The earlier ads were seen as a highly rational appeal.

Wcześniejsze ogłoszenia zostały odebrane jako bardzo racjonalny apel.

Did people in those states become less emotional, and therefore more amenable to the Democrats rational appeals over the past few decades?

Ludzie w tych stanach stali się mniej emocjonalni, i dlatego uleglejszy wobec Demokratów racjonalne apele przez parę ostatnich dekada?

Paradoxically, people who haven't finished high school seem to respond to rational appeals about price and value.

Paradoksalnie, ludzie, którzy nie skończyli liceum wydają się odpowiedzieć na racjonalne apele o wartości i wartości.

For 1998, the pre-holiday campaign is infused with a wide variety of emotional and rational appeals.

Dla 1998, kampania przedturystyczna jest tchnąć wielkim wyborem wzruszających i racjonalnych apelów.

"Professor Brown," the eminent Japanese scholar tried one last rational appeal, "please look around you.

"Professor Brown," wybitny japoński uczony wystawił na próbę jeden ostatni racjonalny urok "proszę rozglądać się po pan.

It's not necessarily a rational appeal."

To jest niekoniecznie racjonalny apel. "

Cooperation has a rational appeal.

Współpraca dostaje racjonalny apel.

The other is to pretend the problem never happened and introduce a warm and fuzzy campaign that hopes to woo consumers with emotional rather than rational appeals.

Drugi ma udać, że problem nigdy nie miał miejsca i poprzedzić ciepłą i kędzierzawą kampanię, która ma nadzieję zabiegać o względy konsumentów wzruszającymi a nie racjonalnymi apelami.

If this were a mature and rational appeal for my vote, I would be envious of Floridians, Ohioans and Pennsylvanians.

Jeśli to były dojrzałym i racjonalnym apelem o mój głos, zazdrościłbym Floridians, Ohioans i Pensylwańczykom.

Concepts, like "logos" or rational appeal, "pathos" or emotional appeal, and "ethos" or ethical appeal, are intentionally used by rhetoricians to persuade an audience.

Pojęcia, jak "logo" albo racjonalny apel, "tragizm" albo wzruszający apel, i "etos" albo etyczny apel, celowo są wykorzystane przez retorów do przekonania publiczności.

"The new Saab 9-5 combines the emotional appeal of a contemporary, modern Saab with all the rational appeal of a spacious five-seater premium saloon, with high levels of standard equipment, innovative functional features and competitive pricing."

"Nowy Saab 9-5 łączy wzruszający urok współczesnego, współczesnego Saab z całym racjonalnym apelem z przestronny five-seater wysoki salon, z wysokimi poziomami standardowego wyposażenia, nowatorskimi funkcjonalnymi cechami i konkurencyjnym ustaleniem ceny."

Such a strategy assumes not only that the user will be persuaded by the rational appeal of the initiative (as in instrumental approaches) but that it will be 'legitimized by a range of social and cultural values, attitudes and skills to ensure commitment on the part of the initial users to adopt it.

Taka strategia przypuszcza nie tylko, że użytkownik zostanie przekonany przez racjonalny apel inicjatywy (jak w instrumentalne podejścia) ale że to będzie 'zalegalizowany przez szereg społeczny i wartości kulturowe, postawy i umiejętności zapewnić zobowiązanie ze strony początkowych użytkowników przyjąć to.