She's come up with a new way of looking at flirtation.

Wystarała się o nową drogę patrzenia na przelotny flirt.

If you'd been human at the time it would probably have led to a flirtation.

Gdybyś był ludzki wtedy to prawdopodobnie poprowadziłoby do flirtu.

So he told her it had been just a little flirtation.

Więc powiedział jej, że to było właśnie trochę flirt.

The two began a flirtation that soon turned to a relationship.

Dwa zaczął flirt, który szybko obrócił się do stosunków.

He once again tried the work of film director with Flirtation in 1934.

On kolejny raz spróbować pracy reżysera z Flirtem w 1934.

When he went away I used to write him of all your flirtations.

Gdy wyjechał kiedyś zwykłem pisać do niego z wszystkich twoich flirtów.

All life was a series of flirtations to her, he supposed.

Całe życie było cyklem flirtów do niej, przypuszczał.

And if there's a chance for a little flirtation take it.

A jeśli jest szansa na chwilę flirt brać to.

However, he felt the better for his brief flirtation with the idea.

Jednakże, poczuł lepszy na jego krótki flirt z pomysłem.

I had no idea that you'd take my little flirtation so seriously.

Nie miałem pojęcia, że podejmiesz mój mały flirt tak poważnie.

This was new, beyond their previous flirtation, said a voice.

To było nowe, poza ich poprzednim flirtem, wypowiedzieć głos.

And nothing was going to come of their little flirtation, even if they were neighbors.

I miał zamiar miało zamiar nic nie przyjść z ich małego przelotnego flirtu nawet gdyby byli sąsiadami.

That kind of empty flirtation was never what he'd wanted his life to be about.

Ten rodzaj pustego przelotnego flirtu nie był nigdy co chciał by jego życie było około.

But this has been a mere flirtation with the market.

Ale to był zwykły przelotny flirt z rynkiem.

There was something about her that seemed to require flirtation.

Było coś, czemu o niej to wydawało się potrzebować flirtu.

It has nothing to do with flirtation by the victim.

To nie ma nic wspólnego z flirtem przez ofiarę.

What if the man and woman at the traffic light are both single parents, free to go beyond flirtation?

Co jeśli mężczyzna i kobieta przy świetle sygnalizatora są obiema samotnymi matkami, wolny przekroczyć flirt?

She had never been good at handling flirtations, even when they came from an old friend.

Nigdy nie była dobra w załatwianiu flirtów nawet gdy pochodzili ze starego znajomego.

"Just a little flirtation to pass the time, my friend."

"Właśnie trochę flirtu spędzić czas, mój przyjaciel."

There had not been a hint of flirtation in her voice.

Nie było oznaki flirtu w jej głosie.

His latest, brief flirtation with hope had already come to an end.

Jego najnowszy, krótki flirt z nadzieją już dobiegł końca.

There was certainly no flirtation on her face, only determination.

Nie było na pewno żadnego flirtu na jej twarzy, jedyne zdecydowanie.

In 1977, after a 30-year flirtation, he began to use color film exclusively.

W 1977, po flircie 30-rok, zaczął używać koloru film wyłącznie.

It's important to women from the first flirtation through the honeymoon and beyond.

To ma duże znaczenie dla kobiet od początku flirt w ciągu miesiąca miodowego i tamten świat.

This was a nice metaphor for his own flirtation with a campaign.

To była miła metafora dla jego własnego przelotnego flirtu z kampanią.