dumper truck BrE
dumper BrE
dump truck AmE

At the moment they didn't even have the dump truck.

W tej chwili nawet nie mieli wywrotki.

Then, get a dump truck to spread sand all over the floor.

W takim razie, każ wywrotce rozsypać piasek po podłodze.

This is the back of the dump truck, it's real dusty.

To jest tył wywrotki, to jest rzeczywiste zakurzony.

They look like a cross between a dump truck and an insect.

Oni wyglądają jak krzyż między wywrotką a owadem.

Did they drive a dump truck full of money up to his house?' "

Podjechali wywrotką pełną pieniędzy do jego domu? '"

The police said there was no immediate information on the dump truck driver.

Policja powiedziała, że nie ma żadnych najnowszych informacji o kierowcy wywrotki.

But the shovel and a dump truck would speed things up a lot.

Ale szufla i wywrotka przyśpieszyłyby rzeczy dużo.

Everyone had no doubt heard of the falling dump truck; maybe it was just that.

Każdy nie miał wątpliwości słyszeć o odpadającej wywrotce; może to było właśnie to.

It looked like a big dump truck crossed with a factory.

To wyglądało jak duża wywrotka skrzyżowana z fabryką.

He seems to be good at heart and to get on with everyone (except perhaps the dump truck twins).

On wydaje się być dobrym w sercu i być w dobrych stosunkach z każdym (tyle że może bliźniacy wywrotki).

In May 1973, a foreman died after being struck by a dump truck.

W maju 1973, brygadzista umarł po zostaniu rozebranym przez wywrotkę.

On 11 September 2007, dump trucks were spotted at the site.

11 września 2007, wywrotki były obserwowane przy miejscu.

It was a tool, like a dump truck or a crane.

To było narzędzie, jak wywrotka albo żuraw.

As they chatted, the dump truck pulled up in front of the car.

Ponieważ pogadali, wywrotka zatrzymała się przed samochodem.

The range was primarily available as cargo and dump truck.

Pasmo było głównie dostępne jako ładunek i wywrotka.

He later drove a dump truck and worked in a quarry.

Później prowadził wywrotkę i pracował w kamieniołomie.

In 1961, it started directly producing dump trucks, still its main business today.

W 1961, to zaczęło bezpośrednio produkując wywrotki, wciąż jego główny biznes dziś.

It has a somewhat unusual design, looking similar to a dump truck.

To ma nieco niezwykły projekt, będąc do siebie podobnym do wywrotki.

One of his dump truck drivers drove off a bridge.

Jeden z jego kierowców wywrotki zabrał most.

The Pakistani military brought in a dump truck at midday.

Pakistańskie wojsko przyniosło wywrotkę w południe.

"He brought some dump trucks with him," offered the engineer.

"Przyniósł jakieś wywrotki z nim" zaproponować inżynierowi.

Tony had been standing next to a dump truck, and there was no place to jump back.

Tony stali obok wywrotki, i nie było żadnego miejsca odskoczyć do tyłu.

One development group estimated that it would take 22,000 dump trucks to clear away the trash.

Jeden rozwój grupa oceniła, że to pojedzie 22,000 wywrotkami usunąć śmiecie.

"I stood under that bridge while we had four dump trucks going over it this morning," he said.

"Stanąłem pod tym mostem podczas gdy mieliśmy cztery wywrotki przeglądające to dziś rano" powiedział.

I might as well have tried to stand in front of a loaded dump truck with no brakes.

Może też spróbować stać przed wyładowaną wywrotką z żadnymi hamulcami.

There is also a small diesel rail-mounted dumper truck.

Jest również niewielki diesel wywrotka mocowana na poręcz.

The rules also cover mobile work equipment such as dumper trucks and forklift vehicles.

Zasady również obejmują ruchome wyposażenie robocze takie jak wywrotki i podnoszą wózkiem widłowym pojazdy.

Learn how to safely operate dumper trucks, skid-steer-loaders and mini diggers.

Uczyć się jak aby bezpiecznie obsługiwać wywrotki, skid-steer-loaders i mini koparki.

To my right, obscured now by the fog of fighters around me, was that dumper truck with its attendant freighters.

Z mojej prawej strony, zaciemniony teraz przez mgłę bokserów wokół mnie, był tą wywrotką z jego związanymi frachtowcami.

A waste disposal, construction and demolition company has been fined £20,000 after an employee was run over by a dumper truck.

Usuwanie, budowa i spółka związana z rozbiórką był ukaranym grzywną? 20,000 potem pracownik dostał się pod koła przez wywrotkę.

It initially prospered, but with the sinking market for large dumper trucks and road rollers, it declined.

