"rozsądek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozsądek" po polsku — Słownik angielsko-polski

rozsądek

rzeczownik
  1. head *****
    • spokój, rozsądek
      Listen to your head. (Idź za głosem rozsądku.)
      Keep your head. (Zachowaj rozsądek.)
  2. reason *****
    • rozum, rozsądek [UNCOUNTABLE]
      Against all reason, I decided to go with her. (Pomimo wszelkiego zdrowego rozsądku, zdecydowałem się iść z nią.)
      My reason failed and I did something stupid. (Rozsądek mnie zawiódł i zrobiłem coś głupiego.)
  3. wisdom **
    • mądrość, rozsądek [UNCOUNTABLE]
      They need every bit of wisdom you can give them. (Oni potrzebują każdej odrobiny mądrości, jaką możesz im dać.)
      You have great wisdom for such a young age. (Masz dużo rozsądku jak na tak młody wiek.)
      link synonim: sagacity
  4. judgment *** , judgement British English   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I won't tell you what to do. You have to trust your own judgement. (Nie powiem ci, co robić. Musisz zaufać swojemu własnemu rozsądkowi.)
    Judgment is more important than emotions. (Rozsądek jest ważniejszy od emocji.)
  5. senses *
    • rozum, rozsądek
      He came to his senses. (On odzyskał rozsądek.)
  6. good sense   [UNCOUNTABLE]
    You should have the good sense to judge this situation accordingly. (Powinieneś mieć dość rozsądku, żeby prawidłowo ocenić tę sytuację.)
  7. rationality  
    He always believed in rationality above all else. (On zawsze wierzył, że rozsądek jest ważniejszy niż wszystko inne.)
    Your plan lacks rationality. (Twojemu planowi brakuje rozsądku.)
  8. sense *****
    • rozum, rozsądek [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
      It is better to trust your sense than your feelings. (Lepiej ufać rozumowi niż uczuciom.)
      Let's use common sense in a difficult situation. (Używajmy zdrowego rozsądku w trudnej sytuacji.)
  9. sobriety
  10. judiciousness  

Powiązane zwroty — "rozsądek"

rzeczownik
sąd = court +6 znaczeń
przymiotnik
rozsądny = reasonable +18 znaczeń
przysłówek
rozsądnie = reasonably +5 znaczeń
idiom
wygrać (np. zdrowy rozsądek) = carry the day , win the day
czasownik
Zobacz także: rozsądek na drodze

"rozsądek" — Słownik kolokacji angielskich

good sense kolokacja
  1. good przymiotnik + sense rzeczownik = rozsądek
    Bardzo silna kolokacja

    All of which makes good sense up to a point.

    Podobne kolokacje: