The budget shortfalls of recent years have left us rather behind the times.

Niedobory ubiegłych lat budżetowe zostawiły nas raczej zacofany.

That was exactly the amount the city needed to meet its school budget shortfall.

To była dokładnie ilość, której miasto potrzebowało spotkać się z jego niedoborem szkolnym budżetowym.

These plans were put on hold in 2008 due to a budget shortfall.

Te plany zostały odłożone na później w 2008 z powodu niedoboru budżetowego.

State officials, predicting a budget shortfall, say they cannot offer more.

Państwo urzędnicy, przewidując niedobór budżetowy, mówić, że oni nie mogą oferować więcej.

In June 2011, the district faced a major budget shortfall.

W czerwcu 2011, region stanął przed głównym niedoborem budżetowym.

As a result, the authority has faced budget shortfalls every year since 2001.

W efekcie, władza stanęła przed niedoborami budżetowymi co roku od 2001.

Half of that money will be divided among the states over the next two years to help close budget shortfalls.

Połowa tych pieniędzy zostanie podzielona między stany przez następne dwa lata rozwiązać bliskie niedobory budżetowe.

It was closed briefly, in 1988, because of a budget shortfall.

To zostało zamknięte krótko, w 1988, z powodu niedoboru budżetowego.

And it will not be stressful because the state faces a budget shortfall.

I to nie będzie stresujące ponieważ stan staje przed niedoborem budżetowym.

"Doing nothing to address this budget shortfall would lead to a major increase in taxes," he said.

"Nic nie robienie by zająć się tym niedoborem budżetowym doprowadziłyby do głównego wzrostu podatków" powiedział.

The libraries were set to close June 30 because of city budget shortfalls.

Biblioteki zostały zadane by zamknąć 30 czerwca z powodu niedoborów miasta budżetowych.

In 2010, due to a budget shortfall, the library system reduced its hours.

W 2010, z powodu niedoboru budżetowego, system biblioteczny zredukował swoje godziny.

But the requirements come as states are facing record budget shortfalls.

Ale wymogi przychodzą jako stany stają przed niedoborami płytowymi budżetowymi.

More dismissals are likely because of the budget shortfall, he said.

Więcej zwolnień jest prawdopodobne z powodu niedoboru budżetowego, powiedział.

After further budget shortfalls and city cuts the department was once again required to cut costs.

Po dalszych niedoborach budżetowych i mieście tnie dział był po raz kolejny wymagać by obniżać koszty.

That will still not solve this year's budget shortfall without other cuts.

Że chcieć wciąż nie rozwiązywać niedobór bieżącego roku budżetowy bez innych cięć.

"It's pretty incredible given the budget shortfall and the fact that this is an election year."

"To jest całkiem niewiarygodne dany niedobór budżetowy i fakt, że to jest rok wyborczy."

As a consequence, we now have to face the realities of a significant budget shortfall.

W konsekwencji, teraz musimy stanąć przed rzeczywistościami znacznego niedoboru budżetowego.

They observed that the state often faces budget shortfalls, even in good economic times.

Zauważyli, że stan często staje przed niedoborami budżetowymi, nawet za dobre gospodarcze czasy.

And many states, already facing budget shortfalls, were struggling to keep up with the need.

I wiele stanów, już stając przed niedoborami budżetowymi, usiłowały nadążyć z potrzebą.

For the 2012-13 school year the board of Education is considering 30 alternatives to deal with a large budget shortfall.

Dla 2012-13 rok szkolny komisja Edukacji uważa, że 30 alternatyw zajmie się dużym niedoborem budżetowym.

The economy has been expanding since 1982, despite huge annual budget shortfalls.

Gospodarka rozwijała się od 1982, pomimo olbrzymich niedoborów rocznego preliminarza wydatków.

Although some of the client families pay, most money comes from city and state programs now threatened by budget shortfalls.

Pomimo że jakieś z rodzin klienta płacą, najwięcej pieniędzy pochodzi z miasta i programy stanowe teraz zagroziły przez niedobory budżetowe.

The state faces a budget shortfall of about $5 billion.

Stan staje przed niedoborem budżetowym z około 5 miliardów.

Budget shortfalls led to its activation on 25 October 1948.

Niedobory budżetowe doprowadziły do jego uruchomienia 25 października 1948.