If you get away, maybe we can all think this thing out with more rationality.

Jeśli wyrywasz się, może możemy wszyscy myślą ta rzecz na zewnątrz z więcej racjonalności.

Three more steps and I turn, he thought, rationality almost lost.

Trzy więcej kroków i ja obracamy się, pomyślał, racjonalność prawie przegrała.

"Now because of the economic situation, there must be greater rationality."

"Teraz z powodu sytuacji gospodarczej, musi być bardziej wielka racjonalność."

To the stranger we present the face of control and rationality.

Do nieznajomego przedstawiamy oblicze kontroli i racjonalności.

But this is a state and I can identify the rationality.

Ale to jest stan i mogę identyfikować racjonalność.

That's the one sign of rationality we've seen to this point.

To ten oznaka racjonalności zobaczyliśmy do tego punktu.

Rationality says this is a different person with the same name and features.

Racjonalność mówi, że to jest inna osoba z takim samym imieniem i cechami.

Thus we need to search for a new theory of rationality.

Stąd musimy szukać nowej teorii racjonalności.

How long had it been since he'd said so many words, with such perfect rationality?

Jak dawno to było od tej pory wypowiedział tyle słów, z taką doskonałą racjonalnością?

What you got to have is rationality, the rational mind.

Co kazałeś mieć jest racjonalnością, racjonalny umysł.

But what did this crazy place have to do with order and rationality?

Ale co to szalone miejsce miało tolerować porządek i racjonalność?

However, the rationality of such a decision has been proved only for special cases.

Jednakże, racjonalność takiej decyzji została dowiedziona tylko dla szczególnych przypadków.

It is also rational with the rationality of God himself.

To jest również racjonalne z racjonalnością boży siebie.

It was past all rationality, and well ahead of schedule.

To było za całą racjonalnością, i dobrze przedterminowo.

But we could worry about the insurance company's rationality only up to a point.

Ale mogliśmy martwić się o racjonalność towarzystwa ubezpieczeniowego tylko do pewnego stopnia.

She was suddenly sure that rationality would kill them if they tried to use it now.

Była nagle pewna, że racjonalność zabiłaby ich gdyby spróbowali użyć tego teraz.

"It makes reason and rationality fly out the old window."

"To sprawia, że powód i racjonalność wylatują stare okno."

I wanted beyond all rationality to reach out for my wolf.

Chciałem poza całą racjonalnością potrzebować swojego wilka.

Our current modes of rationality are not moving society forward into a better world.

Nasze obecne tryby racjonalności nie posuwają do przodu społeczeństwa do lepszego świata.

"Interest groups do count as opposed to data and rationality."

"Grupy interesu liczą w przeciwieństwie do danych i racjonalności."

Another explanation is more consistent with economic and political rationality.

Inne wyjaśnienie jest bardziej zgodne z gospodarczą i polityczną racjonalnością.

They also demanded that debate rest on reason and rationality.

Również zażądali, by reszta debaty na powodzie i racjonalności.

Reason and rationality, therefore, play a limited role in political decisions.

Powód i racjonalność, dlatego, odgrywają ograniczoną rolę w politycznych decyzjach.

However, despite its apparent rationality, the design was not a success.

Jednakże, pomimo jego pozornej racjonalności, projekt nie podobał się.

Mars-2 seemed to provide a glimmer of rationality at last.

Mars-2 wydawać się dostarczyć migotanie racjonalności w końcu.