To początkowo prosperowało, ale z zamierającym rynkiem zbytu na duże wywrotki i walce drogowe, to nie przyjęło.

The Newport-based company specialises in supplying used heavy machinery, from bulldozers to dumper trucks.

Newport-based spółka specjalizuje się w dostarczaniu użytych maszyn ciężkich, ze spychaczy do wywrotek.

In the case of certain motor vehicles such as dumper trucks, the prosecution had to prove that they were intended or adapted for use on roads.

W przypadku pewnych pojazdów mechanicznych takich jak wywrotki, strona oskarżająca musiała udowodnić, że byli planowani albo przystosowała do użytku na drogach.

Dumper trucks will normally not be classified as motor vehicles as they are not intended or adapted for use on roads.

Wywrotki chcą zwykle nie sklasyfikowany jako pojazdy mechaniczne ponieważ oni nie są planowani albo przystosują do użytku na drogach.

'So the disc-ships are huge, ah, dumper trucks,' I said.

'Więc dysk-statek są olbrzymie, ach, wywrotki,' powiedziałem.

The video saw the band leather clad, with long hair extensions, dancing in the bottom of a quarry, with dumper trucks driving around them.

Wideo zobaczył zespół skóra ubrała, z poszerzeniami długich włosów, tańcząc w spodzie kamieniołomu, z wywrotkami obwożącymi ich.

He returned the dumper truck to its position, switched off, beckoned Tarrant, and moved to the Land Rover.

Zwrócił wywrotkę swojej pozycji, wyłączony, kuszony Tarrant, i przeniesiony do landrowera.

By the time she got to the top, the rain was crashing down like pebbles off the back of a dumper truck; thunder bellowed in the hills.

Do czasu gdy zrobiła wielką karierę, deszcz rozbijał w dół jak kamyki niedaleko tyłu wywrotki; grzmot wrzeszczał we wzgórzach.

I dipped under the lip of the dumper truck and dodged the processed Great Attractor material sleeting from the truck's base.

Zanurzyłem pod wargą wywrotki i uchyliłem się przed przetworzonym Wielkim Atraktorem materiał padanie i śnieżenie z podstawy samochodu ciężarowego.

He said Unprofor would send bulldozers and six dumper trucks loaded with gravel at first light today to plug the hole and clear the road.

Powiedział, że Unprofor wyśle spychacze i sześć wywrotek załadowanych żwirem o brzasku dziś by zatkać dziurę i dokona odprawy celnej drogi.

THIRTY prisoners used a dumper truck as a ram in a dramatic breakout bid.

Trzydziestu więźniów użyło wywrotki jako barana w dramatycznej ofercie ucieczki.

Dumper Truck (Dump truck)

Wywrotka (wywrotka)

Aveling-Barford was a large engineering company making road rollers and dumper trucks in Grantham, Lincolnshire.

Aveling-Barford był dużym biurem projektowania maszyn i urządzeń robiącym walce drogowe i wywrotki w Grantham, Lincolnshire.

Shane Williams: One great defensive effort against the dumper truck that is Banahan summed up the Welsh attitude.

Shane Williams: jeden wielki obronny wysiłek o wywrotkę czyli Banahan summed w górę walijskiego nastawienia.

The definition of equipment covers a wide range of items - from screwdrivers and ladders to computers, dumper trucks and manufacturing equipment.

Określenie wyposażenia obejmuje szeroki zakres rzeczy - ze śrubokrętów i drabin do komputerów, wywrotek i wyposażenia przemysłowego.

His first children's book was a pop-up called The Crocodile and the Dumper Truck published in 1980, with paper engineering by Ray Marshall.

Książka jego pierwszych dzieci była wyskakującym okienkiem nazwanym Krokodyla i wywrotkę wydaną w 1980, z papierową inżynierią przez Ray Marshall.

Its construction division was fined £5,000 in January 2005 after an untrained worker overturned a dumper truck while reversing it without wearing a seatbelt, breaking his leg.

Jego podział budowlany był ukaranym grzywną? 5,000 w styczniu 2005 po tym jak robotnik nieprzyuczony do zawodu unieważnił wywrotkę podczas gdy odwracając to bez noszenia seatbelt, łamiąc jego nogę.

He died at a young age when his minivan collided head-on with a dumper truck as he drove to the National Stadium Pool to train the team.

Umarł przy młodym wieku gdy jego minivan zderzył się czołowo z wywrotką ponieważ pojeździł do Krajowego Stadionu Basen Kąpielowy nakierować zespół.

To meet this challenge they introduced their own range of road vehicles starting in 1960 with the LEEDSALL dumper truck.

