"dump" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "dump" po angielsku

dump **

rzeczownik
  1. hałda, skład, śmietnisko American English technical [COUNTABLE]
    The garbage truck took the garbage to the dump. (Śmieciarka zabrała śmieci na wysypisko.)
    Take your old furniture to the dump. (Zabierz swoje stare meble na śmietnisko.)
  2. skład, składnica, magazyn, przechowalnia informal [COUNTABLE]
    Behind our building there is an old ammunition dump. (Za naszym budynkiem znajduje się stara przechowalnia amunicji.)
  3. kupa, sterta informal [COUNTABLE]
    She threw the new skirt onto a dump of clothes lying on her bed. (Ona rzuciła nową spódnicę na stertę ciuchów leżących na jej łóżku.)
  4. dziura, nora slang [COUNTABLE]
    You live here? Man, what a dump! (Ty tutaj mieszkasz? Stary, ale nora!)
    I won't live in this dump! (Nie będę mieszkał w tej dziurze!)
  5. sranie American English taboo [COUNTABLE]
    He went to the toilet for a dump. (On poszedł do toalety na sranie.)
    link synonim: take a dump

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wyrzucać (do śmieci), pozbywać się [TRANSITIVE]
    She dumped the flowers that he'd given her. (Ona pozbyła się kwiatów, które on jej dał.)
    I decided to dump all her letters. (Zdecydowałem się wyrzucić wszystkie jej listy.)
    She dumped her old and worn out clothes. (Ona pozbyła się swoich starych i znoszonych ubrań.)
    Could you dump this box for me? (Czy możesz wyrzucić dla mnie to pudełko?)
    He dumped his rubbish in the forest. (On zostawił swoje śmieci w lesie.)
  2. zrzucać, rzucić (coś w jakieś miejsce), zostawiać (coś w jakimś miejscu) informal [TRANSITIVE]
    He dumped his bags on the floor and left. (On rzucił swoje torby na ziemię i wyszedł.)
  3. rzucić (sympatię) informal [TRANSITIVE]
    She dumped her boyfriend yesterday. (Ona rzuciła swojego chłopaka wczoraj.)
    I have to dump her, I met someone new. (Muszę ją rzucić, poznałem kogoś nowego.)
  4. sprzedawać (duże ilości towaru po zaniżonych cenach) informal [TRANSITIVE]
    They have to close this shop so they are dumping all clothes. (Muszą zamknąć ten sklep, więc sprzedają wszystkie ubrania.)
  5. zrzucać informacje (z dysku komputerowego) [TRANSITIVE]
    I'm dumping photos from my telephone to my computer. (Zrzucam zdjęcia z mojego telefonu na komputer.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "dump"

rzeczownik
przymiotnik
anti-dumping = antydumpingowy (zapobiegający sprzedaży towarów nadwyżkowych na rynkach zagranicznych po cenach niższych, niż na rodzimym rynku producenta)
dumped = zrzucany, wyrzucany, usuwany (nielegalnie)
idiom
phrasal verb
kolokacje

powered by  eTutor logo