Everything I'm doing is rational from my point of view.

Wszystko, co robię jest racjonalne z mojego punktu widzenia.

America may well be ready for a rational, national system.

Ameryka dobrze może być gotowa racjonalny, system krajowy.

So I am trying to work out a rational system.

Więc próbuję rozumieć racjonalny system.

I'm far too rational a person to believe the dead return.

Jestem zbyt racjonalny osoba wierzyć zmarłemu powrotowi.

People are often not rational, maybe even most of the time.

Ludzie są często nie racjonalny, może nawet większość czasu.

But being a rational man of science, he wanted to find out.

Ale będąc rozsądnym naukowcem, chciał dowiedzieć się.

Some more rational said, let us have a better one.

Trochę więcej racjonalny powiedziany, miejmy lepszy.

For his rational mind was not particularly in control right now.

Dla jego racjonalnego umysłu był nieszczególnie w kontroli natychmiast.

Instead, they take a rational approach to their father's death.

Za to, oni znoszą racjonalne podejście do śmierci ich ojca.

I tried my best to give her a rational reason.

Spróbowałem mój najlepiej dać jej racjonalny powód.

"I would say we are all rational business people, and should come together again."

"Powiedziałbym, że jesteśmy całymi racjonalnymi ludźmi biznesu, i powinien łączyć jeszcze raz."

"Up until a few days ago I was the most rational person you'd ever care to meet."

"Do parę dni temu byłem najrozsądniejszą osobą kiedykolwiek zechciałbyś spotkać."

"A rational Congress would certainly deal with that well before 2009."

"Racjonalny Kongres na pewno zająłby się tym dobrze przed 2009."

But there are many ways to make the process more rational.

Ale jest wiele sposobów by czynić proces racjonalniejszy.

Do you think this can be done in a rational way?

Myślisz, że to może być zrobione w racjonalny sposób?

"We may have to look for more rational drug development."

"Możemy musieć szukać racjonalniejszego rozwoju narkotykowego."

But when I think that, my rational side soon takes over.

Gdy jednak myślę, że, moja racjonalna strona szybko przejmuje obowiązki.

Any rational group would not have allowed her through the door.

Jakakolwiek racjonalna grupa nie pozwoliłaby jej przez drzwi.

Friends, would it not be rational to play some other game, now?

Przyjaciele, to nie byłoby racjonalne rozegrać jakąś inną pulę, teraz?

It is rational and well based on what you know.

To jest racjonalne i dobrze oprzeć co znasz.

For what is a rational being if not a choice?

Dla co jest racjonalny będąc jeśli nie wybór?

"You are one of the most rational men I have ever met."

"Jesteś jednym z najrozsądniejszych ludzi kiedykolwiek spotkałem."

We will now see if you can learn rational behavior.

Teraz zobaczymy czy możesz uczyć się racjonalnego zachowania.

What would any rational human being think about a story like that?

Co zapisał któregokolwiek racjonalny ludzki będąc myśleć o historii w ten sposób?

In a rational world it would be done away with.

Na racjonalnym świecie to zostałoby zniesione.