She was pulled over a few minutes later and failed a sobriety test.

Została zmuszona do zjechania na bok kilka minut później i nie zdała testu trzeźwości.

The police had pulled her over and administered a field sobriety test.

Policja zmusiła do zjechania na bok ją i udzieliła testu pola trzeźwości.

They arrested him and said he failed a field sobriety test.

Aresztowali go i powiedzieli, że nie zdaje testu pola trzeźwości.

They left after I passed the field sobriety test but it was a very tense situation.

Wyszli po tym jak minąłem test pola trzeźwości ale to był bardzo napiętą sytuacją.

If a cop had stopped me, I never would have passed a field sobriety test.

Gdyby glina zatrzymała mnie, nigdy nie zdałbym testu pola trzeźwości.

He failed a field sobriety test at the scene of the accident, the police said.

Nie zdał testu pola trzeźwości przy miejsce wypadku, policja powiedziała.

Who needs a sobriety test on the way down?

Kto potrzebuje testu trzeźwości po drodze w dół?

A videotape of the stop showed that the woman had "passed the field sobriety test."

Taśma wideo przerwy pokazała, że kobieta ma "zdać test pola trzeźwości."

The officer will administer one or more field sobriety tests.

Urzędnik udzieli 1 lub więcej testów pola trzeźwości.

The police said Lewis was taken into custody after failing a field sobriety test.

Policja powiedziała, że Lewis jest aresztowany po nie zdawaniu testu pola trzeźwości.

For evidence of impairment, officers may administer a field sobriety test.

Dla dowodów upośledzenia, urzędnicy mogą udzielać testu pola trzeźwości.

The police said she appeared intoxicated and failed a field sobriety test.

Policja powiedziała, że pojawia się odurzony i nie zdany testu pola trzeźwości.

For Ronnie, that means being subjected to to sobriety tests a night.

Dla Ronniego, że wystawiający sposób na testy trzeźwości noc.

But, it said, police officers at the scene were not allowed by their supervisors to perform a sobriety test.

Ale, to powiedziało, funkcjonariusze policji na scenie nie mieli zezwolenia przez swoich kierowników na wykonanie testu trzeźwości.

"What do they do, give you a sobriety test at the door?

"Co oni robią, dawać ci test trzeźwości pod drzwiami?

Investigators who administered a sobriety test found no presence of alcohol, the police said.

Oficerowie śledczy, którzy udzielili testu trzeźwości nie zakładają żadnej obecności alkoholu, policja powiedziała.

Brent later failed a sobriety test and would face 2 to 20 years in prison if convicted.

Brent później nie zdał testu trzeźwości i chciał wychodzić 2 do 20 lat w więzieniu jeśli uznany za winnego.

In most states, however, the police must have reasonable grounds for administering a sobriety test.

W większość stanów, jednakże, policja musi mieć uzasadnione podstawy dla udzielania testu trzeźwości.

Santiago passed a field sobriety test and the police department promised an internal investigation.

Santiago zdało test pola trzeźwości i departament policyjny zapowiadał dochodzenie wewnętrzne.

These "standardized field sobriety tests" are at the officer's discretion.

Te "standaryzowane testy pola trzeźwości" są przy dyskrecji oficera.

He refused to undergo a sobriety test, so the police obtained a court order to draw his blood.

Odmówił przejścia testu trzeźwości więc policja uzyskała postanowienie sądu ciągnąć jego krew.

Sterling had Kraft perform a sobriety test, which he failed.

Sterling miał Kraft wykonywać test trzeźwości, który zawiódł.

During a field sobriety test, he blew a 0.15, which is nearly twice the Minnesota legal limit of 0.08.

Podczas testu pola trzeźwości, dmuchnął 0.15, który jest niemal dwa razy Minnesota limit dozwolony przez prawo z 0.08.

However; Ratliff failed the field sobriety test and spent the night in jail.

Jednakże; Ratliff nie zdał testu pola trzeźwości i przenocował w więzieniu.

It is possible to pass a field sobriety test despite being over the limit, by...

Można zdać test pola trzeźwości pomimo posiadania alkoholu we krwi powyżej dozwolonej normy, przez...