Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Finally, I was told part of the army's ammunition depot blew up.
W końcu, mi powiedziano, że część składu amunicji wojska wybuchnęła.
Washington used the area as an ammunition depot during the autumn of 1777.
Waszyngton użył obszaru jako składu amunicji podczas jesieni 1777.
The island; already a federal possession had served as an ammunition depot.
Wyspa; już federalna posiadłość służyła jako skład amunicji.
The torpedo hit the ammunition depot, which caused an explosion.
Torpeda uderzyła skład amunicji, który spowodował eksplozję.
The French army used both forts as ammunition depots until 1960.
Francuskie wojsko użyło obu fortów jako składów amunicji do 1960.
It is one of the world's biggest ammunition depots.
To jest jeden z największych składów amunicji świata.
They are also moving some ammunition depots and running what appears to be a unified command.
Oni również przenoszą jakieś składy amunicji i kursują co wydaje się być zjednoczonym poleceniem.
One dangerous development was an explosion at a 14th Army ammunition depot.
Jedno niebezpieczne rozwinięcie było wybuchem przy 14. wojskowym składzie amunicji.
After the war began, he said, many gymnasiums were converted into ammunition depots.
Już po wojnie zaczął, powiedział, wiele sal gimnastycznych zostało przerobionych na składy amunicji.
The main ammunition depot was hit, creating a huge explosion which continued to burn throughout the night.
Główny skład amunicji był ciosem, wywołując olbrzymi wybuch, który kontynuował palenie przez noc.
Weapon storage area, a maximum security part of an ammunition depot where nuclear weapons are stored.
Skład obronny, maksymalna część składu amunicji związana z bezpieczeństwem gdzie broń atomowa jest przechowana.
A short distance to the east, there are military railway sidings serving an ammunition depot.
Krótki dystans w kierunku wschodnim, są militarne bocznice kolejowe obsługujące skład amunicji.
Each gun required a crew of 35 men, including 18 men for ammunition depots.
Każda broń wymagała załogi 35 ludzi, w tym 18 ludzi dla składów amunicji.
However, the usage was later switched to ammunition depot and the neighborhood soon began to develop in the vicinity.
Jednakże, użytkowanie później zostało zmienione na skład amunicji i sąsiedztwo szybko zaczęło rozwijać w sąsiedztwie.
The warehouse was probably constructed in 1880 (Meiji 13) as an ammunition depot for the army.
Magazyn prawdopodobnie został skonstruowany w 1880 (Meiji 13) jako skład amunicji dla wojska.
"It is an attempt to silence some guns and take out some ammunition depots."
"To jest próba uciszenia jakichś broni i wyjąć jakieś składy amunicji."
He was clearing a suspected warlord ammunition depot when a sniper took him down.
Rozpędzał podejrzewanego gubernatora wojskowego skład amunicji gdy strzelec wyborowy zdjął go.
The castle was used as an ammunition depot during the First World War.
Zamek był używany jako skład amunicji podczas pierwsza wojny światowej.
In 1870, the role of Blackness changed again, and it became the central ammunition depot for Scotland.
W 1870, rola Ciemności zmienionej jeszcze raz, i to stało się centralnym składem amunicji dla Szkocji.
An ammunition depot was also in the locality.
Skład amunicji był również w okolicy.
The ammunition depot and submarine repair base were modern, fireproof buildings.
Skład amunicji i podwodna podstawa naprawy były współczesnymi, ognioodpornymi budynkami.
There she served as one of many floating ammunition depots for what was at the time the world's largest naval base.
Tam służyła jako jeden z wielu pływających składów amunicji co był wtedy największa baza marynarki wojennej świata.
Some will stay at the ammunition depot.
Jakaś wola zatrzymywać się u składu amunicji.
The citadel also had weapons and ammunition depots and other storage areas.
Cytadela również miała broń i składy amunicji i inne składy.
They managed to destroy a soviet ammunition depot and capture a soviet officer.
