nervously *

He nervously did not know what to do with his hands.

Nerwowo nie wiedział, co zrobić ze swoimi rękami.

Nervously, I said the first thing that came to my head.

Nerwowo, powiedziałem pierwszy rzecz, która przyszła swojej głowie.

She asked, a little nervously, what I was going to do.

Zapytała, trochę nerwowo, miałem zamiar co zrobić.

His hands worked at each other nervously as if they were cold.

Jego ręce pracowały nad sobą nerwowo jakby zachowywali się chłodno.

After five hours, it was all over and nervously I asked for the bill.

Po pięciu godzinach, to skończyło się i nerwowo poprosiłem o rachunek.

It was enough to make the other women all nervously do so, too.

To wystarczyło by robić inne kobiety, które wszyscy nerwowo robią jak również.

He stood up, looked around nervously, and made his way to the front door.

Wstał, rozejrzeć się nerwowo, i sprawiony jego droga do drzwi głównych.

Do you have to smile nervously and make small talk?

Musisz uśmiechnąć się nerwowo i prowadzisz rozmowę?

She let off on the gas, nervously running a hand through her hair.

Wynajęła na gazie, nerwowo przebiegając rękę przez jej włosy.

The woman sat down across from him, nervously meeting his eyes.

Kobieta posadzona naprzeciwko niego, nerwowo popatrzeć mu w oczy.

I looked around nervously for the source of the sound.

Obejrzałem się nerwowo dla źródła dźwięku.

Oh, if we could only take it back, he nervously thought.

O, gdybyśmy tylko mogli zwrócić to, nerwowo pomyślał.

Now both the others are far behind us, looking nervously at every rock and dark place.

Teraz obydwa inni są daleko za nami, patrzeniem nerwowo przy każdym kamieniu i ciemnym miejscem.

Once or twice she seemed to look about her nervously.

Raz czy dwa wydawała się patrzeć o niej nerwowo.

She looked around nervously as another thought occurred to her.

Obejrzała się nerwowo ponieważ inna myśl przyszła do głowy jej.

Father Christmas kept looking nervously off to his right and left.

Święty Mikołaj nie zbliżył się do patrzenia nerwowo do swojego na prawo i lewo.

The rest did nothing but keep their faces turned nervously toward us.

Reszta umiała tylko trzymać ich twarze obrócone nerwowo wobec nas.

The other parents were nervously trying to quiet their children, too.

Inni rodzice nerwowo próbowali aby cichy ich dzieci, również.

I looked up nervously from my book as she was speaking.

Popatrzyłem w górę nerwowo ze swojej książki ponieważ mówiła.

Then he looked about nervously for a moment and smiled.

W takim razie szukał oczami nerwowo na moment i uśmiechnął się.

I stood in the hall nervously, looking back at the door.

Stanąłem w przedpokoju nerwowo, oglądając się pod drzwiami.

I walked around behind her as she stood nervously looking at me.

Pospacerowałem za nią ponieważ stanęła nerwowo patrząc na mnie.

The man nodded nervously, but made no move to leave.

Człowiek kiwnął głową nerwowo, ale nie zrobić nic by wyjść.

I keep learning how to do things without knowing what they are, she thought nervously.

Kontynuuję uczenie się jak robić rzeczy bez wiedzenia czym oni są, pomyślała nerwowo.

I should be very happy to see you,' she said, a little nervously.

Powinienem chwalić sobie zobaczyć cię, 'powiedziała, trochę nerwowo.