Sobriety has brought so much back to me, including my son as of 2 months ago.

Trzeźwość przywiozła tyle mi, w tym mojego syna począwszy od 2 miesięcy temu.

Within a few days, however, sobriety had a new face.

W ciągu kilku dni, jednakże, trzeźwość miała nową twarz.

Sobriety and hard work were all he asked in return.

Trzeźwość i ciężka praca były wszystkim, o co zapytał w zamian.

There was a sobriety about him which she had never seen before.

Była trzeźwość o nim który nigdy nie zobaczyła wcześniej.

She kept those about her in quiet, sobriety and good order.

Trzymała ci o niej w cichy, trzeźwość i dobry porządek.

After three years of sobriety, he was offered a job at the bank.

Po trzech latach trzeźwości, mu proponowano pracę na banku.

There was nothing to be done about Tiny, but he could deal with his sobriety.

Nie było niczego zostać skończonym około Maleńki, ale mógł zająć się swoim stonowanym charakterem.

By August 18, 2011 that man had 23 years sobriety.

Przed 18 sierpnia 2011 ten człowiek miał 23 lata trzeźwość.

This year, in reaction to the new sobriety, I am going all out.

Bieżący rok, w reakcji na nową trzeźwość, jestem wchodzeniem na wszystko na zewnątrz.

She was pulled over a few minutes later and failed a sobriety test.

Została zmuszona do zjechania na bok kilka minut później i nie zdała testu trzeźwości.

Hopefully that will change in a few years of sobriety.

Przy odrobinie szczęścia to zmieni za kilka lat trzeźwości.

Sobriety is also considered to be the natural state of a human being given at a birth.

Uważa się również, że trzeźwość jest naturalnym stanem człowieka dawanego na narodzinach.

They certainly contrast with the major message of the season, which is sobriety.

Oni na pewno zestawiają z główną wiadomością pory roku, która jest trzeźwością.

Can give the best reference as to character and sobriety.

Móc dawać najlepsze odniesienie co do charakteru i trzeźwości.

The police had pulled her over and administered a field sobriety test.

Policja zmusiła do zjechania na bok ją i udzieliła testu pola trzeźwości.

They arrested him and said he failed a field sobriety test.

Aresztowali go i powiedzieli, że nie zdaje testu pola trzeźwości.

Do not leave us to report on the earnest sobriety of politics and art!

Nie zostaw nas raportowi w sprawie poważnej trzeźwości polityki i sztuki!

And his family says he has secured a hold on life that goes far beyond sobriety.

I jego rodzina mówi, że zabezpieczył kontrolę nad życiem, które zajdzie daleko poza trzeźwością.

And so, a critic faces a new year with sobriety.

Zatem, krytyk stoi przodem do nowego roku z trzeźwością.

He's got a rock for every day he has sobriety, Denny says.

Za niego dostają kamień codziennie on ma trzeźwość, Denny mówi.

They left after I passed the field sobriety test but it was a very tense situation.

Wyszli po tym jak minąłem test pola trzeźwości ale to był bardzo napiętą sytuacją.

If anything three years of enforced sobriety made her look even younger than she was.

Raczej trzy lata przymusowej trzeźwości sprawiły, że ona wygląda jeszcze młodsza niż ona był.

Later in the day, with sobriety a dull memory, things would be different.

Później za dzień, z trzeźwością nieefektowna pamięć, rzeczy różniłyby się.

What follows is a story about being in love while trying to survive sobriety.

Co następuje jest historią o byciu zakochanym podczas gdy próbując przetrwać stonowany charakter.

If a cop had stopped me, I never would have passed a field sobriety test.

Gdyby glina zatrzymała mnie, nigdy nie zdałbym testu pola trzeźwości.