So why try and get us to come back earner?

Tak dlaczego spróbować namawiać nas by wrócić żywiciel?

But public interest in the couple's private lives still made the film a top earner of 1963.

Ale interes społeczny w prywatnych życiach pary wciąż zrobił filmowi głównego żywiciela 1963.

I just thought it would be a nice little earner.

Właśnie pomyślałem, że to będzie przynosić niezłe dochody.

"Part of the problem is these big earners naturally get more attention."

"Część problemu jest tymi dużymi żywicielami naturalnie zwrócić więcej uwagę."

Many new workers are single mothers or second earners in a family.

Wielu nowych robotników jest samotnymi matkami albo drugimi żywicielami w rodzinie.

The movie was the biggest hit and the top earner of 1941.

Film był największym ciosem i głównym żywicielem 1941.

The pay of the nation's top earners has become the most recent to fall behind inflation.

Płaca głównych żywicieli narodu stała się najnowsza zostać w tyle za inflacją.

That does not include women who are the primary earners in their families.

To nie włącza kobiet, które są głównymi dobrymi interesami w ich rodziny.

But without the car, one of the family's two wage earners must stop working.

Ale bez samochodu, jeden z rodziny dwóch pracowników najemnych musi oderwać się od pracy.

One shows that just 61 of the nation's largest 500 companies have a woman among their top five earners.

Jeden widowiska tak właśnie 61 z narodu największych 500 spółek ma kobietę wśród ich najwyższy pięciu żywicieli.

How can moms deal with being the family's top earner?

Jak mamy mogą zajmować się byciem głównym żywicielem rodziny?

The 1976 original remains the top earner in the series.

1976 oryginalnych pozostałości główny żywiciel w serii.

And how many wage earners are there in the country?

I ilu pracowników najemnych jest tam na wsi?

There's nothing to stop us still asking nice little earner as they say.

Nie ma niczego zatrzymać nas wciąż pytając miłego małego żywiciela jak to się mówi.

It proved one of the big money earners for the year.

To dowiodło jednego z żywicieli dużych pieniędzy przez rok.

Three of this year's top 10 earners come from the healthcare industry.

Trzech z bieżącego roku najwyższy 10 żywicieli pochodzi z przemysłu ochrony zdrowia.

The film industry remains an important earner for the British economy.

Przemysł filmowy pozostaje ważny żywiciel dla brytyjskiej gospodarki.

"We're basically trying to help people also who are at home with a single earner," he said.

"Zasadniczo próbujemy pomóc ludziom również kto są u siebie ze stanu wolnego żywicielem," powiedział.

The only people affected in my plan are the top income earners of America.

Jedyni ludzie wpłynięto w moim planie są głównymi wytwórcami dochodu Ameryki.

Anonymity: it does not matter who the high and low earners are.

Anonimowość: to nie liczy się kto wysoki i mało zarabiający są.

The Government came under fire last year for saying that high earners would lose the right to child benefit from 2013.

Rząd znalazł się pod obstrzałem w zeszłym roku dla mówienia, że dobrze zarabiający utraciliby prawo do zasiłku na dziecko od 2013.

Nearly forgot a hot food tax that will be a great earner.

Niemal zapomniał gorącego podatku spożywczego, który będzie wielkim żywicielem.

It is now the biggest money earner in the islands.

To jest teraz największy żywiciel finansowy w wyspach.

It's not a big place, and Muller's business has got to be the important earner in town.

To nie jest duże miejsce, i biznes Tłuczka stał się ważnym żywicielem w mieście.

Coffee is the single major export earner for the country.

Kawa jest jednym głównym eksportem przynoszącym dochód dla kraju.