earned income

With that cut, the top rate on earned income is now 8.375 percent.

Z tym cięciem, najwyższa stawka na dochodzie wypracowanym jest teraz 8.375 procent.

Our earned income tax credit will help 15 million families work their way into the middle class.

Nasz zarobiony kredyt podatku dochodowego pomoże 15 milion rodzinom rozwiązywać ich drogę do klasy średniej.

"The work is no longer available to be seen, and we lose that earned income."

"Praca nie jest już dostępna zostać zobaczonym, i gubimy ten dochód wypracowany."

The working poor will even get money from the Government through the earned income tax credit.

Robocza biedna wola pieniądze nawet mieć z Rządu przez zarobiony kredyt podatku dochodowego.

The earned income tax credit is an example of this approach.

Zarobiony kredyt podatku dochodowego jest przykładem z tego podejścia.

Students who work part time have earned income and are thus eligible.

Studenci, którzy rozwiązują niepełny wymiar czasu pracy mają dochód wypracowany i są dobrą partią stąd.

Next year, the same rates will apply to all earned income.

W przyszłym roku, tak samo stawki zastosują do całego dochodu wypracowanego.

Raise the earned income tax credit for the working poor.

Podnosić zarobiony kredyt podatku dochodowego dla pracujący biedny.

Connecticut is one of only 10 states that does not tax earned income.

Connecticut jest jednym z tylko 10 stanów to robi nie podatek dochód wypracowany.

For the years 2000-2004, Wise earned income from both games.

Przez lata 2000-2004, Rozsądny dochód wypracowany z obu gier.

Also, in many cases, men benefit from women's earned incomes.

Również, w wielu przypadkach, mężczyźni korzystają z dochodów wypracowanych kobiet.

There is an asset test in addition to earned income.

Jest test atutu oprócz dochodu wypracowanego.

Earned income was defined earlier as pay for personal services performed.

Dochód wypracowany był określany wcześniej ponieważ płaca dla doręczeń do rąk własnych wykonała.

See an example where a saver has no earned income.

Widzieć przykład gdzie ciułacz nie ma żadnego dochodu wypracowanego.

They both can exclude their foreign earned income up to the limit.

Oni obydwa mogą pomijać swój zagraniczny dochód wypracowany do limitu.

And their earned income has not kept pace with housing costs.

I ich dochód wypracowany nie dotrzymywał kroku kosztom mieszkaniowym.

The rates of capital gains tax are the same as those for earned income.

Kursy podatku od zysków kapitałowych są takie same jak ci dla dochodu wypracowanego.

He insisted that the best way to help these workers was to increase the earned income tax credit.

Nalegał, by najlepszy sposób by pomóc tym robotnikom miał podnieść zarobiony kredyt podatku dochodowego.

But he said he has had no earned income for five years.

Ale powiedział, że nie ma żadnego dochodu wypracowanego przez pięciolecie.

An alternative is to expand the earned income tax credit.

Alternatywa ma powiększyć zarobiony kredyt podatku dochodowego.

There is a way, however, to avoid paying taxes on earned income.

Jest droga, jednakże, uniknąć płacenia fiskusowi na dochodzie wypracowanym.

But neither would expanding the earned income tax credit by itself.

Ale żaden nie chciał powiększania zarobionego kredytu podatku dochodowego samo-.

Find out more about what is earned income here.

Dowiadywać się więcej co jest dochodem wypracowanym tu.

If a child has earned income, a separate return must be filed, he noted.

Jeśli dziecko ma dochód wypracowany, odrębny powrót musi być złożony, zauważył.

The reason is that the restriction does not apply to earned income.

Powodem jest to , że ograniczenie nie dotyczy dochodu wypracowanego.