I had spent my college years flirting with another road, however.

Spędziłem swoje lata college'u przy igraniu z inną drogą, jednakże.

But the girl had other things on her mind than flirting.

Ale dziewczyna miała inne rzeczy na swoim umyśle niż flirtowanie.

Then we were talking, and he was flirting with me.

W takim razie rozmawialiśmy, i flirtował ze mną.

During the last hour, he felt she was flirting in return.

Podczas ostatniej godziny, czuł, że flirtuje w zamian.

At one point she had even thought he was flirting with her.

W pewnej chwili nawet pomyślała, że flirtuje z nią.

We'd been working as a team for seven months, flirting a little, and getting to know each other well.

Pracowaliśmy zespołowo przez siedem miesiąc, flirtując trochę, i poznając siebie dobrze.

He was started flirting with me saying how older women turn on.

Był zaczętym flirtowaniem ze mną mówiąc jak starsze kobiety włączają.

He knew this was her way of flirting with him.

Wiedział, że to jest swoja droga flirtowania z nim.

Now there is nothing wrong with flirting at the office.

Teraz nie ma niczego złego z flirtowaniem przy stanowisku.

I've been flirting with that little number for over a month now.

Igrałem z tą małą liczbą dla przez miesiąc teraz.

He was flirting with death, talking to her that way.

Igrał ze śmiercią, rozmawiając z nią ta droga.

Second thing was that she had started flirting with his friends.

Druga rzecz była że zaczęła flirtowanie od swoich przyjaciół.

During the video he is seen flirting with a girl.

Podczas wideo on jest zobaczonym flirtowaniem z dziewczyną.

Probably every man there felt she was flirting with him alone.

Prawdopodobnie każdy człowiek tam czuć, że flirtuje z nim w pojedynkę.

"Even if I was flirting with him, you have no right to say anything."

"Nawet gdybym flirtował z nim, nie masz prawa powiedzieć coś."

He had no reason to think that she was even flirting with him.

Nie dostał żadnego powodu myśleć, że nawet flirtowała z nim.

The entire night though she seemed to flirt way too much.

Cała noc chociaż ona wydawały się rozważać drogę zbyt wiele.

Only married two days and here he was flirting with someone else's wife!

Tylko poślubić dwa dni i tu flirtował z kimś else's żona!

Now, she is 5 feet and flirting with 100 pounds.

Teraz, ona jest 5 stopami i flirtowaniem z 100 funtami.

He was flirting with a girl and mentioned his name.

Flirtował z dziewczyną i wspomnieć o jego imieniu.

The two began to flirt and eventually went home together.

Dwa zaczął flirtować i ostatecznie poszedł do domu razem.

The distance between two people is also important when flirting.

Odległość między dwoma ludźmi jest również ważna kiedy flirtowanie.

Perhaps he had a policy of not flirting with customers.

Może miał politykę nie flirtowania z klientami.

They looked often at their image, almost as if trying to flirt with it.

Patrzeli często przy swoim obrazie, prawie jak jeśli próbując igrać z tym.

The two flirt and end up spending the night together.

Dwa flirciarz i koniec w górę nocowania razem.

"I think it's because he can do something other than flirt."

"Myślę, że to jest ponieważ on może robić coś poza flirciarzem."

In her attitude there is air of the 40's flirt.

W swoim nastawieniu jest powietrze z 40 'flirciarz s.

What would you consider to be a good flirt technique?

Co rozważyłbyś być dobrą metodą flirciarza?

What starting of as a flirt, soon goes into dating.

Co zaczynanie z jako flirciarz, szybko wchodzi do spotykania się.

It is possible to learn from the great flirts of literature.

Można uczyć się od wielkich flirciarzy literatury.

She went out with a bob and a flirt of her skirt.

Wyszła z równo obcięte włosy i flirciarzem jej spódnicy.

It might, of course, have been a flirt to cheer her up.

To, oczywiście, mógł być flirciarz poprawić nastrój jej.

The girls of the class and the receptionist flirt with him.

Dziewczyny klasy i recepcjonisty flirtują z nim.

"Are you saying Rosie was a bit of a flirt?"

"Mówisz, że Rosie była trochę z flirciarza?"

"Flirt," he said again, though in quite a different tone than the first time.

"Flirciarz," powiedział jeszcze raz, jednak w całkiem inny ton niż pierwszy raz.

I could feel the flirt of air as the knife swept up.

Mogłem czuć, że flirciarz powietrza jako nóż zamiata.

She was a flirt, and liked both of them, or at least enjoyed the attention they gave her.

Była flirciarą, i lubić obu z nich, albo przynajmniej cieszyć się uwagą, która dali ją.

The two flirt, meet for coffee, and begin to date.

Dwa flirciarz, spotykać dla kawy, i zaczynać do chwili obecnej.

Shallow was noted for being a flirt throughout the season.

Płytki słynął z bycia flirciarzem przez porę roku.

More than the rest, they killed the flirt whom folks called Life for leading them on.

Więcej niż reszta, zabili flirciarza, którym ludzie nazwali Życie dla manipulowania nimi.

She twirled to him, the flirt back on her face.

Zakręciła do niego, flirciarz z powrotem na jej twarzy.

He seems to have been a vigorous flirt in all situations.

On wydaje się być energicznym flirciarzem we wszystkich sytuacjach.

But this year, the light winds were a flirt, not a threat.

Ale bieżący rok, słabe wiatry były flirciarzem, nie groźba.

I was going to be a great big flirt.

Zamierzałem być wielgachnym flirciarzem.

He went from looking 45 to 25 and sprang into flirt mode.

Poszedł z patrzenia 45 aby 25 i skoczył do trybu flirciarza.

He's also handsome, a flirt and used to living a life of luxury.

On jest również przystojny, flirciarz i użyty do życia w luksusie.

She comes on to every man like a flirt.

Ona robi postępy do każdego człowieka jak flirciarz.

These were not the reactions of the flirt he had once imagined her to be.

Te nie były reakcjami flirciarza, którego kiedyś wyobraził sobie jej być.

But the flirts here are more interested in each other than the decor.

Ale flirciarze tu są bardziej zainteresowane każdym poza wystrojem.