They are active in every other matter regarding the earning of their livelihood.

Oni są aktywni w co drugiej sprawie w związku z zarabianiem ich środków do życia.

She did not enjoy remembering the earning of the gift, but having it made up for that.

Nie lubiła pamiętać zarabianie prezentu ale posiadanie tego zrekompensowało to.

The program already included the earning of bronze badges in these early days.

Program już włączył zarabianie odznak z brązu w te wczesne dni.

For Attraction is the earning of parts, which have a similitude in the life.

Dla Atrakcyjności jest zarabianiem części, które mają podobieństwo w życiu.

However, the earning from this mode will only be saved to the progress of the first user.

Jednakże, zarabiania z tego trybu tylko zostanie oszczędzone na posuwanie się pierwszego użytkownika.

It's the earning of your freedom - regulated, organized yet very personal."

To jest zarabianie twojej wolności - uregulowany, zorganizowany już bardzo osobisty. "

This work is a specimen of the earning of the writer.

Ta praca jest okazem zarabiania pisarza.

The earning of a good reputation is really what consumer public relations is all about.

Zarabiania dobrej reputacji jest naprawdę co konsument public relations jest wszystkim około.

The earning from that business allowed him to purchase property which became the source of his eventual wealth.

Zarabiania z tego biznesu pozwoliło mu kupić własność, która została źródłem jego ostatecznego bogactwa.

And the focus of the soldiers became the earning of Bean's recognition.

I nacisk żołnierzy stał się zarabianiem rozpoznania Fasoli.

Combos and special moves are upgradeable through the earning of experience points.

Kapele i specjalne ruchy są dające się zmodernizować przez zarabianie punktów doświadczenia.

At all stages good behaviour and a good work record make possible the earning of more privileges.

Wcale etapy grzeczność i dobra karta pracy umożliwiają zarabiania więcej przywilejów.

And the Captain saw as his most pressing task the earning of his passengers' respect.

I Kapitan zobaczył jako swoje najpilniejsze zadanie zarabiania jego pasażerów 'szacunek.

It is rather the pursuit of profits, the earning of money through athletics as a goal in itself.

To jest raczej pościg za zyskami, zarabiania pieniędzy przez lekką atletykę jako cel samo w sobie.

It functions with the typical direct sales model using party plan marketing, offering incentive trips and the earning of free merchandise.

To funkcje z typową sprzedażą bezpośrednią model wykorzystujący plan partyjny marketing, proponowanie podróży bodźca i zarabianie z wolny handlować.

She could read, write, sing a stave - none of these arts conducive to the earning of one's bread.

Mogła przeczytać, pisać, śpiewać pięciolinię - żadna z tej sztuki sprzyjającej zarabianiu z jedynka chleb.

Points were earned when the ball failed to be returned from a non-faulted play (similar to the earning of points in today's volleyball).

Punkty zostały zarobione gdy piłce nie udało się zostać zwróconym z nie-zarzucić gry (podobny do zarabiania momentów w dzisiejszej piłce do gry w siatkówkę).

The earning of revenues is generally taken to mean that invoices have been issued; costs are incurred when services are received.

Do zarabiania przychodów ogólnie zanoszą oznaczać, że faktury zostały wystawione; koszty są zaciągnięte gdy usługi są otrzymywane.

His season was also highlighted by the earning of his 50th cap for Counties in the final game of the year.

Jego pora roku również została podkreślona przez zarabianie swojej 50. czapki dla Hrabstw w ostatnim meczu roku.

The earning of her diploma has made her one of eighteen women master sommeliers in the world.

Zarabiania jej dyplomu zrobiło jej jednego z osiemnastu kobiet mistrzowscy kelnerzy podający wino na świecie.

The new package would cut that to 15 percent and prohibit the earning of directors fees, legal fees and other professional services income.

Nowy pakiet obniżyłby to 15 procent i zakazywać zarabianiu dyrektorów opłaty, sądowe opłaty i inne zawodowe służby dochód.

This barrier to entry reduces the number of possible entrants into the industry regardless of the earning of the corporations within.

Ta bariera dla uczestnika redukuje liczbę możliwych uczestników do przemysłu niezależnie od zarabiania spółek wewnątrz.

The charity reported an earning of in excess of A$150,000 from the proceeds of the sales of the single.

Organizacja charytatywna odnotowała zarabianie z powyżej A$ 150,000 z dochodu ze sprzedaży z jeden.

As with every regime in the East, the earning of hard-curreDey royalties was the ultimate achievement in this hard-pressed communist land.

Jak z każdy reżim na wschodzie, zarabiania hard-curreDey tantiemy był najwyższym osiągnięciem w tej przyciśniętej komunistycznej ziemi.

The advancement program for members of the Scout Association of Japan is symbolized by the earning of several rank badges.

Program awansu dla członków Związku Skautów Japonii jest symbolizowany przez zarabianie kilku odznak stopnia.

He has earned the right to leave on his own terms.

Zdobył prawo do nie zdjęcia jego własnych warunków.

"He had been doing really well in practice and earned the right."

"Robił naprawdę dobrze w praktyce i zarobiony prawy."

He was working to earn money to return to school.

Pracował by zarabiać pieniądze wrócić do szkoły.

Now we must return to work and earn a living.

Teraz musimy wracać by pracować i musimy zarabiać na życie.

Since age 11, I have always worked to earn money.

Od wieku 11, zawsze pracowałem by zarabiać pieniądze.

We find a man who can earn money for them.

Znajdujemy im człowieka, który może zarabiać pieniądze.