Im udało się wyniszczyć radę skład amunicji i brać urzędnika rady.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The town is also home to a major military ammunition dump.
Miasto jest również do domu do głównego militarnego składu amunicji.
It is also the site of a former ammunition dump.
To jest również miejsce dawnego składu amunicji.
It looked as though we'd hit a couple of their ammunition dumps.
To wyglądało jakby uderzyliśmy w parę ich składów amunicji.
It appeared that the house was also being used as an ammunition dump.
Okazało się, że dom również jest używany jako skład amunicji.
Why did we not find them in ammunition dumps, ready to be fired?
Dlaczego nie znaleźliśmy ich w składach amunicji, gotowy by wystrzelić?
That's where they set off the biggest ammunition dump on the planet.
Być gdzie oni włączają największy skład amunicji na planecie.
"The force of the explosion indicates it may have been an ammunition dump."
"Moc wybuchu wskazuje, że to mógł być skład amunicji."
And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.
I jutro zamierzamy przykleić te składy amunicji naprawdę.
"That's like lighting a match in an ammunition dump just to see your way!"
"Być jak zapalenie zapałki w składzie amunicji tylko by zobaczyć twoją drogę!"
The mansion was used as a hospital and the grounds, an ammunition dump.
Rezydencja była używana jako szpital i tereny, skład amunicji.
Soviet ammunition dumps were also targeted by these weapons, with no effect.
Do radzieckich składów amunicji również ta broń była kierowana, z żadnym efektem.
In ten minutes we own the control tower, the runway and the ammunition dump.
Za dziesięć minut posiadamy wieżę kontroli lotów, pas startowy i skład amunicji.
The enemy's shells had set a nearby ammunition dump on fire.
Pociski wroga umieściły skład amunicji znajdujący się obok na ogniu.
If the whole country was an ammunitions dump, how could anyone expect to secure it all?
Gdyby cały kraj był amunicje wyrzucają, jak nikt mógłby spodziewać się, że zabezpieczyć to wszystko?
Village schools, health clinics and other government buildings had been turned into ammunition dumps.
Miejscowe szkoły, ośrodki zdrowia i inne gmachy państwowe zostały zamienione w składy amunicji.
Also sent to reinforce the defenses and established his ammunition dump.
Również wysłać by wzmocnić obrony i założyć jego skład amunicji.
Look, they don't care who knocks out those ammunition dumps.
Patrzeć, oni nie troszczą się kto nokautuje te składy amunicji.
An ammunition dump was set off, rocking the area in a succession of explosions.
Skład amunicji został włączony, wstrząsając obszarem w serii wybuchów.
Ammunition dumps were moved even farther to an area which the enemy considered safe.
Składy amunicji zostały przeniesione nawet dalej do obszaru, który wróg uważał za godny zaufania.
A fuel and ammunition dump was located near the airfield.
Paliwo i skład amunicji znajdował się koło lotniska.
One of the first enemy shells set off an explosion in the main ammunition dump.
Jeden z pierwszych pocisków nieprzyjacielskich włączył wybuch na ogół skład amunicji.
Every ammunition dump has some level of security, the Central Command official said.
Każdy skład amunicji ma jakiś poziom bezpieczeństwa, Główne Polecenie urzędnik powiedział.
Another serviceman was killed on Sunday in an ammunition dump explosion.
Inny wojskowy został zabity w niedzielę w eksplozji składu amunicji.
But she was here to blow up an ammunition dump, and there it was.
Ale miała tu nadmuchać skład amunicji, i tam to było.
The plane dove to fifteen hundred feet, almost straight down at the ammunition dump.
Samolot spadł lotem nurkowym do piętnastu stóp sto, prawie prosto w dół przy składzie amunicji.
Finally, I was told part of the army's ammunition depot blew up.
W końcu, mi powiedziano, że część składu amunicji wojska wybuchnęła.
