Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This article outlines what is to be included in a free, mandatory, and laic education system.
Ten artykuł przedstawia w skrócie co ma włączyć wolny, obowiązkowy, i laik system edukacyjny.
Bring him quickly before it is too laic.
Zabierać go szybko przed tym jest również laikiem.
Besides the text, there are 87 illustrations that include religious, laic, and military scenes.
Oprócz tekstu, jest 87 ilustracji, które obejmują religijny, laik, i militarne sceny.
He also spoke softly, the way you might 'laic at night sneaking through a graveyard.
Również mówił łagodnie, droga ty móc 'laik wieczorem podkradając się przez cmentarz.
A movement that presents itself as a reformist and laic, opposition political movement.
Ruch, który prezentuje się jako reformista i laik, sprzeciw polityczny ruch.
The Ferry Laws established mandatory, free and laic education.
Prawa promowe założyły obowiązkowy, wolny i laik edukacja.
By 1230 he is collecting alms for captives in Barcelona as the head of a small laic confraternity.
Przez 1230 on ściąga jałmużnę dla jeńców w Barcelonie jako głowa nielicznej konfraternia laika.
Republicans were particularly concerned that the Church's educational role should cease and be superseded by a system of free, obligatory and laic education.
Republikanie obawiali się, że oświatowa rola Kościoła powinna ustawać szczególnie i zastąpiony systemem z wolny, obowiązkowy i laik edukacja.
"It goes well, " Sergei said as he crossed the room, a laic smile lifting his thick black brows.
"To udaje się" Sergei powiedział ponieważ przekroczył pokój, uśmiech laika podnoszący jego grube czarne brwi.
The first laic school was opened here in 1913, and the State Gymnasium was opened in 1922.
Pierwszy laik szkoła została otwarta tu w 1913, i państwo Sala Gimnastyczna została otwarta w 1922.
If the Church cannot clarify its standpoints to the laic community, the migration of Catholics to other religions and beliefs will undoubtedly continue.
Jeśli Kościół nie może wyjaśniać swoich punktów widzenia do laika społeczność, przemieszczanie się katolików do innych religii i przekonania niewątpliwie będą kontynuować.
The radicals passed the Jules Ferry laws, which established first free education (1881) then mandatory and laic education (1882).
Radykałowie podali Julesowi prawa promowe, które założyły pierwszą wolną edukację (1881) wtedy obowiązkowy i laik edukacja (1882).
The delegates, half of them laic people and half of them clergy, are elected from 73 regional division in the United Methodist church.
Delegaci, do połowy z nich ludzie laika i ich połowa duchowieństwo, zostaną wybranym od 73 regionalny rozłam w zjednoczonym metodyście kościół.
CGIL remained the union of the communists, the socialists and the laic and reformist factions.
CGIL pozostało związek zawodowy z communists, socjaliści i laik i reformistyczne frakcje.
He remains a member of the Congregation of San Filippo Neri as a laic and gets married.
On pozostaje członek Parafian Sanu Filippo Neri jako laik i bierze ślub.
In Buddhism's Pali literature, the term is used in the context of describing laic pursuits, meditative absorptions and intra-psychic phenomena.
W Pali buddyzmu literatura, termin jest używany w kontekście opisywania pościg laika, refleksyjnych pochłaniań i wewnątrzparanormalnych zjawisk.
The Church of Sainte-Geneviève was once again returned to its functions of a laic temple, under the name of Panthéon.
Kościół Sainte-Genevi?ve był po raz kolejny zwrócony jego funkcjom świątyni laika, pod nazwą Panthéon.
Notably, the Faculty of Social sciences was founded in 1920 by Édouard Montpetit, the first laic to lead a faculty.
Wyraźnie, Wydział nauk społecznych został założony w 1920 przez Édouard Montpetit, pierwszy laik prowadzić wydział.
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education.
Republikańska kontrola nowo znaleziona Republiki dopuściła głos 1881 i 1882 Jules Ferry prawa na wolny, obowiązkowy i laik szkolnictwo publiczne.
Pierre Brossolette was born in Paris, France to a family deeply involved in the fights for laic schools in early 20th century France.
Pierre Brossolette urodziło się w Paryżu, Francja do rodziny głęboko włączyła do walk o szkoły laika we wczesnym 20. wieku Francja.
Eclaireuses et Eclaireurs libres du Congo-Brazzaville (laic)
Eclaireuses et Eclaireurs libres du Kongo-Brazzawille (laik)
However, she understood these terms in a thoroughly laic and secular manner, advancing a pronounced criticism of the Roman Catholic Church and its institutionalized understanding of religion.
Jednakże, zrozumiała te warunki w dokładnie laik i świecki sposób, wysuwanie wyraźnego studium krytycznego Kościoła rzymskokatolickiego i jego umieszczona w zakładzie religia świadomości.
IndiaGlitz gave a review stating "All in all, RLS makes a beautiful movie watching experience for laic as well as discerning audiences."
IndiaGlitz udzielił stwierdzania przeglądu "ogólnie rzecz biorąc, RLS robi piękny film oglądający doświadczenie dla laika jak również rozpoznający publiczności."
They'd need a day for dealer prep, but the car would be delivered, a week laic due to the demand for the Cresta, fully inspected, with temporary tags mid insurance.
Musieliby na dobę dla pracy domowej handlowca ale samochód zostałby dostarczony, laik tygodnia z powodu popytu na Cresta, w pełni zbadać, z tymczasowymi metkami pół ubezpieczenie.
Academic Yahya Michot has referred to Sunni Islam as a "popular" or "laic logocracy", in that it is government by the word of the Koran.
Naukowa Yahya Michot mówił o Sunni Islam "popularny" albo "laik logocracy", w tym to jest rząd przez słowo Koranu.