But they are also looking at other ways to earn money.

Ale oni również patrzą na inne sposoby by zarabiać pieniądze.

But if he earned so much more, where did the money go?

Jeśli jednak zarobił tak dużo bardziej, gdzie pieniądze poszły?

So what if the women earned less than the men?

Tak co gdyby kobiety zarobiły mniej niż mężczyźni?

They have earned the right to set their own terms.

Zdobyli prawo do ustawionych ich własnych warunków.

Our record in the past five years is we've earned about 12 percent a year.

Nasz zapis w ubiegłym pięcioleciu jest zarobiliśmy około 12 procent rok.

But he earned more than I ever could hope to.

Ale zarobił więcej niż kiedykolwiek mogłem mieć nadzieję aby.

At the age of 13, she had to leave school to earn a living.

W wieku 13 lat, musiała skończyć szkołę zarabiać na życie.

In fact, I thought he earned the right last year.

Tak naprawdę, pomyślałem, że zarabia prawy w zeszłym roku.

She left school at the age of 14 to earn a living.

Wyszła ze szkoły w wieku 14 lat zarabiać na życie.

A security for which the interest earned is reported each year.

Bezpieczeństwo, dla którego kapitalizacja odsetek jest informowało każdego roku.

But only one, so far, has earned a place in the history of American government.

Ale jedyny, do tej pory, zdobył miejsce w historii amerykańskiego rządu.

Still, even a god among men has to earn a living.

Jeszcze, nawet bóg wśród ludzi musi zarabiać na życie.

As a result, they were never able to earn their way back to health.

W efekcie, nie mogli nigdy zarobić swoją drogę z powrotem do zdrowia.

For the most part, those who really want these things must earn them.

W przeważającej części, te, które naprawdę chcą tych rzeczy musieć zarabiać ich.

She had more than earned her place with the others.

Miała więcej niż zasłużyć na jej posadę w innych.

I mean most people go out to work to earn money.

Oznaczam, że większość ludzi wyjeżdża do pracy zarabiać pieniądze.

After I began to earn more money than he did.

Po tym jak zacząłem zarabiać więcej pieniędzy niż on zrobił.

At the same time they wanted the money which I earned.

Jednocześnie chcieli pieniędzy, które zarobiłem.

Tell me, how much do you earn end of story.

Mówić mi, jak dużo zarabiasz koniec historii.

Right now, of course, earnings are looking pretty good for many companies.

Natychmiast, oczywiście, zarobki wyglądają całkiem dobre na wiele spółek.

And also have got an example here of what the earnings are.

A także mieć przykład tu z co zarobki są.

"They will take a little hit on their earnings for the next year or two."

"Oni wezmą trochę ciosu w ich zarobki za przyszły rok albo dwa."

On the earnings side, 1989 will be a good year.

Na zarobkach strona, 1989 będzie dobrym rokiem.

They work for a living and pay tax on their earnings.

Oni utrzymują się z pracy i płacą podatek na ich zarobkach.

We are going to get a lot of good news on earnings over the next four months.

Zamierzamy dostać dużo dobrych wieści na zarobkach przez następne cztery miesiące.

In all the studies, if you control for earnings, age and experience, women are the same as men.

We wszystkich naukach, jeśli kontrolujesz za zarobki, wiek i doświadczenie, kobiety są taki sam jak mężczyźni.

This at a company whose earnings are already being hit hard.

To przy spółce w czyje zarobki już uderzają mocno.

The other three companies are expected to report earnings next week.

Drugi oczekuje się, że trzy spółki informują o zarobkach w przyszłym tygodniu.

Here are his earnings and position on the money list.

Tu są jego zarobkami i pozycją na liście finansowej.

The company said better earnings from the F-18 program brought the increase.

Spółka powiedziała lepsze zarobki z F-18 program spowodował wzrost.

However, if we look at individual earnings, it is a different story.

Jednakże, jeśli patrzymy na indywidualne zarobki, to jest inna historia.

Do you know what my earnings have been this day alone?

Wiesz czym moje zarobki były ten dzień w pojedynkę?

By the end of the year, the deal will add to earnings, he said.

Przed zakończeniem roku, umowa zwiększy zarobki, powiedział.

But the company said the deal, in the first year, would add to its earnings.

Ale spółka wypowiedziała umowę, w pierwszy roku, zwiększyć jego zarobki.

The Government gave me a list of my earnings in each year since 1938.

Rząd dał mi listę moich zarobków w każdego roku od 1938.

Instead, the earnings in your new job will usually be set off against what you have lost.

Za to, zarobki w twojej nowej pracy zazwyczaj zostaną włączone przeciwko co przegrałeś.

"More important, we want companies with strong earnings growth in the next three to five years."

"Co ważniejsze, chcemy spółek z silnym wzrostem dochodów w następny trzy do pięciolecia."

But earnings were down more than 50 percent from the first three months of this year.

Ale zarobki były na dole więcej niż 50 procent od początku trzy miesiące b.r..

"They care about what is going to happen to earnings."

"Oni troszczą się o co zamierza zdarzyć się zarobkom."

At the heart of earnings management is - what else?

Przy sercu zarobków zarządzanie jest - co jeszcze?

Real earnings rose by 3 percent over the last three years.

Rzeczywiste zarobki wzrosły 3 procent przez zeszłe trzy lata.

But the impact on some companies' earnings will be great.

Ale wpływ na jakieś spółki 'zarobki będą wielkie.

"They'll have good earnings for at least another year or two."

"Oni będą mieć dobre zarobki dla co najmniej inny rok albo dwa."