"mieścić się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieścić się" po polsku

mieścić się

czasownik
  1. fit ****
    • mieścić się (w czymś), pasować (do czegoś) [INTRANSITIVE]
      I need to buy a new laptop, the old one doesn't fit in my bag. (Potrzebuję kupić nowego laptopa, ten stary nie mieści się do mojej torby.)
      Will this phone fit in your hand? It seems so big. (Czy ten telefon zmieści się w twojej dłoni? Wydaje się taki duży.)
      W tym znaczeniu "fit" występuje z przyimkiem.
phrasal verb
  1. fit in *
  1. be located
    • mieścić się (w jakimś konkretnym miejscu)
  1. be placed *
  2. be situated  
czasownik
  1. house *****
    • mieścić, gromadzić [TRANSITIVE]
      This conference hall can house up to 200 people. (Ta sala konferencyjna może pomieścić do 200 ludzi.)
      We can't house so many people. Some of you will have to leave. (Nie możemy pomieścić tylu ludzi. Niektórzy z państwa będą musieli wyjść.)
  2. seat ****
    • mieścić, pomieścić (np. określoną liczbę widzów) [TRANSITIVE]
      The concert hall can seat five hundred people. (Sala koncertowa może pomieścić pięćset osób.)
      How many guests can we seat? (Ilu gości możemy pomieścić?)
  3. imply **
    • mieścić, kryć (w sobie), zawierać (w sobie) [TRANSITIVE]
      His answer implies a joke. (Jego odpowiedź zawiera w sobie dowcip.)
      This sentence implies a riddle. (To zdanie kryje w sobie zagadkę.)

Powiązane zwroty — "mieścić się"

czasownik
zawierać (mieścić w sobie, składać się z) = contain +1 znaczenie
umieścić = place +5 znaczeń
przemieścić = dislodge +1 znaczenie
rzeczownik
miasto = town +4 znaczenia
mieszczenie = housing +2 znaczenia
idiom
przymiotnik
miejski = urban +4 znaczenia
phrasal verb

powered by  eTutor logo