Sprostać temu wyzwaniu przedstawili ich własny szereg pojazdy drogowe zaczynające w 1960 od LEEDSALL wywrotka.

A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction.

Wywrotka (albo, Wielka Brytania, wywrotka) samochód ciężarowy jest używany dla przewożenia sypkiego materiału (taki jak piasek, żwir, albo brud) dla budowy.

And promptly goes right into the dumper in the market.

I natychmiast idzie w prawo do wagonu samowyładowawczy w rynku.

They said it is getting more difficult to make a difference in the war with illegal dumpers.

Powiedzieli, że to staje się trudniejsze do zmieniania wszystko w wojnie z nielegalnymi wagonami samowyładowawczy.

New York, by far the nation's biggest ocean dumper, took a little longer to stop.

Nowy Jork, zdecydowanie największy wagon samowyładowawczy narodu oceaniczny, zabrał trochę dłużej zatrzymywać się.

Dumper is a monk, I think, or whatever they call them.

Wagon samowyładowawczy jest mnichem, myślę, lub coś w tym stylu oni dzwonią do nich.

This is how they spend their free time, 15 to 20 hours a week, hunting illegal dumpers.

To jest jak oni spędzają swój czas wolny od pracy, 15 do 20 godzin tydzień, polując na nielegalne wagony samowyładowawczy.

It's clear to me now that in the dumper is exactly where this piece has wound up.

To jest wolnym do mnie teraz że w wagonie samowyładowawczy jest dokładnie gdzie ten kawałek zdenerwował.

I'm writing more about songs these days because album sales are in the dumper.

Piszę więcej o piosenkach obecnie ponieważ kiermasze albumu są w wagonie samowyładowawczy.

It was bad enough to consider being the dumper.

To było wystarczająco złe, by zastanowić się nad byciem wagonem samowyładowawczy.

Dumper cars are big enough to hold a dozen people."

Samochody wagonu samowyładowawczy są wystarczająco dużymi, by trzymać tuzin ludźmi. "

Out of these 132 collection points, as many as 42 are the dumpers.

Z te 132 punkty odbioru, aż 42 są wagonami samowyładowawczy.

"So you got to be the dumper after all."

"Więc stałeś się wagonem samowyładowawczy przecież."

"They have refused to take enforcement action against these dumpers.

"Odmówili zniesienia środków przymusu o te wagony samowyładowawczy.

Dumpers are the most common cause of accidents involving construction plant.

Wagony samowyładowawczy są najpospolitszym powodem wypadków obejmujących roślinę budowlaną.

"An awful lot of stocks are being thrown in the dumper," he said.

"Ogromne towary są rzucane w wagonie samowyładowawczy" powiedział.

If he goes back a loser, his career's in the dumper."

Jeśli on wraca przegrywający, jego kariery w wagonie samowyładowawczy. "

Soon, illegal dumpers returned at night to turn the lot back into an eyesore.

Niedługo, nielegalne wagony samowyładowawczy wróciły wieczorem by zawrócić los do brzydactwa.

They made only one arrest, perhaps because dumpers had heard about the stakeouts.

Zrobili jedynemu aresztowanie, może ponieważ wagony samowyładowawczy znały ze słyszenia o obserwacjach.

Lift dumpers are almost always deployed automatically on touch down.

Wagony samowyładowawczy windy są prawie zawsze rozlokowany automatycznie o dotknięciu w dół.

I learned to do that after knocking my toothbrush into the dumper.

Nauczyłem się robić to po wbijaniu moją szczoteczkę do zębów do wagonu samowyładowawczy.

The dumpers have maintained a respectful 15-foot distance from the memorial.

Wagony samowyładowawczy utrzymały pełną szacunku 15-stopa odległość z pomnika.

It is interesting to know that many of the illegal dumpers are homeowners and private contractors.

To jest interesujące wiedzieć, że wiele z nielegalnych wagonów samowyładowawczy jest gospodarzami i prywatnymi przedsiębiorcami.

The demonstrators put the corpses in a dumper and called the people of Paris to arms.

Demonstranci umieścili zwłoki w wagonie samowyładowawczy i wezwali ludzi Paryża do ramion.

These vehicles are also called "dumper" in some mainland European languages.

Te pojazdy są nazywane "wagonem samowyładowawczy" również w jakimś stałym lądzie europejskie języki.

Strong offshore winds and long wave periods can cause dumpers.

Silne wiatry od lądu i długie okresy fali mogą powodować wagony samowyładowawczy.

The gangs have captured two dumpers, and their fusion generators.

Gangi zdobyły dwa wagony samowyładowawczy, i ich generatory połączenia.