ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"dziura" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dziura" po polsku — Słownik angielsko-polski

dziura

rzeczownik
  1. hole ****
    • dziura, dół (np. w ziemi) [COUNTABLE]
      There was a hole in the ground in my garden, I walked into it and sprained my ankle. (W moim ogrodzie był dół w ziemi, wszedłem w niego i skręciłem kostkę.)
      He dug a hole to plant a tree. (On wykopał dziurę, aby zasadzić drzewo.)
    • dziura (np. w materiale) [COUNTABLE]
      I have a hole in my shoe. (Mam dziurę w bucie.)
      You should buy a new T-shirt. There is a hole in this one. (Powinieneś kupić nową koszulkę. W tej jest dziura.)
    • dziura (nieprzyjemne miejsce) informal [COUNTABLE]
      It's a real hole, don't go there. (To prawdziwa dziura, nie idź tam.)
      Why did you bring me to this hole? (Czemu przyprowadziłeś mnie do tej dziury?)
  2. pit **
    • dół, jama, dziura [COUNTABLE]
      He tried to trap the animal in the pit he dug. (On próbował uwięzić zwierzę w dole, który wykopał.)
      He has to dig a pit in his garden. (On musi wykopać dziurę w swoim ogrodzie.)
    • dziura, nora (brudne pomieszczenie) spoken [SINGULAR]
      This room is a pit! You should clean it out! (Ten pokój to nora! Powinieneś go posprzątać!)
      How can you live in this pit? (Jak możesz mieszkać w tej norze?)
      I won't live in such a pit, I'm moving out! (Nie będę mieszkać w takiej dziurze, wyprowadzam się!)
  3. leak **
  4. cavity *
    • ubytek, dziura (np. w zębie) formal
      You just have a small cavity near the gum line. (Masz po prostu mały ubytek w pobliżu linii dziąsła.)
  5. howe , także: how
  6. shortfall
    • dziura (w budżecie)
      We've a shortfall in the budget this year. (Mamy dziurę w budżecie w tym roku.)
  7. hollow **
  8. pothole
  9. backwater
  10. puncture
  11. holler
  12. dump **
    • dziura, nora slang [COUNTABLE]
      You live here? Man, what a dump! (Ty tutaj mieszkasz? Stary, ale nora!)
      I won't live in this dump! (Nie będę mieszkał w tej dziurze!)
  13. boondocks American English informal
  14. cave **
  15. centesis
  16. Podunk
  17. jerkwater town
  18. pisspot
  19. booay , booai
  20. pisshole
  21. winkie
idiom
  1. armpit
    • dziura, grajdołek (obraźliwe, używane do mówienia o okropnym, obskurnym miejscu, np. o mieście) American English not polite
      How am I supposed to live in this armpit? (Jak ja mam żyć w tej dziurze?)
  2. the back of beyond