After this a nervous disorder forced him to give up serious chess.

Potem zdenerwowany nieład zmusił go do zarzucenia poważnych szachów.

Fennel - was widely used for people with nervous disorders.

Fenkuł włoski - był powszechnie używany dla ludzi ze zdenerwowanymi nieładami.

For status-conscious Americans, the body is a walking nervous disorder.

Dla status-świadomy Amerykanów, ciało jest chodzącym zdenerwowanym nieładem.

Eight months later, his fiancee died of a rare nervous disorder.

Osiem wiele miesięcy później, jego narzeczona umarła z rzadkiego zdenerwowanego nieładu.

"Yet there were those incidents of nervous disorder during your training.

"Już były te incydenty zdenerwowanego nieładu podczas twojego szkolenia.

' Throughout her career she was subject to a range of nervous disorders.

'Przez swoją karierę podlegała szeregowi zdenerwowane niełady.

By May 1967, he was put in a clinic after nervous disorders escalated.

Przed majem 1967, został wysłany do przychodni po tym jak zdenerwowane niełady nasiliły się.

He began a kind of shimmy, as though suffering from a nervous disorder.

Otworzył pewnego rodzaju shimmy, jak jednak cierpiąc na zdenerwowany nieład.

They are recommending the air to patients suffering from nervous disorders all over England.

Oni polecają powietrze pacjentom cierpiącym na zdenerwowane niełady po Anglii.

It is mainly found in the intestine, and can cause nervous disorders.

To zostanie znalezione głównie w jelicie, i móc powodować zdenerwowane zakłócanie porządku publicznego.

Afflicted with a nervous disorder, he was ridiculed by the other boys.

Spadły ze zdenerwowanym nieładem, został wyśmiany przez innych chłopców.

Let us therefore assume that nervous disorders act as an intervening variable.

Pozwól nam dlatego przypuszczać, że zdenerwowane niełady spełniają rolę interweniującej zmiennej.

In the second, nervous disorders have no effect on absenteeism, despite the fact that they are caused by poor jobs.

W drugich, zdenerwowanych nieładach nie mieć żadnych konsekwencji dla stałej nieobecności, pomimo faktu, że oni są spowodowani przez źle wykonane roboty.

Young children, particularly, are susceptible to mental and nervous disorders from relatively low levels of lead contamination.

Młode dzieci, w szczególności, są łatwo ulegające umysłowym i zdenerwowanym nieładom ze stosunkowo niskich poziomów skażenia wiodącego.

They also take it for relieving symptoms of nervous disorders, especially mild sleep problems.

Oni również wezmą to za przynoszenie ulgę w przejawach zdenerwowanych nieładów, szczególnie umiarkowane problemy snu.

As a result the claimant suffered a nervous disorder and was thought to be suicidal for a time.

W efekcie ubiegający się cierpiał z powodu zdenerwowanego nieładu i uważał się, że być samobójczy przez czas.

It is sometimes used as a folk remedy for gout and certain nervous disorders.

To jest używane czasami jako lekarstwo ludowe na podagrę i pewne zdenerwowane niełady.

Towards the end of her career, however, she suffered from a nervous disorder and general ill-health.

Pod koniec jej kariery, jednakże, cierpiała na zdenerwowany nieład i ogólne złe zdrowie.

But in the third, the relationship between job type and absenteeism disappears when the existence of nervous disorders is brought under control.

Ale w trzeci, związek pomiędzy typem dotyczącym pracy a stałą nieobecnością znika gdy istnienie zdenerwowanych nieładów jest opanowane.

You know there are all kinds of nervous disorders that aren't really serious at all.

Wiesz, że są wszystkie rodzaje zdenerwowanych nieładów, które nie są naprawdę poważne wcale.

It turned out to be Limbitrol 5, a drug for the treatment of nervous disorders.

To okazało się być Limbitrol 5, lek dla leczenia zdenerwowanych nieładów.

During the 18th century, opium was found to be a good remedy for nervous disorders.

Podczas XVIII wieku, opium zostało znalezione być dobrym lekarstwem na zdenerwowane zakłócanie porządku publicznego.

For him, it described various nervous disorders and symptoms that could not be explained physiologically.

Dla niego, to opisało różne zdenerwowane zakłócanie porządku publicznego i przejawy to nie mogło być wyjaśnione fizjologicznie.

Winifred had been sent to a sanatorium in July 1950 for a nervous disorder.

Winifred została wysłana do sanatorium w lipcu 1950 za zdenerwowane zakłócanie porządku publicznego.

They believe that over-schooling could lead to nervous disorders, depression, and insanity.

Oni sądzą, że ponad-nauka mogła doprowadzić do zdenerwowanych nieładów, depresja, i obłęd.