luck] - Tłumaczenie po polsku - Słownik angielsko-polski Diki

Czy chodziło ci o: lucky, luck

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Zgłoś brakujące hasło.

podobne do "luck]" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "luck]" po angielsku

rzeczownik

luck , good luck = szczęście, powodzenie

bad luck = pech +1 znaczenie

pot luck BrE , potluck AmE = los, szczęście (gdy ktoś zdaje się na los)

ill luck = pech, niepowodzenie

rum luck = pech

dumb luck = łut szczęścia

pot luck = coś na ząb, przekąska

good-luck charm = talizman, amulet

inne

Good luck! = Powodzenia!

any luck? , no luck? = jak tam?, jak poszło?, udało się?

hard luck = a to pech (brak szczęścia)

idiom

somebody's hard luck = czyjś pech, czyjś problem

rotten luck = niefart, pech

press one's luck = ryzykować

take pot luck BrE , take potluck AmE = zdać się na los, zaryzykować, zaufać szczęściu, liczyć na łut szczęścia +1 znaczenie

out of luck = pechowy

for good luck = na szczęście (w celu przyniesienia szczęścia)

the luck of the draw = kwestia przypadku

bring luck = przynosić szczęście

be down on one's luck = nie mieć pieniędzy (z powodu pecha)

wykrzyknik

tough luck! = pech! (dla wyrażenia braku współczucia) +1 znaczenie

czasownik

be in luck = mieć szczęście

chance one's luck = zaryzykować, podjąć ryzyko

inne

manner of luck = sprzyjający los, szczęście, fart

Lots of luck! = Powodzenia! +1 znaczenie

Best of luck! , Best of luck to you! = Powodzenia!, Życzę ci powodzenia!

phrasal verb

luck out = mieć szczęście

inne

Powodzenia! (używane w grach online, pochodzi od "Good luck!") = GL (skrót)

powodzenia i dobrej zabawy (skrót od "Good luck and have fun", często spotykany w grach online) = GLHF (skrót)