmowej przedstawiały maselnice pełne mleka sypanego w dół odpływu.

Smith's new store sold a wide range of household good including stoves and butter churns.

Nowy sklep Smith sprzedał szeroki zakres rodziny dobry w tym kuchenki i maselnice masła.

The whole escapade churns with restless emotional and physical undercurrents.

Całe maselnice eskapady z niespokojnymi emocjonalnymi i fizycznymi prądami głębinowymi.

The clay was used to make bricks, jugs, pots, and churns.

Glina została użyta by robić cegły, dzbany, garnki, i maselnice.

In fact he had been churning them out all along.

Tak naprawdę produkował masowo ich od samego początku.

Words came churning up, but he did not say them.

Słowa przyszły wzburzając, ale nie powiedział ich.

My mind was churning at about a million miles an hour.

Mój umysł wzburzał przy o milion milach godzina.

Beyond, they could see the city, churning on without them.

Dalej, mogli zobaczyć miasto, kłębiąc się na bez nich.

Then the water in front of her began to churn.

W takim razie woda przed nią zaczęła kłębić się.

As the water began to churn, she started to program music.

Ponieważ woda zaczęła do maselnicy, odjechała do muzyki programowej.

It's churning away and will not be ready for a while.

To są kłębienie się daleko i wola nie być gotowym przez chwilę.

Instead I just kept on churning out the same old stuff.

Za to właśnie kontynuowałem produkowanie masowo takiego samego starego czegoś.

His mind was churning with the success at the bank.

Jego umysł wzburzał z sukcesem w banku.

Eight feet or so below her, she saw the black water churning by.

Osiem stóp lub coś w tym stylu pod nią, zobaczyła, jak czarna woda kłębiła się przez.

While it's all churning around in the legal system, new information may come to light which will help us.

Podczas gdy to będzie całe kłębienie się wokół w systemie praw, nowa informacja może podchodzić do światła, które pomoże nam.

It turns out that there's a lot churning around inside Will.

To okaże się, że jest dużo kłębienie się wokół wewnątrz Woli.

Again the water churned, a short distance to the side.

Co więcej woda kłębiła się, krótki dystans do strony.

His stomach was churning, and they were still on the ground.

Jego żołądek kłębił się, i byli wciąż na ziemi.

Raymond's mind was already churning, thinking about what he should do next.

Umysł Raymonda już wzburzał, zastanawiając się o czym on powinien robić następny.

Since then, there has been a lot of churning, but not much progress.

Od tej pory, było dużo kłębienia się, ale niewiele postępu.

"But for the time being, I would guess we'll just be churning around at these levels."

"Gdyby nie czas będąc, zgadłbym, że właśnie będziemy wzburzać wokół na tych poziomach."

My mind was churning, working harder than I had ever worked before.

Mój umysł wzburzał, cięższe niż ja pracowanie kiedykolwiek poskutkowało wcześniej.

Then a car came down the private road churning gravel.

W takim razie samochód zszedł z drogi prywatnej wzburzającej żwir.

Her muscles were churning all right, she could feel them.

Jej mięśnie kłębiły się jak należy, mogła poczuć ich.

Already the computer in his head was churning out answers.

Już komputer w jego głowie produkował masowo odpowiedzi.

The water churned as it pulled itself over the side.

Woda kłębiła się ponieważ to pociągnęło za to ponad stroną.

Like as not the river's churning white trying to cool it.

Najprawdopodobniej kłębiące się białe próbowanie rzeki schłodzić to.

And, most important, by publishers not churning out more of the same each year.

I, najważniejszy, przez wydawców nie produkujących masowo więcej z to samo każdego roku.

People come together, churn out a product and then move on to the next thing.

Ludzie łączą, produkować masowo produkt a następnie wyruszać do następnej rzeczy.