Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"popychać kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "popychać kogoś" po polsku

popychać kogoś

czasownik
  1. shove somebody **
    • popychać kogoś, odpychać kogoś
      "Let's get out of here," I said, shoving Jane. ("Chodźmy stąd", powiedziałem, popychając Jane.)
phrasal verb
  1. kick somebody around

popychać

czasownik
  1. shove **
  2. push ****
    • wspomagać, popychać (kogoś do czegoś) [przechodni]
      He has pushed me to pursue my dreams. (On popchnął mnie do realizowania moich marzeń.)
      My mother always pushes me to learning new things. (Moja matka zawsze popycha mnie do uczenia się nowych rzeczy.)
  3. thrust **
  4. hustle *
  5. barge *
  6. jog *
  7. nudge * , także: nug ScoE
  8. jostle , także: justle
  9. hitch *
  10. prod *
  11. pressurize , pressurise BrE
  12. drave   dawne użycie

popchnąć

czasownik
  1. flick *
  2. flirt *
  1. give a shove  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "popychać kogoś"

czasownik
popychać do przodu = propel +1 znaczenie
popychać kogoś do zrobienia czegoś = push somebody to do something
phrasal verb
popychać coś naprzód = move something along
rzeczownik
popchnięcie = thrust +4 znaczenia
inne
popychać kogoś do zrobienia czegoś = goad somebody into doing something
Zobacz także: popychanie • popychać do tyłu • popchnąć kogoś do robienia czegoś • popchnąć kogoś w jakimś kierunku • popchnąć kogoś do samobójstwa