Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"obciąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obciąć" po polsku

obciąć

czasownik
  1. dock **
    • przyciąć, przycinać, obciąć, obcinać, przystrzyc (np. psie uszy, koński ogon)
      He docked his dog's ears. (On przyciął uszy swojemu psu.)
      I want to dock my horse's tail but I don't know how to do that. (Chcę przyciąć ogon mojego konia, ale nie wiem, jak to zrobić.)
      Do people still dock dog's ears? It should be illegal. (Czy ludzie nadal przycinają uszy psom? To powinno być nielegalne.)

obcinać

Hair Cutting, Shampoo, Styling, Bridal Hair & Updos
czasownik
  1. cut *****
    • obcinać, ucinać (np. paznokcie, włosy) [przechodni]
      Your hair is too long. You should have it cut. (Twoje włosy są za długie. Powinieneś je obciąć.)
      My hairdresser cut 10 centimeters of my hair. (Moja fryzjerka obcięła mi 10 centymetrów włosów.)
  2. pare
  3. axe , także: ax AmE
  4. truncate

obcinać coś

phrasal verb
  1. cut something back
  1. hack away at something
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "obciąć"

czasownik
ciąć = chop , także: chop up +3 znaczenia
przeciąć = section +4 znaczenia
podciąć = trip , trip up +1 znaczenie
rozciąć = split +1 znaczenie
przeciąć coś = cut across something +1 znaczenie
ściąć = fell +1 znaczenie
odciąć = disconnect +3 znaczenia
naciąć = nick +2 znaczenia
pociąć = castrate
pociąć coś czymś = cut something with something
rozciąć coś = cut something open
zaciąć = strike
uciąć = scotch
obciąć skrzydła = pinion
pociąć coś = saw something up
phrasal verb
przeciąć coś = cut through something
wyciąć = cut out +1 znaczenie
naciąć = suck in , suck into
pociąć = cut up
odciąć coś = cut something away +2 znaczenia
ściąć coś = cut something down , cut down something +1 znaczenie
wyciąć coś = hack something away , hack something down
obciąć coś z czegoś = slice something off something
odciąć się = tune out
uciąć coś = chop something off , chop away
inne
ściąć coś = give something a cut
rzeczownik
obcięcie = cut +1 znaczenie
obcinanie = docking
Zobacz także: zaciąć się • obcinać z wyprzedzeniem • obciąć krótko • obciąć źle • przyciąć • obciąć włosy • obciąć koszty • obciąć budżet • obciąć coś o połowę • Chciałabym obciąć włosy. • dać sobie obciąć głowę za coś