Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is known as the accusative of duration of time.
To jest znane jako biernik czasu czasowego.
(The accusative is often merged with the dative into the oblique case.
(Biernik często jest połączony z celownikiem w przypadek zależny.
It is commonly felt that the marked accusative has a definite sense, like using a definite article in English.
To powszechnie jest wyczute że wyraźny biernik ma zdecydowany sens, jak używanie przedimka określonego w angielskim.
On the Accusative a in Spanish.
Na Biernikowy w hiszpańskim.
This is known as the accusative of place to which, and is equivalent to the lative case found in some other languages.
To jest znane jako biernik miejsca do który, i odpowiada lative przypadek znalazł w jakichś innych językach.
(The accusative of pronouns is also given for comparison, though it is less regular.)
(Biernik zaimków również jest dany dla porównania chociaż to jest mniej regularne.)
The English accusative is "whom."
Angielski biernik jest "kogo."
Accusative will handle motion; Dative location.
Biernik załatwi ruch; Celownik lokalizacja.
Accusative in the masculine gender and in plural depends on animacy, as for nouns.
Biernik w rodzaju męskim i w liczbie mnogiej polega animacy, co do rzeczowników.
Dative is separated from the Accusative and Nominative case, in that it differs from the two others, which are identical.
Celownik jest oddalony od Biernika i mianownika ponieważ to różni się z dwa inni, który są identyczne.
Accusative: umivam se (I am washing myself.
Biernik: umivam se (myję się.
(Accusative II)
(Biernik II)
Accusative: umivate se (You are washing yourselves.
Biernik: umivate se (myjesz się.
Accusative: apaqqid awīlam (I trust a/the man)
Biernik: apaqqid aw?lam (ufam człowiekowi)
Rabatt is used in Dative; in Standard German in Accusative.
W Rabatt używają Celownikowy; w Typowym Niemcu w Bierniku.
Accusative--MeinEN gutEN Freund, my good friend.
Accusative--MeinEN gutEN Freund, mój dobry przyjaciel.
Accusative: as'alu rajulan "I ask a man", as'alu ar-rajula "I ask the man"
Biernik: as'alu rajulan "pytam człowieka" as'alu ar-rajula "pytam człowieka"
Note the article of 'Wand' - this is motion, this is Accusative and 'die' remains 'die' in the Accusative.
Zauważać artykuł z 'Różdżka' - to jest ruch, to jest Biernik i 'umierać' pozostałości 'umierać' w bierniku.
Andrii Danylenko, 2006, "The 'Greek Accusative' vs. the 'New Slavic Accusative' in the Impersonal Environment: an Areal or Structural Discrepancy?"
Andrii Danylenko, 2006, "' grecki Biernik 'p-ko' Nowy słowiański Biernik 'w Bezosobowym Środowisku: Obszarowa albo Strukturalna Rozbieżność?"
In the case of gij/jij, ge/je are its unstressed variants (whereas jou is the accusative of jij and - confusingly - u also serves as the accusative of gij).
W przypadku gij/jij, ge/je są jego nieakcentowanymi wariantami (podczas gdy jou jest biernikiem z jij i - myląco - u również służy jako biernik z gij).
In Russian, the accusative of animate nouns that are either masculine singular or masculine, feminine or neutral plural coincides with the genitive, while the accusative of inanimate nouns in the same cases coincides with the nominative.
W Rosjaninie, bierniku rzeczowników żywotnych, które są albo męską liczbą pojedynczą albo rodzajem męskim, rodzaju żeńskim albo państwie neutralnym liczba mnoga pokrywa się z dopełniaczem podczas gdy biernik rzeczowników nieżywotnych w takich samych przypadkach pokrywa się z mianownikiem.
Accusative II, also known as the bǎ construction, results in a change of state in the object, and implies a stronger sense in which something is done to the object, and is marked with the prefix 把 bǎ and by a movement of the verb phrase to the end of the clause.
Biernik II, również znany jako b? budowa, wyniki w zmianie stanu w przedmiocie, i sugeruje mocniejszy sens, w którym coś jest zrobione do przedmiotu, i jest oznaczony przedrostkiem? bǎ i przez gest grupy czasownikowej do końca klauzuli.
In his eminently sensible "Grammar of the English Language" in 1931, George O. Curme favored the nominative I to the objective or accusative me, but he acknowledged, "The plain drift of our language is to use the accusative of personal pronouns as the common case form."
W jego nadzwyczaj rozsądny "Gramatyka języka angielskiego" w 1931, George O. Curme preferowany mianownik ja do celu albo biernika mnie, ale przyznał się, "jasny sens naszego języka ma użyć biernika zaimków osobowych jako wspólnej formy przypadku."
This letter is most often found at the end of the noun, to construct an ending of accusative case as in aslą [a:sla:] - accusative of asla (ground, floor) - where both a and ą in aslą are pronounced equally as two long "a" sounds.
Ten list jest najczęściej zakładać pod koniec rzeczownika, konstruować zakończenie biernika jak w aslą [: sla:] - biernik z asla (parter) - gdzie obydwa i ą w aslą są wymówić równo jak dwa długi "" dźwięki.