"staranny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "staranny" po polsku

staranny

przymiotnik

careful ***
- staranny, uważny, pieczołowity
  Her careful handwriting is impressive. (Jej staranny charakter pisma jest imponujący.)
  
  I will address all the careful listeners now. (Teraz zwrócę się do wszystkich uważnych słuchaczy.)
  
  synonim: scrupulous
neat **
- staranny, porządny (np. pismo odręczne)
  You have such neat handwriting! (Masz takie staranne pismo!)
diligent ,
- pilny, staranny, sumienny, gorliwy (np. uczeń)
  showing care, effort and attention
  
  Not all my students are diligent. (Nie wszyscy moi uczniowie są pilni.)
  
  If you are a diligent employee, you will get a promotion. (Jeśli jesteś starannym pracownikiem, dostaniesz awans.)
elaborate **
- drobiazgowy, staranny, misterny, skomplikowany, wyrafinowany
sound *****
- staranny, skrupulatny
  You can assign him to this task, he's very sound. (Możesz wyznaczyć go do tego zadania, jest bardzo staranny.)
  
  He's a very sound worker, I'm really glad I hired him. (On jest bardzo skrupulatnym pracownikiem, cieszę się, że go zatrudniłem.)
meticulous
- dokładny, drobiazgowy, skrupulatny, (przesadnie) staranny
painstaking
- drobiazgowy, skrupulatny, staranny
scrupulous
- skrupulatny, dokładny, staranny
  He writes with scrupulous attention to detail. (On pisze z dokładną dbałością o szczegóły.)
  
  synonimy: careful, strict
solicitous
- staranny, pieczołowity, ostrożny (o osobie) oficjalnie
shipshape
- schludny (o wyglądzie), staranny, uporządkowany (np. pokój)