Washington used the area as an ammunition depot during the autumn of 1777.
Waszyngton użył obszaru jako składu amunicji podczas jesieni 1777.
The island; already a federal possession had served as an ammunition depot.
Wyspa; już federalna posiadłość służyła jako skład amunicji.
The torpedo hit the ammunition depot, which caused an explosion.
Torpeda uderzyła skład amunicji, który spowodował eksplozję.
The French army used both forts as ammunition depots until 1960.
Francuskie wojsko użyło obu fortów jako składów amunicji do 1960.
It is one of the world's biggest ammunition depots.
To jest jeden z największych składów amunicji świata.
They are also moving some ammunition depots and running what appears to be a unified command.
Oni również przenoszą jakieś składy amunicji i kursują co wydaje się być zjednoczonym poleceniem.
One dangerous development was an explosion at a 14th Army ammunition depot.
Jedno niebezpieczne rozwinięcie było wybuchem przy 14. wojskowym składzie amunicji.
After the war began, he said, many gymnasiums were converted into ammunition depots.
Już po wojnie zaczął, powiedział, wiele sal gimnastycznych zostało przerobionych na składy amunicji.
The main ammunition depot was hit, creating a huge explosion which continued to burn throughout the night.
Główny skład amunicji był ciosem, wywołując olbrzymi wybuch, który kontynuował palenie przez noc.
Weapon storage area, a maximum security part of an ammunition depot where nuclear weapons are stored.
Skład obronny, maksymalna część składu amunicji związana z bezpieczeństwem gdzie broń atomowa jest przechowana.
A short distance to the east, there are military railway sidings serving an ammunition depot.
Krótki dystans w kierunku wschodnim, są militarne bocznice kolejowe obsługujące skład amunicji.
Each gun required a crew of 35 men, including 18 men for ammunition depots.
Każda broń wymagała załogi 35 ludzi, w tym 18 ludzi dla składów amunicji.
However, the usage was later switched to ammunition depot and the neighborhood soon began to develop in the vicinity.
Jednakże, użytkowanie później zostało zmienione na skład amunicji i sąsiedztwo szybko zaczęło rozwijać w sąsiedztwie.
The warehouse was probably constructed in 1880 (Meiji 13) as an ammunition depot for the army.
Magazyn prawdopodobnie został skonstruowany w 1880 (Meiji 13) jako skład amunicji dla wojska.
"It is an attempt to silence some guns and take out some ammunition depots."
"To jest próba uciszenia jakichś broni i wyjąć jakieś składy amunicji."
He was clearing a suspected warlord ammunition depot when a sniper took him down.
Rozpędzał podejrzewanego gubernatora wojskowego skład amunicji gdy strzelec wyborowy zdjął go.
The castle was used as an ammunition depot during the First World War.
Zamek był używany jako skład amunicji podczas pierwsza wojny światowej.
In 1870, the role of Blackness changed again, and it became the central ammunition depot for Scotland.
W 1870, rola Ciemności zmienionej jeszcze raz, i to stało się centralnym składem amunicji dla Szkocji.
An ammunition depot was also in the locality.
Skład amunicji był również w okolicy.
The ammunition depot and submarine repair base were modern, fireproof buildings.
Skład amunicji i podwodna podstawa naprawy były współczesnymi, ognioodpornymi budynkami.
There she served as one of many floating ammunition depots for what was at the time the world's largest naval base.
Tam służyła jako jeden z wielu pływających składów amunicji co był wtedy największa baza marynarki wojennej świata.
Some will stay at the ammunition depot.
Jakaś wola zatrzymywać się u składu amunicji.
The citadel also had weapons and ammunition depots and other storage areas.
Cytadela również miała broń i składy amunicji i inne składy.
They managed to destroy a soviet ammunition depot and capture a soviet officer.
Im udało się wyniszczyć radę skład amunicji i brać urzędnika rady.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
Słownik terminów wojskowych
