The man had been a nervous wreck less than a week ago.

Człowiek był kłębkiem nerwów mniej niż tydzień temu.

He would be a nervous wreck before the end of the next three days.

Byłby kłębkiem nerwów przed końcem następnych trzech dni.

By the end of the afternoon I was a nervous wreck.

Przed końcem popołudnia byłem kłębkiem nerwów.

Two weeks of it would make the poor woman a nervous wreck.

Dwa tego tygodnie zrobiłyby nieboraczce kłębek nerwów.

I, on the other hand, spent my senior year as a nervous wreck.

, Z drugiej strony, wydałem swój ostatni rok nauki jako kłębek nerwów.

Even before we ran into those three guys, you were a nervous wreck.

Nawet wcześniej wpadliśmy ci trzech facetów, byłeś kłębkiem nerwów.

We had lunch, and the guy was a nervous wreck.

Zjedliśmy lunch, i facet był kłębkiem nerwów.

Waiting all the way into the early evening left her something close to a nervous wreck.

Czekanie całkowicia do dziecinnej pory zostawiło jej coś blisko kłębka nerwów.

However, by the day of my departure I was a nervous wreck.

Jednakże, z dnia na dzień ze swojego odjazdu byłem kłębkiem nerwów.

"Tell her that everything's all right This poor little girl is a nervous wreck."

"Mówić jej, że everything's jak należy ta biedna dziewczynka jest kłębkiem nerwów."

"I am such a nervous wreck speaking in front of people, and this has brought me a long way."

"Jestem takim kłębkiem nerwów mówiącym przy ludziach, i to zabrało mnie długo."

That could make someone a nervous wreck, it was suggested.

To mogło zrobić komuś kłębek nerwów, to zostało zasugerowane.

She's also sick all the time, and a nervous wreck.

Ona jest chora również przez cały czas, i kłębek nerwów.

The last thing they needed was a nervous wreck at the helm.

Ostatnia rzecz, na którą mieli ochotę była kłębkiem nerwów przy sterze.

All those events were making a nervous wreck out of Linda.

Wszystkie te wydarzenia wypisywały kłębek nerwów z Lindy.

"She has big plans, and it is making me a nervous wreck."

"Ona ma wielkie plany, i to robi mi kłębek nerwów."

The son of a father left a nervous wreck by the war refuses to leave the house or go to school.

Syn ojca zostawił kłębek nerwów przez wojnę odmawia wyjścia z domu albo chodzi do szkoły.

I myself was a nervous wreck after watching the 15-minute demonstration.

Sam byłem kłębkiem nerwów po oglądaniu 15-drobiazgowy demonstracji.

"Last year at this time I was a nervous wreck," she said.

"W zeszłym roku w tym momencie byłem kłębkiem nerwów" powiedziała.

I was a nervous wreck the last week and a half."

Byłem kłębkiem nerwów w zeszłym tygodniu i połowa. "

I'm going to be a nervous wreck until I hear from you."

Zamierzam być kłębkiem nerwów do czasu gdy nie dostanę wiadomość od ciebie. "

By the fourth or fifth night, I was almost a nervous wreck.

Przed czwartą albo piątą nocą, byłem prawie kłębkiem nerwów.

For one thing, he was raised with seven sisters, and they have left him a nervous wreck.

Po pierwsze, został wychowany z siedmioma siostrami, i zostawili mu kłębek nerwów.

He appeared to be a nervous wreck on the way to a final breakdown.

Wydał się być kłębkiem nerwów po drodze do ostatniego zerwania.

She had worked herself into a nervous wreck on the walk home, thinking about Dorothy's theory.

Rozwiązała siebie do kłębka nerwów w drodze do domu, myśląc o teorii Dorothy.