Who knows, you might luck out with a shot at this guy.

Kto wie, ty móc szczęście na zewnątrz z próbą walki z tym facetem.

She'd either learn the truth on her own, or maybe luck out and never have to know.

Ona by żaden dowiedzieć się prawdy na nią posiadać, albo może szczęście na zewnątrz i nigdy musieć wiedzieć.

Christ, maybe he'd really luck out and get one from both of them.

Chrystus, może on by naprawdę szczęście na zewnątrz i dostawać jednego od obu z nich.

"I feel like I'm throwing really well and just getting the bad luck out of the way."

"Mam ochotę rzucam naprawdę dobrze i właśnie uporać się z pech."

I shouldn't be taking our bad luck out on him.

Nie powinienem wyjmować naszego pech na niego.

But I actually got some good luck out of it."

Ale faktycznie jakieś szczęście mnie spotkało stamtąd. "

Some of them, like Nick, luck out and find it right away.

Jakiś z nich, tak jak Nick, szczęście na zewnątrz i znajdować to natychmiast.

Think how much I'll win at poker after using up all my bad luck out here.

Pomyśl jak dużo, że wygram przy pokerze po zużywaniu całego mojego pech tutaj.

Maybe we'll luck out and there'll be a regular vehicle or two inside.

Może my szczęście na zewnątrz i będzie regularny pojazd albo dwa wewnątrz.

Send me to a nothing story and I always luck out."

Wysyłać mnie do nieistotnej historii i ja zawsze szczęście na zewnątrz. "

But what if the French luck out and get it going again?"

Ale co jeśli francuskie szczęście na zewnątrz i dostawać to idąc jeszcze raz? "

It's a lovely spot, especially if you luck out and are there alone.

To jest urocze miejsce, zwłaszcza jeżeli ty szczęście na zewnątrz i są tam sam.

"Maybe we'll luck out and someone will remember seeing him on the floor that night.

"Może my szczęście na zewnątrz i ktoś przypomni sobie widzenie go na podłodze ta noc.

"We're not going to luck out and have the building located along the waterfront?"

"Nie wyjeżdżamy do szczęścia i mieć budynek usytuowany wzdłuż nabrzeża?"

Plus, hearing loss runs in my family, so I might luck out.

Plus, utrata słuchu dociera moją rodzinę więc może szczęście na zewnątrz.

And now I'm thinking that sometimes I really luck out.

I skoro jestem myśleniem, że czasami ja naprawdę szczęście na zewnątrz.

Maybe we'd luck out and have an easy winter.

Może my byśmy szczęście na zewnątrz i mieć łatwą zimę.

Or they luck out, somehow, and let on that the outcome was the result of skill.

Albo oni szczęście na zewnątrz, jakoś, i zdradzać się, że wynik był wynikiem biegłości.

This party's oven Now get the luck out of here."

Piekarnik tego przyjęcia teraz wychodzić ze szczęścia tu. "

The point is if we luck out and get a good movie deal, it's icing on the cake.

Punkt jest jeśli my szczęście na zewnątrz i dostawać dobry film umowa, to mrozi na cieście.

Somehow you managed to luck out on one part of this sorry story, Wayne.

Jakoś zarządzałeś do szczęścia na zewnątrz na jednej części tej budzącej litość historii, Wayne.

"I am endeavoring to keep luck out of this process, Captain."

"Jestem endeavoring unikać szczęścia z tego procesu, Kapitan."

There is no menu, so you either have to know what is available, or just luck out.

Nie ma żadnego menu, tak ty żaden musieć wiedzieć co jest dostępne, albo właśnie szczęście na zewnątrz.

There's already been a hard freeze, so maybe you'll luck out and enjoy some Indian summer weather.

Jest już być twardym mrozem, tak może ty szczęście na zewnątrz i przyjemnie spędzać jakieś babie lato pogoda.

Find some near a volcano, and you might luck out with natural coke! "

Znajdować jakiś obok wulkanu, i ty móc szczęście na zewnątrz z naturalnym koksem! "