objectively

Objectively, in terms of what can be seen and/or heard.

Obiektywnie, pod względem co może być zobaczony i/lub może słyszeć.

I think your only hope is to look at it objectively.

Myślę, że twoja ostatnia deska ratunku ma patrzeć na to obiektywnie.

Never had I been looked upon so objectively by a woman.

Nigdy nie mieć ja być wyjść na tak obiektywnie przez kobietę.

I think I'm able to see him more objectively now; as he really was.

Myślę, że mogę zobaczyć go obiektywniej teraz; ponieważ naprawdę był.

Having said this, I will look at the situation objectively.

Powiedziawszy to, będę patrzeć na sytuację obiektywnie.

You now may want someone to look over your plans objectively.

Teraz możesz chcieć by ktoś przejrzał twoje plany obiektywnie.

But then did you ever really see your own sister objectively?

Ale przecież zrobił cię kiedykolwiek naprawdę widzieć twoja własna siostra obiektywnie?

But you are too involved with the situation to understand it objectively.

Ale jesteś zbyt osobiście zaangażowany z sytuacją by rozumieć to obiektywnie.

Objectively, Paul tried to tell himself, things really were better than ever.

Obiektywnie, Paul spróbował mówić sobie, rzeczy naprawdę były lepsze niż kiedykolwiek.

Perhaps now you can consider the point a little more objectively.

Może teraz możesz rozważać punkt trochę bardziej obiektywnie.

It was time to step back and look at the situation objectively.

To był czas cofnąć się i patrzeć na sytuację obiektywnie.

Objectively, that would be the best place to head anyway.

Obiektywnie, to byłoby najlepsze miejsce do głowy w każdym razie.

I will look at things more objectively then and build on this for the next time.

Będę patrzeć na rzeczy obiektywniej następnie i dobuduję to przez następny czas.

"How does one objectively judge the value of their own service?"

"Jak jeden obiektywnie ocenia wartość ich własnej usługi?"

When did you last look at your own ears objectively?

Kiedy wytrzymałeś patrzeć na twoje własne uszy obiektywnie?

Objectively, of course, there is no such thing as past, present or future.

Obiektywnie, oczywiście, jest nic podobnego jako przeszłość, obecny albo przyszły.

Data could give them an account and do it more objectively than he would.

Dane mogły dać im konto i mogły zrobić to obiektywniej niż on by.

A parent can sometimes be too close to his child to think about her objectively.

Rodzic czasami może mieć też blisko swojego dziecka myśleć o niej obiektywnie.

Objectively, we should be much more suspicious of other people.

Obiektywnie, powinniśmy być dużo bardziej podejrzliwy z innych ludzi.

Even so, it is especially difficult to conduct such research objectively.

Mimo wszystko, to jest szczególnie trudne do przeprowadzenia takiego badania obiektywnie.

Now, he said, "what some of the police did makes it difficult to approach this very important issue objectively."

Teraz, powiedział "co jakaś z policji zrobiła temu trudny do zbliżenia się do tego bardzo ważna kwestia obiektywnie."

And the new concentration made him see the situation objectively.

I nowa koncentracja sprawiła, że on wyobraża sobie sytuację obiektywnie.

It was so obvious when one looked at the situation objectively.

To było tak oczywiste gdy jeden patrzał na sytuację obiektywnie.

I've looked at this objectively and from every possible angle.

Patrzałem na to obiektywnie i z każdego możliwego kąta.

How much better is not something that can be objectively stated.

Jak dużo lepiej nie jest czymś, co obiektywnie może być stwierdzone.