"pchnąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pchnąć" po polsku

pchnąć

czasownik
  1. thrust **
    • pchnąć (nożem, mieczem), popychać (kogoś), przepychać (się) [INTRANSITIVE]
      He thrust through the crowd to get to her. (On przepychał się przez tłum, żeby dostać się do niej.)
  2. stab *
    • pchnąć (nożem), dźgnąć (kogoś), zasztyletować (kogoś) [TRANSITIVE]
      I want to stab you to death and play around with your blood. (Chętnie bym cię zadżgał i taplał się w twojej krwi.)
  3. deliver ***
    • rzucić, pchnąć (np. piłką) [TRANSITIVE]
      The player delivered the ball. (Zawodnik rzucił piłką.)
  4. dirked
  5. jook dialect
czasownik
  1. push ****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Let's try to move this wardrobe - you push and I'll pull. (Spróbujmy przesunąć tę szafę - ty pchaj, a ja będę ciągnąć.)
    We had to push the car back to the garage. (Musieliśmy popchać samochód z powrotem do garażu.)
    Don't push me! (Nie pchaj mnie!)
  2. jerk ** , także: jirt Scottish English
  3. shove **
  4. poke ** , także: proke British English dialect
    • pchać, wpychać, wkładać (np. palce) [TRANSITIVE]
      Stop poking your fingers into your nose! (Przestań wkładać palce do nosa!)
      He poked his finger into my eye! (On wepchnął mi palec do oka!)
  5. bull **
  6. hustle *
  7. bulldoze
  8. impel

powered by  eTutor logo